Lyrics and translation Idlewild - I Want A Warning

I Want A Warning

History is made, not repeated
And you hide behind words that make you feel needed
And what you read in those books made you so conceited
So in order for love to be true
My dreams will have to
Become my only rules
I want a warning
I want a warning
I want something more than a warning
I've been warned about you
I see through all your promises and warnings

I want a warning
I want a warning
I want something more than a warning
I've been warned about you
I see through all your promises and warnings

Wake me up on into a world outdated
And the older you get the more you seem jaded
As you search for the quotes to make it seem complicated
So in order for love to be true
Even my nightmares
Become my only rules

I want a warning
I want a warning
I want something more than a warning
I've been warned about you
I see through all your promises and warnings

I want a warning
I want a warning
I want something more than a warning
I've been warned about you
But I've seen through
Every promise is a warning

I want a warning
I want a warning
I want something more than a warning
I've been warned about you
I see through all your promises and warnings

I want a warning
I want a warning
I want something more than a warning
I've been warned about you
I've seen through
For a promise of a warning

Хочу Предупреждение

История творится, а не повторяется,
А ты прячешься за словами, которые дают тебе чувство нужности.
И то, что ты читаешь в этих книгах, делает тебя такой самодовольной.
Так что для того, чтобы любовь была настоящей,
Мои мечты должны
Стать моими единственными правилами.
Я хочу предупреждение.
Я хочу предупреждение.
Я хочу чего-то большего, чем предупреждение.
Меня предупреждали о тебе.
Я вижу сквозь все твои обещания и предупреждения.

Я хочу предупреждение.
Я хочу предупреждение.
Я хочу чего-то большего, чем предупреждение.
Меня предупреждали о тебе.
Я вижу сквозь все твои обещания и предупреждения.

Разбуди меня в устаревшем мире,
И чем старше ты становишься, тем более пресыщенной кажешься.
Пока ты ищешь цитаты, чтобы всё выглядело сложным.
Так что для того, чтобы любовь была настоящей,
Даже мои кошмары
Становятся моими единственными правилами.

Я хочу предупреждение.
Я хочу предупреждение.
Я хочу чего-то большего, чем предупреждение.
Меня предупреждали о тебе.
Я вижу сквозь все твои обещания и предупреждения.

Я хочу предупреждение.
Я хочу предупреждение.
Я хочу чего-то большего, чем предупреждение.
Меня предупреждали о тебе.
Но я вижу насквозь,
Каждое обещание — это предупреждение.

Я хочу предупреждение.
Я хочу предупреждение.
Я хочу чего-то большего, чем предупреждение.
Меня предупреждали о тебе.
Я вижу сквозь все твои обещания и предупреждения.

Я хочу предупреждение.
Я хочу предупреждение.
Я хочу чего-то большего, чем предупреждение.
Меня предупреждали о тебе.
Я вижу насквозь
За обещанием предупреждение.