מי מוציא ת'אוטו - Ido B translation in German

מי מוציא ת'אוטו

יום שישי יושב תמיד אותו מקום
כוסות, קשים וטובי - חי את החלום
יום שישי תמיד מתחיל אותו סיפור
לאן יוצאים היום זה לא כל כך ברור

אבל אני מרגיש חופשי
טוב לי
שכל החבו′ כאן איתי,
אני מרגיש חופשי
טוב לי
שכל החבו' כאן איתי,
אני מרגיש חופשי
טוב לי
שכל החבו′ כאן איתי,
אני מרגיש חופשי
טוב לי
שכל החבו' כאן איתי.

אז הכל טוב ויפה עוד סופ"ש התחיל ואני יושב בקפה
צהריים טיל תעלה לדור תנרגל הטבק מפיל
קובה של שבת תתמכר הקידוש התחיל
מתוקתק מלוקק מכף רגל ועד ראש
לילה קיצוני היום אין מצב לפרוש
שתיים מקדימה גבר מאחור שלוש

אז רק תגיד לי מי מוציא ת'אוטו, אני רוצה לשתות
מי מוציא את אוטו, יש בית ריק סביון
מי מוציא ת′אוטו, אני רוצה לשתות
מי מוציא את אוטו, יש בית ריק סביון

יום שישי יושב תמיד אותו מקום
כוסות, קשים וטובי - חי את החלום
יום שישי תמיד מתחיל אותו סיפור
לאן יוצאים היום זה לא כל כך ברור

אני מרגיש חופשי
טוב לי
שכל החבו′ כאן איתי
אני מרגיש חופשי
טוב לי
שכל החבו' כאן איתי
אני מרגיש חופשי
טוב לי
שכל החבו′ כאן איתי
אני מרגיש חופשי
טוב לי
שכל החבו' כאן איתי

מארגנים את האוטו שוב אותו סיפור מוכר
יש מלא מה להספיק והלילה כה קצר
מצאנו חנייה אחי הולך להיות אדיר
אבל יוגב מבלתם הוא קרא לספיר
כוון לי את הוויז לא חשוב לאן
צריך לשים לי דלק אין לי מזומן
אחינו מאוחר בוא נזמין שולחן

אז רק תגיד לי מי מוציא ת′אוטו, אני רוצה לשתות
מי מוציא את אוטו, יש בית ריק סביון

יום שישי יושב תמיד אותו מקום
כוסות, קשים וטובי - חי את החלום
יום שישי תמיד מתחיל אותו סיפור
לאן יוצאים היום זה לא כל כך ברור

Wer nimmt das Auto

Freitag, sitze immer am selben Ort
Gläser, Strohhalme und Tubi - lebe den Traum
Freitag, fängt immer dieselbe Geschichte an
Wohin wir heute gehen, ist nicht ganz klar

Aber ich fühle mich frei
Mir geht's gut
Dass die ganze Clique hier bei mir ist,
Ich fühle mich frei
Mir geht's gut
Dass die ganze Clique hier bei mir ist,
Ich fühle mich frei
Mir geht's gut
Dass die ganze Clique hier bei mir ist,
Ich fühle mich frei
Mir geht's gut
Dass die ganze Clique hier bei mir ist.

Also alles gut und schön, noch ein Wochenende hat begonnen und ich sitze im Café
Nachmittag wie eine Rakete, geh hoch zu Dor, rauch Shisha, der Tabak haut rein
Kubbeh vom Schabbat, du wirst süchtig, der Kiddusch hat begonnen
Top gestylt, geleckt von Kopf bis Fuß
Extreme Nacht heute, keine Chance, früh abzuhauen
Zwei vorne, Mann, drei hinten

Also sag mir nur, wer nimmt das Auto, ich will trinken
Wer nimmt das Auto, es gibt ein leeres Haus in Savyon
Wer nimmt das Auto, ich will trinken
Wer nimmt das Auto, es gibt ein leeres Haus in Savyon

Freitag, sitze immer am selben Ort
Gläser, Strohhalme und Tubi - lebe den Traum
Freitag, fängt immer dieselbe Geschichte an
Wohin wir heute gehen, ist nicht ganz klar

Ich fühle mich frei
Mir geht's gut
Dass die ganze Clique hier bei mir ist
Ich fühle mich frei
Mir geht's gut
Dass die ganze Clique hier bei mir ist
Ich fühle mich frei
Mir geht's gut
Dass die ganze Clique hier bei mir ist
Ich fühle mich frei
Mir geht's gut
Dass die ganze Clique hier bei mir ist

Wir organisieren das Auto, wieder die gleiche bekannte Geschichte
Es gibt viel zu erledigen und die Nacht ist so kurz
Wir haben einen Parkplatz gefunden, Bruder, das wird großartig
Aber Yogev, der Partymacher, hat Sapir angerufen
Stell mir das Waze ein, egal wohin
Muss tanken, hab kein Bargeld
Alter, es ist spät, lass uns einen Tisch reservieren

Also sag mir nur, wer nimmt das Auto, ich will trinken
Wer nimmt das Auto, es gibt ein leeres Haus in Savyon

Freitag, sitze immer am selben Ort
Gläser, Strohhalme und Tubi - lebe den Traum
Freitag, fängt immer dieselbe Geschichte an
Wohin wir heute gehen, ist nicht ganz klar