Lyrics and translation Idowest - Ewe (feat. Q2, Abramsoul & C Blvck)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ewe (feat. Q2, Abramsoul & C Blvck)
Ewe (feat. Q2, Abramsoul & C Blvck)
E
fun
mi
ni
Ace
Je
suis
avec
As
Abramsoul,
alhaji
killer
Abramsoul,
alhaji
tueur
C
Blvck,
wahdido
C
Blvck,
wahdido
Lyrical
mafia
Mafia
lyrique
Idowest
awa
mafia
Idowest
notre
mafia
Sh'ofe
ma
gb'aye
lofe?
Qu'est-ce
que
j'ai
fait
de
mal
?
Adegbeju
o
fe
shock
(Adegbeju
o
fe
shock)
Adegbeju
ne
veut
pas
être
choqué
(Adegbeju
ne
veut
pas
être
choqué)
Kin
mabo
ni
station
ke
Que
m'arrive-t-il
à
la
gare
?
Talo
bu
so?
eke
gba
dealer
gbe
(eke
lo
gba
dealer
gbe)
Quoi
d'autre
? le
trafiquant
a
été
arrêté
(le
trafiquant
a
été
arrêté)
Oya
pawo
de
de
Allez,
venez
vite
T'aba
jo
sh'owo,
ko
k'owo
pe
pe
(ahh)
Si
vous
n'avez
pas
d'argent,
ne
le
demandez
pas
(ahh)
Oleyo
duro
de
de
Oleyo,
reste
là
Maje
k'omu
e
le,
sh'owo
s'eke
(awe
sh'owo
s'eke)
Je
ne
te
laisserai
pas
te
faire
attraper,
j'ai
l'argent
(j'ai
l'argent)
Ojo
o
si
n'le,
omo
ediye
d'agba
(omo
ediye
d'agba)
Le
soleil
brille,
le
fils
de
l'homme
fort
est
là
(le
fils
de
l'homme
fort
est
là)
Awa
o
ma
shey
f'omo
sho
On
ne
prend
pas
les
enfants
au
sérieux
K'oto
wo'le
wati
gbo
gba-gba-gba
(t'oba
gbo
gba-gba-gba)
Tout
ce
que
vous
avez,
vous
devez
l'avoir
en
réserve
(si
vous
l'avez
en
réserve)
Omo
ologo
gbera
bi
asa
L'enfant
est
magnifique,
comme
une
chanson
Awon
ton
fe
sha
mi
bi
apa
(awon
ton
fe
sha
mi
bi
apa)
Ceux
qui
veulent
me
manger
sont
comme
les
chats
(ceux
qui
veulent
me
manger
sont
comme
les
chats)
Tori
mo
dele
we
ku,
aba
J'ai
eu
beaucoup
de
soucis,
mais
c'est
bon
T'oba
tiri
Mashaka,
k'ama
sha
won
bi
apa
(won
ni
a
sha
won
bi
apa)
Si
vous
avez
rencontré
Mashaka,
ne
les
mangez
pas
comme
des
chats
(ils
ont
dit
de
ne
pas
les
manger
comme
des
chats)
E-E-Ewelowo,
ewelowo
(ewelewele)
E-E-Ewelowo,
ewelowo
(ewelewele)
Mo
so'we
d'owo,
aiye
fe
bami
jo
(mio
degbo
jomape
sir)
Je
le
fais
pour
l'argent,
le
monde
veut
me
faire
danser
(je
suis
désolé,
j'ai
fait
une
erreur)
E-E-Ewelowo,
ewelowo
(ewelewele)
E-E-Ewelowo,
ewelowo
(ewelewele)
Mo
so'we
d'owo,
aiye
fe
bami
fo
Je
le
fais
pour
l'argent,
le
monde
veut
me
faire
danser
Idowu
elewele
(Idan)
Idowu
elewele
(Idan)
Welcome
to
the
temple
Bienvenue
au
temple
Shoni
flows,
shoni
bars
lati
tackle?
Shoni
flows,
shoni
bars
pour
s'attaquer
?
Gaza
funmi
lewe
Gaza
me
donne
le
respect
Loud
ni
mo
fe,
mio
fe
koriko
J'ai
envie
de
faire
du
bruit,
je
n'ai
pas
envie
de
brouter
l'herbe
Talase
t'owa
fe
f'oriko?
Qui
est-ce
qui
veut
me
faire
cracher
?
