A Distant History - Idlewild translation in Russian

A Distant History

This fascination
where did it come from?
what does it mean
when your fascinated by things?

but you know, you'll never see

i overheard this conversation
as it started to belong to me

your convinced that where your born is where your from
no, your convinced that where your born is not where your from
its only where your
waiting to see it through
and not understanding why i had to

be reminded that i'll tell you when i
waiting for longer than i had to
or could you just tell me now
couldnt you tell me, now?

even more money spent
nothing left to go round
even more money spent
nothing left to go round

all these descriptions
where did they come from?
do they describe what you mean
perfectly?
and how can i explain to you
how i know that
its a natual order of the things that i believe

your convinced that where your born is where your from
no, your convinced that where your born is not where your from
its only where your
waiting to see it through
not understanding why i had to

be reminded that i'll tell you when i
waiting for longer than i had to
or could you just tell me now?
couldnt you tell me, now?

even more money spent
nothing left to go round
even more money spent
nothing left to go round
nothing left to go round
nothing left to go round
nothing left to go round

la la la la la la la la la
la la la la la
x8

Далёкая история

Это увлечение
откуда оно взялось?
что оно значит
когда ты чем-то очарована?

но ты знаешь, ты никогда не увидишь

я подслушал этот разговор
когда он начал принадлежать мне

ты убеждена, что место, где ты родилась — это то, откуда ты родом
нет, ты убеждена, что место, где ты родилась — это не то, откуда ты родом
это только то, где ты
ждешь, чтобы довести дело до конца
и не понимая, почему я должен был

получить напоминание, что я скажу тебе, когда я
ждал дольше, чем должен был
или ты могла бы просто сказать мне сейчас
не могла бы ты сказать мне сейчас?

еще больше потраченных денег
ничего не осталось, чтобы хватило всем
еще больше потраченных денег
ничего не осталось, чтобы хватило всем

все эти описания
откуда они взялись?
описывают ли они то, что ты имеешь в виду
идеально?
и как мне объяснить тебе
откуда я знаю, что
это естественный порядок вещей, в которые я верю

ты убеждена, что место, где ты родилась — это то, откуда ты родом
нет, ты убеждена, что место, где ты родилась — это не то, откуда ты родом
это только то, где ты
ждешь, чтобы довести дело до конца
не понимая, почему я должен был

получить напоминание, что я скажу тебе, когда я
ждал дольше, чем должен был
или ты могла бы просто сказать мне сейчас?
не могла бы ты сказать мне сейчас?

еще больше потраченных денег
ничего не осталось, чтобы хватило всем
еще больше потраченных денег
ничего не осталось, чтобы хватило всем
ничего не осталось, чтобы хватило всем
ничего не осталось, чтобы хватило всем
ничего не осталось, чтобы хватило всем

ла ла ла ла ла ла ла ла ла
ла ла ла ла ла
x8