Lyrics and translation Idoli - Ja Sam Tu

Ja Sam Tu

Ja sam tu da ti priznam sve,
Ja sam tu da ti pomognem da shvatis,
On moze da te voli, i zamak da ti kupi
Al' falicu ti, falicu ti ja.

Ja sam tu da se pokajes,
Ja sam tu da ti pomognem da shvatis,
Jer on nije s tobom bio, nije slusao gitaru,
I nece moci da ljubi kao ja.

Dosta je sa lazima,
Ostali smo sami,
Ti si kao mala kutija,
Otvaram te danima.

Ja sam tu da ti oprostim,
Ja sam tu da zaboravim.
I uzmem te za ruku, jer hocu da te vodim,
I poklonim ti citav svet.

Я Здесь

Я здесь, чтобы признаться тебе во всем,
Я здесь, чтобы помочь тебе понять,
Он может любить тебя и купить тебе замок,
Но ты будешь скучать, ты будешь скучать по мне.

Я здесь, чтобы ты раскаялась,
Я здесь, чтобы помочь тебе понять,
Ведь он не был с тобой, не слушал гитару,
И не сможет целовать так, как я.

Хватит лжи,
Мы остались одни,
Ты как маленькая шкатулка,
Я открываю тебя днями.

Я здесь, чтобы простить тебя,
Я здесь, чтобы забыть.
И взять тебя за руку, ведь я хочу вести тебя,
И подарить тебе целый мир.