Idoli - Nebeska Tema - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Idoli - Nebeska Tema




Nebeska Tema
Небесная тема
S tobom, s tobom, s tobom i ovaj put
С тобой, с тобой, с тобой и в этот раз
S tobom dugo, dugo i nedužno
С тобой долго, долго и невинно
Mislim, mislim, neću da mislim, znam
Думаю, думаю, не хочу думать, знаю
S tobom uvek postoji neki put
С тобой всегда есть какой-то путь
Tiho, tiho, tiho i ovaj put
Тихо, тихо, тихо и в этот раз
S tobom, s tobom biću do kraja tu
С тобой, с тобой буду до конца здесь
Mislim, mislim, neću da mislim, znam
Думаю, думаю, не хочу думать, знаю
S tobom sada postoji jedan put
С тобой теперь есть один путь
Htela je da sviramo ja i moji Idoli
Она хотела, чтобы играли я и мои Идолы
Da joj tiho pevamo i čuvamo je dan i noć
Чтобы мы тихо пели ей и охраняли её день и ночь
Nebo nas je gledalo, nebo nas je zvalo
Небо смотрело на нас, небо звало нас
Njene oči pametne poljubio sam zadnji put
Её умные глаза я поцеловал в последний раз
Tiho, tiho, tiho i ovaj put
Тихо, тихо, тихо и в этот раз
S tobom, s tobom biću do kraja tu
С тобой, с тобой буду до конца здесь
Mislim, mislim, neću da mislim, znam
Думаю, думаю, не хочу думать, знаю
S tobom sada postoji jedan put
С тобой теперь есть один путь
Ja ću im se javiti u snu ili na javi
Я им явлюсь во сне или наяву
Ja ću im pokazati kako kruže sazvežđa
Я им покажу, как кружатся созвездия
Predugo smo pričali, a nije bilo ni važno
Слишком долго мы говорили, а это было и неважно
U svom našem sećanju svako ima jedan zrak
В нашей общей памяти у каждого есть свой луч






Attention! Feel free to leave feedback.