Lyrics and translation Idoli - Rusija
Bakiceva
ulica
La
rue
Bakiceva
Vec
je
zaspala
Dormait
déjà
Senke
se
pritajile
Les
ombres
se
cachaient
Svetlost
zgusnula
La
lumière
s'épaississait
Nasa
tiha
soba
se
Notre
chambre
silencieuse
s'était
Tek
probudila
À
peine
réveillée
Nasa
tiha
soba
je
Notre
chambre
silencieuse
avait
Zatreperila
Frémi
Ja
sam
jos
studirao
J'étudiais
encore
Ona
je
radila
Elle
travaillait
Nocu
sam
joj
citao
La
nuit,
je
lui
lisais
Apadejeva
Apadejeva
Nekad
bi
se
cudila
Parfois,
elle
était
surprise
Mojim
pesmama
Par
mes
chansons
Nije
mi
dopustala
Elle
ne
me
laissait
pas
Da
se
zamaram
M'inquiéter
Nama
nova
godina
La
nouvelle
année
pour
nous
Nista
nije
donela
N'a
rien
apporté
Kao
da
se
zbunila
Comme
si
elle
était
confuse
Il
se
rugala
Ou
se
moquait
de
nous
Nama
nova
godina
La
nouvelle
année
pour
nous
Nista
nije
donela
N'a
rien
apporté
Po
nebu
smo
trazili
Dans
le
ciel,
nous
cherchions
Svetlost
Vostoka
La
lumière
de
l'Orient
Imala
je
snaznije
Elle
avait
des
mains
plus
fortes
Ruke
nego
ja
Que
les
miennes
Imala
je
snaznije
Elle
avait
des
mains
plus
fortes
Ruke
nego
ja
Que
les
miennes
Nije
mi
dozvolila
Elle
ne
me
permettait
pas
Da
je
savladam
De
la
maîtriser
Nije
mi
dopustila
Elle
ne
me
permettait
pas
Da
je
savladam
De
la
maîtriser
Rate the translation
1
Retko Te Viđam Sa Devojkama
2 Senke Su Drugacije
3 Čokolada
4 Hajde!
5 Ja Sam Tu
6 Ona To Zna
7 Moja Si
8 Radostan Dan
9 Zasto Su Danas Devojke Ljute
10 Plastika
11 Vetar I Zastave
12 Kenozoik
13 Maljčiki
14 Ljubavna Tema
15 Nebeska Tema
16 Gdje si sad cica Maco
17 Igrale Se Delije
18 Soda Boj
19 Ime Da Da
20 Stranac U Noći
21 Znaš Da Neću Da Pobegnem
22 Malena
23 Amerika
24 Dok Dobuje Kiša (U Ritmu Tam-Tama)
25 Devojko Mala
26 U Gradu Bez Sna
27 Ljubavi
28 Nemo
29 Rusija
30 Hajde, Sanjaj Me, Sanjaj
31 Poslednji Dani
32 Bambina
33 Tiho, Tiho
34 Bluz
35 Jedina
36 A Kad Te Vidim Ja
37 Odbrana
38 Glavna Ptico (Skrati Svoj Dugački Jezik)
2 Senke Su Drugacije
3 Čokolada
4 Hajde!
5 Ja Sam Tu
6 Ona To Zna
7 Moja Si
8 Radostan Dan
9 Zasto Su Danas Devojke Ljute
10 Plastika
11 Vetar I Zastave
12 Kenozoik
13 Maljčiki
14 Ljubavna Tema
15 Nebeska Tema
16 Gdje si sad cica Maco
17 Igrale Se Delije
18 Soda Boj
19 Ime Da Da
20 Stranac U Noći
21 Znaš Da Neću Da Pobegnem
22 Malena
23 Amerika
24 Dok Dobuje Kiša (U Ritmu Tam-Tama)
25 Devojko Mala
26 U Gradu Bez Sna
27 Ljubavi
28 Nemo
29 Rusija
30 Hajde, Sanjaj Me, Sanjaj
31 Poslednji Dani
32 Bambina
33 Tiho, Tiho
34 Bluz
35 Jedina
36 A Kad Te Vidim Ja
37 Odbrana
38 Glavna Ptico (Skrati Svoj Dugački Jezik)
Attention! Feel free to leave feedback.