Lyrics and translation Ido B & Zooki feat. אפוקליפסה - קודם כל המשפחה

קודם כל המשפחה

אני חולם רק להגיע רחוק
אך לעולם אני לא אחצה את הים אם התרגלתי אל החוף
וואלה נשבר לי לספוג את הכל ביקר לי
אמא אמרה לי ש...

קודם כל המשפחה, כי אין אחרת
תזהר מהצלחה, היא ממכרת
ילד שמור על עצמך, כל הדרך
לך רק עם הלב, תרגיש כמו מלך

דרמה בטופ היא אחות על מלא
כמה חבטות בין החוק לעלה
מוקף אמיתות עם מיטות של חולה
עדיף שתשתוק לפחות נעלה
מפסיק לנהל מלחמות עם הלב
מקשיב אל הקול שבראש מתעלה
כותב משחזר את מה שאמא אמרה לי
"ביום תרצה בן הכל יתגלה"

מלך בוודאי פאשן בעיניים
האמת עירומה תתלבש על השפתיים
בין האש למים מחבר בין השתיים
תעשה איתי טעות תחרבן במכנסיים
אלו הזמנים לחשוף את השיניים
סצנה של הראפ ראיתי כמה מלשינה היא
קוטף תשמיים מגשים שבעתיים
פארשים מדברים למדתי להקשיב ל time

עוד קנאי מלכלך עליי ונסחף זה לא מצרים אין לי נשר על הדגל הוא נשרף
פתאום ורעם קסס פירמידות במסך
סטייל פחד טילים כל שורה שלי קסאם

מסתמך על god משתף פעולה
כל מולקולה משקף לזולת
אל תשפוט אותי אמונה זה לכולם
אני לא דרקולה מלא פנים פה לתורה כולה

קודם כל המשפחה, כי אין אחרת
תזהר מהצלחה, היא ממכרת
ילד שמור על עצמך, כל הדרך
לך רק עם הלב, תרגיש כמו מלך

אמרו לי שהדרך היא קשה
זה קדימה או אחורה ים יבשה
הצלחה לא מעוורת שמתי עדשה
גם אחרי בקבוק וויסקי נשארתי ישר
עברתי מקצה לקצה, הפכתי ילד טוב כמו שאמא אוהבת
הבנתי על עצמי שנכון לי לצאת
כשעישנתי כמו קטר אז פספסתי את הרכבת
אם אני עולה זה מתסכל אותם
תקועים על צד אחד של הקסטה
החיים קשים פחות אם אני מנגן אותם
העולם מסריח תפתחו לי הוונטה
בין כל הרעשים בחרתי להגיע אל החוף
אמנם הילד בן 30 אבל אני כבר רגיל אל החום!

אמרתי שנמאס ודחיתי למחר ולמרות שנכון זה ביאס אותם
עזבתי את הגז ולקחתי מנוחה מחכים שאגמור את הסיאסטה
מרגיש כמו פיאסטה בעלייה חדה
אבל פותח את המפה לעבר אל הלא נודע בוא
בוא נזרוק את הסיסטם
אם ההצלחה תבגוד אני אדפוק לה את הסיסטר.

אני חולם רק להגיע רחוק
אך לעולם אני לא אחצה את הים אם התרגלתי אל החוף
וואלה נשבר לי לספוג את הכל ביקר לי
אמא אמרה לי ש...

קודם כל המשפחה, כי אין אחרת
תזהר מהצלחה, היא ממכרת
ילד שמור על עצמך, כל הדרך
לך רק עם הלב, תרגיש כמו מלך

שניות התהילה זה כמו סטורי באינסטה, נעלם גברת
איזה דרמה החיים שלי זה אקשן הם עושים
מזה קומדיה אתה במתח ומופתע שאני חי בסרט
איפה היית? אוויר אין קול ואין עונה
כמו קיר פתאום שמצליח, מכיר תסביר!

כל אחד פה בטון במינימום הוא אבא שלי
אם בא לך תדע שאבא שלי גם מת מסרטן
לפעמים אני כבוי כמו טלוויזיה בכיפור
ורק רוצה להיות דלוק בלי קשר פה סם
הצלצול הוא בשבילי יא בן אדם זה
לכאפה לפנים לפני שאתעורר על החיים יא דבע
כולנו צדיקים מאמינים כששומעים את המונח הגלגול הבא.

יש לי ת′חזון ות'רצון להתקדם
הם מבטיחים לי את הירח רק כדי שארדם
ובשניה אני קופא מקור לכולם לב מקרח פה
כאילו שנולדו שם בסיביר god damn

אנלא בן אדם שחיכה למגע נותן עבודה לא שוכב על הגב
וכותב על הכל וקופץ על הגל
ת′לא מודע מדבר על הדם יאללה סתום את הפה ותן לי בדג
כולו בדאון וגם מה לי ולו גם הוא לא בגג

אני חולם רק להגיע רחוק
אך לעולם אני לא אחצה את הים אם התרגלתי אל החוף
וואלה נשבר לי לספוג את הכל ביקר לי
אמא אמרה לי ש...

