Lyrics and translation Ido B & Zooki feat. אפוקליסה - זומבים

זומבים

הם הולכים עם העדר
כולם פה על אותו תדר
לא יוצאים מהחדר
נשבעימ'ך בנדר

בראש שלי כולם פה זומבים
בראש שלי כולם פה זומבים
אני בשלי תראו אף אחד לא יתפוס 'תי

בראש שלי כולם פה זומבים
פותחים את הלב רק בפוסטים
אני בשלי תראו אף אחד לא יתפוס
בראש שלי כולם פה זומבים

בראש שלי כולם פה זומבים

אני גר בתוך ארמגדון
רותח כי די קר בגטו
פולט נטו ראפ עם תסמונת טורט
לא פוחד ממתכת מגנטו

תקרא לי המנטור יא מנטוס
אתה ראפר צ'יפס יא פוטטוס
אומן עם ים אוזניים לא רוצה להיות ואן גוך
אבל המלל איכותי כמו גרייגוס

לא קונה שפעת של הכי סתומים
ליריקה בא לרפא תקרא לחיסונים
התעלמתי מכל אלה שהכי שונאים
זה מי אתה בפנים, פאק כל מה שחיצוני

קיצוני לא מרצוני לא מתלהב מפרסומים ולא דכאוני
נפלתי לסמים קלים זה לא פתאומי
וואלה מפיץ הבשורה תביא ת'עיתונים

עדיין ברשימות של המכולת כל החודש
על הזין כל הבוסים בגדול אני בחופש
מילולית על הביט מחפש פתרון
כי החומר שלי מטשטש זכרון

לשרוף לא לשרוף, לא פילוסוף ייקי
החיים שלי הרוסים כאילו סובייטי
למה למדתי לדקלם משהו לא שלם בי
MD לב שבור מרגיש לי כמו דאונים של

הם הולכים עם העדר
כולם פה על אותו תדר
לא יוצאים מהחדר
נשבעימ'ך בנדר

בראש שלי כולם פה זומבים
בראש שלי כולם פה זומבים
אני בשלי תראו אף אחד לא יתפוס 'תי

בראש שלי כולם פה זומבים
פותחים את הלב רק בפוסטים
אני בשלי תראו אף אחד לא יתפוס
בראש שלי כולם פה זומבים

בראש שלי כולם פה זומבים

שוב מתעורר, העולם כמו סרט, מבין שכבר ערב
הראש מסתחרר, נשבע לא זוכר את אתמול
בשעה מאוחרת מדליק ת'מסך חדשות ישנות
הנה קטע מוצלח, אז שנייה, פרסומות
אני תכלס מוכרח, לסדר, לשנות
זה נשמע לי מופרך כמו ערוץ הקניות

אין לי שקט לחיות, לא כותב שטויות
אם סוגרים את העיניים זה סוחף צפיות
אם זו עבודת כפיים, תשתף לי עוד
אני נופל מהרגליים, לא סוחב שניות

אווירה של אי אפשר עוד לקלקל את זה
אם זה לא שבור בוא נגלגל את זה
כל מה שחשוב היום זה שווי
כל אחד פתאום נראה לי כמו קונטרול סי קונטרול וי

מתרוצצים ברחוב
לא פותחים את הארנק ולא סוגרים תחוב
רודפים את מה שלא צריך כי זה מרגיש נכון
הכל בגדר המלצה כמו דגלים בחוף

נתתי לעצמי כבר כמה פורים
לא כותב את החיים בסטורי
לא עושה תמונה רק בא לסגור אם
המסגרת לא קיימת אז נבנה אותה לשבור כי

אתה לא מודע למותג, דאבל אדם, אגדה מלידה
מגע טלפטי לבד על הבאטל, נפלת למטה לבד על הדם
לבל הבא לבל עב"מ, דגל אדום ודגל לבן
בה בלאגן לוגם על אגם, על הבלטה כותב על הפאן

לא תלמיד על הביט וואלה מילולית לפיד על הביט
בא לגלות עולמות עולמות על מה אלוקים מלמעלה מטיף
מודה למזל, המזל לא בדיל ואני לא מקטר על הגיל
אם אני בא לבטא מליבי אני רק רוצה לנמק על הפיל

בראש שלי כולם פה זומבים
בראש שלי כולם פה זומבים
אני בשלי תראו אף אחד לא יתפוס 'תי

בראש שלי כולם פה זומבים
פותחים את הלב רק בפוסטים
אני בשלי תראו אף אחד לא יתפוס
בראש שלי כולם פה זומבים

בראש שלי כולם פה זומבים

אם נולדת, יופי תמלא הוראות
אין לו דעה כמו מגיש חדשות
שח-מט של המושכים בחוטים
שמאל ימין שמאל והם רק חיילים

הם חיים בשקר ועולה להם השתן
אך השקר לא מוצלח כמו קוקה קולה וכאב בטן
כולם מרובעים תגיד לי איך יהיה אחרת
אם הם לא יוצאים אף לא סנטים מן המסגרת

דור שלי דלוק-לוק תן לי ת'סקופ
חצי בלופ-לופ חצי פאלופ
הם לא רואים את התמונה כולה כאילו שכולם
רואים עולם עכשיו מהמשקפיים של פארוק

הראש לא חושב תן לגוף להגיב
הוא לא רב אלוף הוא אלוף בלריב
כולם באותה שורה הם משתמשים בכוח
אין אופק למוח
בראש שלי כולם פה זומבים

בראש שלי ראש שלי זומבים
.זומבים

Zombies

Ils suivent le troupeau
Tout le monde est sur la même longueur d'onde
Ils ne sortent pas de leur chambre
Je vous le jure

