Idles - White Privilege - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Idles - White Privilege




White Privilege
Privilège Blanc
How many optimists does it take to change a lightbulb?
Combien d'optimistes faut-il pour changer une ampoule ?
None!
Aucun !
Their butler changes the lightbulb
Leur majordome change l'ampoule
Always poor
Toujours pauvre
Never bored
Jamais ennuyé
The S.O.C. want Timmy's student loan back
Le S.O.C. veut le prêt étudiant de Timmy de retour
He'd happily oblige but he's used it all on gack
Il serait heureux de l'obliger, mais il l'a tout dépensé en beuveries
Always poor
Toujours pauvre
Never bored
Jamais ennuyé
One miscarriage
Une fausse couche
Two abortions
Deux avortements
One degree
Un diplôme
Seven jobs
Sept emplois
Sally sucks the socks off Jesus sobbed
Sally suce les chaussettes de Jésus, a sangloté
Always poor
Toujours pauvre
Never bored
Jamais ennuyé
I could have danced with your mother
J'aurais pu danser avec ta mère
Cause she passed out on your stairs
Parce qu'elle s'est évanouie sur ton escalier
Always poor
Toujours pauvre
Never bored
Jamais ennuyé
Swing batter, batter, batter
Swingue, frappe, frappe, frappe
Swing batter, batter, batter
Swingue, frappe, frappe, frappe
Swing batter, batter, batter
Swingue, frappe, frappe, frappe
Swing
Swingue
Compensate with humor or if really bored than sing
Compense avec de l'humour ou si tu t'ennuies vraiment, chante
Always poor
Toujours pauvre
Never bored
Jamais ennuyé
Swing batter, batter, batter
Swingue, frappe, frappe, frappe
Swing batter, batter, batter
Swingue, frappe, frappe, frappe
Swing batter, batter, batter
Swingue, frappe, frappe, frappe
Swing
Swingue
Compensate with humor or if really bored than sing
Compense avec de l'humour ou si tu t'ennuies vraiment, chante
Always poor
Toujours pauvre
Never bored
Jamais ennuyé
Yeah, dance till the sun goes round
Ouais, danse jusqu'à ce que le soleil tourne
Yeah, dance till the sun goes round
Ouais, danse jusqu'à ce que le soleil tourne
Yeah, dance till the sun goes round
Ouais, danse jusqu'à ce que le soleil tourne
Yeah, dance till the sun goes round
Ouais, danse jusqu'à ce que le soleil tourne
Yeah, dance till the sun goes round
Ouais, danse jusqu'à ce que le soleil tourne
Yeah, dance till the sun goes round
Ouais, danse jusqu'à ce que le soleil tourne
Yeah, dance till the sun goes round
Ouais, danse jusqu'à ce que le soleil tourne
Yeah, dance till the sun goes round
Ouais, danse jusqu'à ce que le soleil tourne
Yeah, dance till the sun goes round
Ouais, danse jusqu'à ce que le soleil tourne
Yeah, dance till the sun goes round
Ouais, danse jusqu'à ce que le soleil tourne
Yeah, dance till the sun goes round
Ouais, danse jusqu'à ce que le soleil tourne
Yeah, dance till the sun goes round
Ouais, danse jusqu'à ce que le soleil tourne
Yeah, dance till the sun goes round
Ouais, danse jusqu'à ce que le soleil tourne
Yeah, dance till the sun goes round
Ouais, danse jusqu'à ce que le soleil tourne
Yeah, dance till the sun goes round
Ouais, danse jusqu'à ce que le soleil tourne





Writer(s): Joseph Talbot, Lee Kiernan, Mark Bowen, Adam Devonshire, Jonathan Beavis


Attention! Feel free to leave feedback.