Idontexistanymore - Van Gogh (feat. Mlody West) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Idontexistanymore - Van Gogh (feat. Mlody West)




Van Gogh (feat. Mlody West)
Van Gogh (feat. Mlody West)
Podjedź sam, wróć z nią
Arrive seul, reviens avec elle
Mamy to, to mój rok
C'est à nous, c'est mon année
Palę to, to moonrock
Je fume ça, c'est du moonrock
Cofasz się, to nie moonwalk
Tu recules, ce n'est pas du moonwalk
Znowu wracam, za późno
Je reviens encore, c'est trop tard
Znowu zastało mnie jutro
Demain m'a de nouveau trouvé
Van Gogh maluje płótno
Van Gogh peint la toile
Bo mogę za to ogłuchnąć
Parce que je peux devenir sourd à cause de ça
Podjedź sam, wróć z nią
Arrive seul, reviens avec elle
Mamy to, to mój rok
C'est à nous, c'est mon année
Palę to, to moonrock
Je fume ça, c'est du moonrock
Cofasz się, to nie moonwalk
Tu recules, ce n'est pas du moonwalk
Znowu wracam, za późno
Je reviens encore, c'est trop tard
Znowu zastało mnie jutro
Demain m'a de nouveau trouvé
Van Gogh maluje płótno
Van Gogh peint la toile
Bo mogę za to ogłuchnąć
Parce que je peux devenir sourd à cause de ça
Znasz moją drogę, kieruję się kompasem
Tu connais mon chemin, je suis guidé par la boussole
Daj swoją głowę, najpierw rozepnij pasek
Donne ta tête, d'abord dégrafe ta ceinture
Mamy tyle drewna, jakbym miał sztamę z lasem
On a autant de bois que si j'étais pote avec la forêt
Zdejmuję okulary, nie z oczu leci laser
J'enlève mes lunettes, ce n'est pas un laser qui sort de mes yeux
To mój gnat, w twój łeb
C'est mon fusil, dans ta tête
Zabrać ją, to mój plan
La prendre, c'est mon plan
Zabić coś, to pustka
Tuer quelque chose, c'est le vide
Ona nie pomoże, to pustak
Elle ne pourra pas aider, c'est un trou
Tak, mam wzory chemiczne w organizmie
Oui, j'ai des formules chimiques dans mon organisme
Tak, mam wory pod oczami, nie dziwne
Oui, j'ai des poches sous les yeux, pas étonnant
Tak, yeah, bo pracuję całą noc
Oui, ouais, parce que je travaille toute la nuit
Tak, yeah, wycisnę z niej cały sok
Oui, ouais, je vais lui extraire tout le jus
Tak, yeah, twoja hoe skacze w bok
Oui, ouais, ta meuf saute du côté
Tak, yeah, nawet nie za dobry sort
Oui, ouais, pas même une bonne sorte
Widziałem cały syf
J'ai vu tout le bordel
Byłem tam, to była pułapka
J'étais là, c'était un piège
Nie, nie ma co sprawdzać
Non, pas la peine de vérifier
Nie, nie ma co gadać
Non, pas la peine de parler
Nie, nie ma co sprawdzać
Non, pas la peine de vérifier
Nie, nie ma co gadać
Non, pas la peine de parler
Nie, nie ma co sprawdzać
Non, pas la peine de vérifier
Nie, nie ma co
Non, pas la peine de
Podjedź sam, wróć z nią
Arrive seul, reviens avec elle
Mamy to, to mój rok
C'est à nous, c'est mon année
Palę to, to moonrock
Je fume ça, c'est du moonrock
Cofasz się, to nie moonwalk
Tu recules, ce n'est pas du moonwalk
Znowu wracam, za późno
Je reviens encore, c'est trop tard
Znowu zastało mnie jutro
Demain m'a de nouveau trouvé
Van Gogh maluje płótno
Van Gogh peint la toile
Bo mogę za to ogłuchnąć
Parce que je peux devenir sourd à cause de ça