Dans ma tête, ce ne sont que des zombies
Dans ma tête, ce ne sont que des zombies
Moi je suis moi, tu verras, personne ne m'aura

Dans ma tête, ce ne sont que des zombies
Ils n'ouvrent leur cœur que dans les posts
Moi je suis moi, tu verras, personne ne m'aura
Dans ma tête, ce ne sont que des zombies

Dans ma tête, ce ne sont que des zombies

Je vis dans un Armageddon
Bouillant parce qu'il fait froid dans le ghetto
Je balance du rap pur avec le syndrome de la Tourette
Je n'ai pas peur de l'aimant métallique

Appelle-moi le mentor, ouais Mentos
T'es un rappeur chips, ouais Pépitos
Un artiste avec des oreilles d'éléphant, je ne veux pas être Van Gogh
Mais mes paroles sont aussi bonnes que du Grey Goose

Je n'achète pas la grippe des plus cons
Les paroles sont là pour guérir, appelle les vaccins
J'ai ignoré tous ceux qui me détestent le plus
C'est ce que tu es à l'intérieur, au diable les apparences

Extrême malgré moi, je ne suis pas fan des pubs et je ne suis pas dépressif
Je suis tombé dans les drogues douces, ce n'est pas soudain
Allez, le messager est là, amène les journaux

Toujours sur la liste de courses pour le mois entier
J'en ai rien à faire des boss, je suis en freelance
Verbalement sur le beat, je cherche une solution
Parce que ma substance me brouille la mémoire

Brûler ou ne pas brûler, je ne suis pas un philosophe coincé
Ma vie est ruinée comme si j'étais soviétique
Pourquoi ai-je appris à réciter, quelque chose en moi est incomplet
MD, un cœur brisé, je me sens comme les planeurs de

Ils suivent le troupeau
Tout le monde est sur la même longueur d'onde
Ils ne sortent pas de leur chambre
Je vous le jure

Dans ma tête, ce ne sont que des zombies
Dans ma tête, ce ne sont que des zombies
Moi je suis moi, tu verras, personne ne m'aura

Dans ma tête, ce ne sont que des zombies
Ils n'ouvrent leur cœur que dans les posts
Moi je suis moi, tu verras, personne ne m'aura
Dans ma tête, ce ne sont que des zombies

Dans ma tête, ce ne sont que des zombies

Je me réveille à nouveau, le monde est comme un film, je réalise que c'est déjà le soir
L'esprit se libère, je jure que je ne me souviens pas d'hier
Tard dans la nuit, j'allume l'écran, des vieilles nouvelles
Voilà un passage intéressant, mais attendez, des pubs
Il faut que je me reprenne en main, que je change
Ça me semble absurde comme une chaîne de téléachat

Je n'ai pas la paix pour vivre, je n'écris pas de bêtises
Si tu fermes les yeux, ça attire les vues
Si c'est un travail manuel, partage-le encore
Je tombe de fatigue, je ne tiens plus la route

Une ambiance de "on ne peut plus rien faire de mal"
Si ce n'est pas cassé, on va le faire rouler
Tout ce qui compte aujourd'hui, c'est la valeur
Tout le monde me semble soudain comme un Ctrl+C Ctrl+V

Ils courent dans la rue
Ils n'ouvrent pas leur portefeuille et ne ferment pas la boutique
Ils courent après ce dont ils n'ont pas besoin parce que ça leur semble juste
Tout est une recommandation, comme les drapeaux sur la plage

Je me suis déjà offert quelques fêtes
Je n'écris pas ma vie en story
Je ne fais pas de photo, je viens juste pour conclure si
Le cadre n'existe pas alors on le construit pour le briser car

Tu n'es pas conscient de la marque, double Adam, légende née
Contact télépathique, seul sur la bataille, tu es tombé seul sur le sang
Lève-toi, ovni, drapeau rouge et drapeau blanc
Dans le chaos, je sirote sur le lac, sur la proéminence, j'écris sur le fun

Pas un élève sur le beat, wallah, verbalement une torche sur le beat
Venu découvrir des mondes, des mondes sur ce qu'Elohim suggère d'en haut
Je remercie la chance, la chance n'est pas juste et je ne me plains pas du destin
Si je viens exprimer mon cœur, je veux juste argumenter sur le sentiment

Dans ma tête, ce ne sont que des zombies
Dans ma tête, ce ne sont que des zombies
Moi je suis moi, tu verras, personne ne m'aura

Dans ma tête, ce ne sont que des zombies
Ils n'ouvrent leur cœur que dans les posts
Moi je suis moi, tu verras, personne ne m'aura
Dans ma tête, ce ne sont que des zombies

Dans ma tête, ce ne sont que des zombies

Si tu es né, super, suis les instructions
Il n'a pas d'avis comme un présentateur de JT
Échec et mat des rois piégés dans les cases
Gauche droite gauche et ce ne sont que des pions

Ils vivent dans le mensonge et ça leur monte à la tête
Mais le mensonge n'est pas aussi bon que le Coca-Cola et les maux de ventre
Tout le monde est carré, dis-moi comment ça pourrait être autrement
S'ils ne sortent même pas un centime du cadre

Ma génération est défoncée, donne-moi le télescope
Moitié bloquée, moitié fallope
Ils ne voient pas l'image dans son ensemble comme si tout le monde
Voyait le monde maintenant à travers les lunettes de Farouk

La tête ne pense pas, laisse le corps réagir
Il n'est pas général, il est champion de la dispute
Tout le monde est sur la même longueur d'onde, ils utilisent la force
Il n'y a pas d'horizon pour le cerveau
Dans ma tête, ce ne sont que des zombies

Dans ma tête, ma tête, des zombies
.Zombies