קודם כל המשפחה

Семья превыше всего

Я мечтаю достичь далеких горизонтов,
Но никогда не пересеку океан, если привык к берегу.
Мне надоело все это терпеть, дорогая,
Мама говорила мне...

Семья превыше всего, ведь другой нет.
Берегись успеха, он затягивает.
Сынок, береги себя на всем пути.
Слушай свое сердце, почувствуй себя королем.

Драма на высоте, она повсюду.
Сколько ударов между законом и листом.
Окружен истинами с больничными койками.
Лучше молчи, хотя бы поднимемся.
Перестаю вести войны с сердцем.
Слушаю голос в голове, возвышаюсь.
Пишу, восстанавливая то, что мама говорила мне:
"В тот день, когда ты захочешь сына, все откроется".

Король, конечно, страсть в глазах.
Правда голая, одень ее на губы.
Между огнем и водой, соединяю два начала.
Ошибешься со мной, обделаешься в штаны.
Это время показать зубы.
Рэп-сцена, я видел, сколько в ней стукачей.
Срываю небо, воплощаю мечты в семикратном размере.
Всадники говорят, я научился слушать время.

Еще один завистник пачкает меня и уносится, это не Египет, у меня нет орла на флаге, он сгорел.
Вдруг гром, кассы, пирамиды на экране.
Стиль "страх ракет", каждая моя строка – Кассам.

Полагаюсь на Бога, сотрудничаю.
Каждая молекула отражает другого.
Не суди меня, вера для всех.
Я не Дракула, полон лиц здесь, для всей Торы.

Семья превыше всего, ведь другой нет.
Берегись успеха, он затягивает.
Сынок, береги себя на всем пути.
Слушай свое сердце, почувствуй себя королем.

Мне говорили, что путь труден.
Это вперед или назад, море, суша.
Успех не слепит, я надел линзу.
Даже после бутылки виски я остался прямым.
Прошел от края до края, стал хорошим мальчиком, как любит мама.
Понял про себя, что мне нужно уйти.
Когда курил, как паровоз, то пропустил поезд.
Если я поднимаюсь, это их расстраивает.
Застряли на одной стороне кассеты.
Жизнь менее тяжела, если я играю ее.
Мир воняет, откройте мне вентиляцию.
Среди всего шума я решил добраться до берега.
Хотя парню 30 лет, но я уже привык к жаре!

Я сказал, что устал, и отложил на завтра, и хотя это их расстроило.
Я оставил газ и взял перерыв, ждут, когда я закончу сиесту.
Чувствую себя, как фиеста на подъеме.
Но открываю карту к неизвестному, давай.
Давай выбросим систему.
Если успех предаст, я трахну его сестру.

Я мечтаю достичь далеких горизонтов,
Но никогда не пересеку океан, если привык к берегу.
Мне надоело все это терпеть, дорогая,
Мама говорила мне...

Семья превыше всего, ведь другой нет.
Берегись успеха, он затягивает.
Сынок, береги себя на всем пути.
Слушай свое сердце, почувствуй себя королем.

Секунды славы — это как история в инстаграме, исчезает, мадам.
Какая драма, моя жизнь — это боевик, который они снимают.
Какая комедия, ты в напряжении и удивлен, что я живу в фильме.
Где ты был? Воздуха нет, голоса нет, ответа нет.
Как стена внезапно, которая добивается успеха, знаком, объясни!

Каждый здесь как минимум мой отец.
Если хочешь знать, мой отец тоже умер от рака.
Иногда я выключен, как телевизор в Йом Кипур.
И просто хочу быть включенным, независимо от наркотика здесь.
Звонок для меня, эй, человек, это.
Пощечина, прежде чем я проснусь к жизни, эй, болван.
Мы все праведники, верим, когда слышим термин "следующее воплощение".

У меня есть видение и желание двигаться вперед.
Они обещают мне луну только для того, чтобы я заснул.
И в секунду я замерзаю, источник холода для всех, ледяное сердце здесь.
Как будто родились в Сибири, черт возьми.

Я не тот человек, который ждал прикосновения, работаю, не лежу на спине.
И пишу обо всем и прыгаю на волну.
Бессознательное говорит о крови, да заткнись ты и дай мне рыбу.
Весь в унынии, и что мне до него, он тоже не на крыше.

Я мечтаю достичь далеких горизонтов,
Но никогда не пересеку океан, если привык к берегу.
Мне надоело все это терпеть, дорогая,
Мама говорила мне...

Семья превыше всего.