Lyrics and translation Idoli - Dok Dobuje Kiša (U Ritmu Tam-Tama)
Dok
dobuje
kiša
u
ritmu
tam-tama
Alors
que
la
pluie
bat
la
mesure
du
tam-tam
Kroz
noć
A
travers
la
nuit
Ja
ljubavi
našoj
ne
vidim
kraj
Je
ne
vois
pas
de
fin
à
notre
amour
Da
će
doć'
Que
cela
viendra
Dok
naše
se
senke
spajaju
tu
Alors
que
nos
ombres
se
rejoignent
ici
Iznad
tla
Au-dessus
du
sol
Izgleda
na
svetu
da
sami
smo
Il
semble
que
nous
sommes
seuls
au
monde
Ti
i
ja
Toi
et
moi
Dok
nestaje
nam
sna
u
igranju
senki
Alors
que
notre
sommeil
disparaît
dans
le
jeu
des
ombres
Volim
san
J'aime
le
rêve
I
svaki
novi
dan
Et
chaque
nouveau
jour
Nam
donosi
milje
Nous
apporte
des
miles
Dok
dobuje
kiša
u
ritmu
tam-tama
Alors
que
la
pluie
bat
la
mesure
du
tam-tam
Kroz
noć
A
travers
la
nuit
Ja
ljubavi
našoj
ne
vidim
kraj
Je
ne
vois
pas
de
fin
à
notre
amour
Da
će
doć'
Que
cela
viendra
Dok
naše
se
senke
spajaju
tu
Alors
que
nos
ombres
se
rejoignent
ici
Iznad
tla
Au-dessus
du
sol
Izgleda
na
svetu
da
sami
smo
Il
semble
que
nous
sommes
seuls
au
monde
Ti
i
ja
Toi
et
moi
O
ima
nacina
Oh,
il
y
a
des
moyens
Dok
dobuje
kisa
Alors
que
la
pluie
bat
Da
te
znam
De
te
connaître
Sad
Maintenant
Sad
si
blizu
ti
Maintenant
tu
es
près
de
moi
I
nase
senke
Et
nos
ombres
Blizu
si
Tu
es
proche
Dok
dobuje
kiša
u
ritmu
tam-tama
Alors
que
la
pluie
bat
la
mesure
du
tam-tam
Kroz
noć
A
travers
la
nuit
Ja
ljubavi
našoj
ne
vidim
kraj
Je
ne
vois
pas
de
fin
à
notre
amour
Da
će
doć'
Que
cela
viendra
Dok
naše
se
senke
spajaju
tu
Alors
que
nos
ombres
se
rejoignent
ici
Iznad
tla
Au-dessus
du
sol
Izgleda
na
svetu
da
sami
smo
Il
semble
que
nous
sommes
seuls
au
monde
Ti
i
ja
Toi
et
moi
Dok
dobuje
kiša
u
ritmu
tam-tama
Alors
que
la
pluie
bat
la
mesure
du
tam-tam
Kroz
noć
A
travers
la
nuit
Ja
ljubavi
našoj
ne
vidim
kraj
Je
ne
vois
pas
de
fin
à
notre
amour
Da
će
doć'
Que
cela
viendra
Dok
naše
se
senke
spajaju
tu
Alors
que
nos
ombres
se
rejoignent
ici
Iznad
tla
Au-dessus
du
sol
Izgleda
na
svetu
da
sami
smo
Il
semble
que
nous
sommes
seuls
au
monde
Ti
i
ja
Toi
et
moi
Rate the translation
1
Retko Te Viđam Sa Devojkama
2 Senke Su Drugacije
3 Čokolada
4 Hajde!
5 Ja Sam Tu
6 Ona To Zna
7 Moja Si
8 Radostan Dan
9 Zasto Su Danas Devojke Ljute
10 Plastika
11 Vetar I Zastave
12 Kenozoik
13 Maljčiki
14 Ljubavna Tema
15 Nebeska Tema
16 Gdje si sad cica Maco
17 Igrale Se Delije
18 Soda Boj
19 Ime Da Da
20 Stranac U Noći
21 Znaš Da Neću Da Pobegnem
22 Malena
23 Amerika
24 Dok Dobuje Kiša (U Ritmu Tam-Tama)
25 Devojko Mala
26 U Gradu Bez Sna
27 Ljubavi
28 Nemo
29 Rusija
30 Hajde, Sanjaj Me, Sanjaj
31 Poslednji Dani
32 Bambina
33 Tiho, Tiho
34 Bluz
35 Jedina
36 A Kad Te Vidim Ja
37 Odbrana
38 Glavna Ptico (Skrati Svoj Dugački Jezik)
2 Senke Su Drugacije
3 Čokolada
4 Hajde!
5 Ja Sam Tu
6 Ona To Zna
7 Moja Si
8 Radostan Dan
9 Zasto Su Danas Devojke Ljute
10 Plastika
11 Vetar I Zastave
12 Kenozoik
13 Maljčiki
14 Ljubavna Tema
15 Nebeska Tema
16 Gdje si sad cica Maco
17 Igrale Se Delije
18 Soda Boj
19 Ime Da Da
20 Stranac U Noći
21 Znaš Da Neću Da Pobegnem
22 Malena
23 Amerika
24 Dok Dobuje Kiša (U Ritmu Tam-Tama)
25 Devojko Mala
26 U Gradu Bez Sna
27 Ljubavi
28 Nemo
29 Rusija
30 Hajde, Sanjaj Me, Sanjaj
31 Poslednji Dani
32 Bambina
33 Tiho, Tiho
34 Bluz
35 Jedina
36 A Kad Te Vidim Ja
37 Odbrana
38 Glavna Ptico (Skrati Svoj Dugački Jezik)
Attention! Feel free to leave feedback.