Podjedź sam, wróć z nią
Arrive seul, reviens avec elle
Mamy to, to mój rok
C'est à nous, c'est mon année
Palę to, to moonrock
Je fume ça, c'est du moonrock
Cofasz się, to nie moonwalk
Tu recules, ce n'est pas du moonwalk
Znowu wracam, za późno
Je reviens encore, c'est trop tard
Znowu zastało mnie jutro
Demain m'a de nouveau trouvé
Van Gogh maluje płótno
Van Gogh peint la toile
Bo mogę za to ogłuchnąć
Parce que je peux devenir sourd à cause de ça
Nikt nigdy nie chciał, bym gonił sny
Personne n'a jamais voulu que je poursuive mes rêves
Dlatego tego gówna nauczyłem się sam
C'est pourquoi j'ai appris cette merde tout seul
Nie ufam żadnym zasadom, bo mam swoje od lat
Je ne fais confiance à aucune règle, parce que j'ai les miennes depuis des années
Kłody pod nogami nie były wyzwaniem dla nas
Les bâtons dans les roues n'ont pas été un défi pour nous
Trzymam zespoły w torebce dziewczyny
Je garde les équipes dans le sac de la fille
O Boże, jestem świeży
Oh mon Dieu, je suis frais
BMW M2, wrum-wrum
BMW M2, vroom-vroom
Potrzebuję suki baddy
J'ai besoin d'une chienne baddy
Jestem odporny już na ból
Je suis déjà résistant à la douleur
Bo przelałem coś z butelki
Parce que j'ai déversé quelque chose de la bouteille
Wciąż na głowie dużo sum
Toujours beaucoup de sommes sur ma tête
Nie mam czasu na gierki, yeah
Je n'ai pas le temps de jouer, ouais
Jeżdżę za tobą, jeżeli za mną ty
Je roule après toi, si tu es derrière moi
Ona rzuci dupą, jak ty rzucisz kwit
Elle va se mettre à secouer le cul, si tu lui jettes un papier
Muszę zrobić to jak boss, nie mam wyjścia w tym
Je dois le faire comme un boss, je n'ai pas le choix
Sory nie przywykłem nigdy do cofania w tym
Désolé, je ne suis pas habitué à reculer
Yeah, do cofania w tym, do cofania nich
Ouais, à reculer, à reculer
Skąd mam taki styl
D'où vient ce style
Kwestia paru chwil i nagrywam hit
Une question de minutes et j'enregistre un hit
A ty jesteś kim? Mam tylko braci w tym
Et toi, qui es-tu ? Je n'ai que des frères dans ça
Podjedź sam, wróć z nią
Arrive seul, reviens avec elle
Mamy to, to mój rok
C'est à nous, c'est mon année
Palę to, to moonrock
Je fume ça, c'est du moonrock
Cofasz się, to nie moonwalk
Tu recules, ce n'est pas du moonwalk
Znowu wracam, za późno
Je reviens encore, c'est trop tard
Znowu zastało mnie jutro
Demain m'a de nouveau trouvé
Van Gogh maluje płótno
Van Gogh peint la toile
Bo mogę za to ogłuchnąć
Parce que je peux devenir sourd à cause de ça
Podjedź sam, wróć z nią
Arrive seul, reviens avec elle
Mamy to, to mój rok
C'est à nous, c'est mon année
Palę to, to moonrock
Je fume ça, c'est du moonrock
Cofasz się, to nie moonwalk
Tu recules, ce n'est pas du moonwalk
Znowu wracam, za późno
Je reviens encore, c'est trop tard
Znowu zastało mnie jutro
Demain m'a de nouveau trouvé
Van Gogh maluje płótno
Van Gogh peint la toile
Bo mogę za to ogłuchnąć
Parce que je peux devenir sourd à cause de ça





Writer(s): Jedrzej Kocoj, Mateusz Ziolkowski, Patryk Bartoszuk


Attention! Feel free to leave feedback.