Idoli - Ona To Zna - translation of the lyrics into French
Idoli Ona To Zna

Idoli - Ona To Zna

Lyrics and translation Idoli - Ona To Zna




Ona To Zna
Elle le sait
Ona to zna, ona zna
Elle le sait, elle le sait
Da je dugo, dugo—
Que ça fait longtemps, longtemps—
Ona to zna, ona zna
Elle le sait, elle le sait
Da je dugo, dugo, volim već (e-hej, e-hej)
Que ça fait longtemps, longtemps, que je t'aime déjà (e-hey, e-hey)
Volim već (e-hej, e-hej)
Que je t'aime déjà (e-hey, e-hey)
Molim je da, molim je
Je la prie, je la prie
Da mi bar jedanput—
Qu'elle me croie au moins une fois—
Molim je da, molim je
Je la prie, je la prie
Da mi bar jedanput veruje (e-hej, e-hej)
Qu'elle me croie au moins une fois (e-hey, e-hey)
I kad je vidim, ja se pitam da l' postojim
Quand je la vois, je me demande si j'existe
I kad je vidim ja se pitam da l' ona zna
Quand je la vois, je me demande si elle le sait
I kad je vidim, ja se pitam da l' postojim
Quand je la vois, je me demande si j'existe
I kad je vidim ja se—
Quand je la vois, je me—
Ona zna, ona zna
Elle le sait, elle le sait
Da je ludo, ludo volim ja
Que je t'aime follement
Ona zna, ona zna
Elle le sait, elle le sait
Da je ludo volim
Que je t'aime follement
Ona to zna, ona zna
Elle le sait, elle le sait
Da je dugo, dugo—
Que ça fait longtemps, longtemps—
Ona to zna, ona zna
Elle le sait, elle le sait
Da je dugo, dugo, volim već (e-hej, e-hej)
Que ça fait longtemps, longtemps, que je t'aime déjà (e-hey, e-hey)
Volim već, volim, volim (Mmm)
Que je t'aime déjà, que je t'aime, que je t'aime (Mmm)
I svake noći kada sanjam, ona me voli
Et chaque nuit quand je rêve, elle m'aime
I svake noći ja se pitam da l' ona zna
Et chaque nuit je me demande si elle le sait
I svake noći kada sanjam, ona me moli
Et chaque nuit quand je rêve, elle me supplie
I svake noći ja se—
Et chaque nuit je me—
Ona zna, ona zna
Elle le sait, elle le sait
Da je ludo, ludo volim ja
Que je t'aime follement
Ona zna, ona zna
Elle le sait, elle le sait
Da je ludo, ludo volim ja
Que je t'aime follement
Ona to zna, ona zna
Elle le sait, elle le sait
Da je ludo, ludo volim ja
Que je t'aime follement
Ona to zna, ona zna
Elle le sait, elle le sait
Da je ludo volim ja
Que je t'aime follement
Ona to zna, ona zna
Elle le sait, elle le sait
Da je ludo, ludo volim ja
Que je t'aime follement
Ona to zna, ona zna
Elle le sait, elle le sait
Da je ludo, ludo volim ja
Que je t'aime follement
Ona to zna, ona zna
Elle le sait, elle le sait
Da je ludo, ludo volim ja
Que je t'aime follement
Ona to zna, ona zna
Elle le sait, elle le sait
Da je ludo volim ja
Que je t'aime follement
Ona to zna, ona zna
Elle le sait, elle le sait




Writer(s): V. Divljan
Idoli - The Ultimate Collection
Album
The Ultimate Collection
date of release
27-04-2011

1 Retko Te Viđam Sa Devojkama
2 Senke Su Drugacije
3 Čokolada
4 Hajde!
5 Ja Sam Tu
6 Ona To Zna
7 Moja Si
8 Radostan Dan
9 Zasto Su Danas Devojke Ljute
10 Plastika
11 Vetar I Zastave
12 Kenozoik
13 Maljčiki
14 Ljubavna Tema
15 Nebeska Tema
16 Gdje si sad cica Maco
17 Igrale Se Delije
18 Soda Boj
19 Ime Da Da
20 Stranac U Noći
21 Znaš Da Neću Da Pobegnem
22 Malena
23 Amerika
24 Dok Dobuje Kiša (U Ritmu Tam-Tama)
25 Devojko Mala
26 U Gradu Bez Sna
27 Ljubavi
28 Nemo
29 Rusija
30 Hajde, Sanjaj Me, Sanjaj
31 Poslednji Dani
32 Bambina
33 Tiho, Tiho
34 Bluz
35 Jedina
36 A Kad Te Vidim Ja
37 Odbrana
38 Glavna Ptico (Skrati Svoj Dugački Jezik)
Attention! Feel free to leave feedback.