Emi
ti
ja
lat'aye
Taribo
Je
suis
venu
du
monde
de
Taribo
Awon
t'emi
npara
Ceux
que
j'aime
bien
Ewe
lonfa,
ewe
lonta
Ewe
lonfa,
ewe
lonta
Ewe
ton
d'owo,
ton
tun
d'ola
Ewe
qui
a
l'argent
et
qui
a
le
pouvoir
Shomo
pe
elewen
j'ewe?
Qui
est-ce
qui
dit
que
le
piment
est
amer
?
Moti
gboja,
moti
j'ewe
j'ewe
(moti
j'ewe
j'ewe)
Je
l'ai
mangé,
j'ai
mangé
du
piment
(j'ai
mangé
du
piment)
O
tun
le
kenge
kenge
Il
peut
aussi
être
épicé
O
n'
para
gan,
ko'she
shere
shere
(no
be
shere
shere)
Il
est
très
chaud,
ne
joue
pas
avec
lui
(ne
joue
pas
avec
lui)
Bi
nshe
gba
belenje
Quand
je
me
suis
retrouvé
dans
le
besoin
Mo
n'
j'aiye
mi
ferefe
Je
vivais
ma
vie
à
fond
Kelegbe
mo
elegebe,
ayy
Kelegbe,
je
suis
un
rebelle,
ayy
Kelegbe
ti
gbe-gbe-gbe
Kelegbe
a
fait
des
siennes
Local
rapper
saare
gba
national
(saare
gba
national)
Le
rappeur
local
a
pris
de
l'ampleur
au
niveau
national
(a
pris
de
l'ampleur
au
niveau
national)
B'oba
waja,
o
ma
kosi
gutter
(o
ma
kosi
gutter)
Si
vous
vous
retrouvez
dans
le
pétrin,
vous
finirez
dans
le
caniveau
(vous
finirez
dans
le
caniveau)
T'oba
ra'ja,
won
ma
na
e
legba
(ma
na
e
legba)
Si
vous
vous
en
prenez
à
moi,
ils
vont
vous
mettre
en
garde
à
vue
(ils
vont
vous
mettre
en
garde
à
vue)
T'oba
de
Ojuelegba,
wa
tun
f'ara
gb'egba
(wa
tun
f'ara
gb'egba)
Si
vous
allez
à
Ojuelegba,
vous
allez
vous
faire
rouer
de
coups
(vous
allez
vous
faire
rouer
de
coups)
E-E-Ewelowo,
ewelowo
(ewelewele)
E-E-Ewelowo,
ewelowo
(ewelewele)
Mo
so'we
d'owo,
aiye
fe
bami
jo
(mio
degbo
jomape
sir)
Je
le
fais
pour
l'argent,
le
monde
veut
me
faire
danser
(je
suis
désolé,
j'ai
fait
une
erreur)
E-E-Ewelowo,
ewelowo
(ewelewele)
E-E-Ewelowo,
ewelowo
(ewelewele)
Mo
so'we
d'owo,
aiye
fe
bami
fo
Je
le
fais
pour
l'argent,
le
monde
veut
me
faire
danser
Idowu
elewele
Idowu
elewele
C
Blvck,
wahdido
C
Blvck,
wahdido
T'oba
kin
j'ogede,
ye
ma
shebi
obo
(o
lon
shebi
obo)
Si
vous
n'êtes
pas
rapide,
vous
ne
savez
pas
qui
vous
êtes
(vous
ne
savez
pas
qui
vous
êtes)
T'oba
le
gaapa,
ma
shebi
akan
(ye
ma
shebi
akan)
Si
vous
êtes
en
avance,
vous
ne
savez
pas
qui
vous
êtes
(vous
ne
savez
pas
qui
vous
êtes)
O
lowo,
kilowa
de
idi
ajo?
(kilowa
de
idi
ajo?)
Vous
avez
de
l'argent,
où
allez-vous
?
Sh'eni
ton
wuko
ma
de
idi
agbon?
(sh'oma
de
idi
agbon?)
Qui
a
quitté
sa
maison
pour
aller
à
Agbon
?
Ewe
lon
m'ewe
saare
(ewe
lon
m'ewe
saare)
Ewe,
je
suis
un
joueur
d'Ewe
(je
suis
un
joueur
d'Ewe)
Ede
fe
f'ede
j'aiye
(ede
fe
f'ede
j'aiye)
Le
monde
veut
qu'il
soit
le
monde
(le
monde
veut
qu'il
soit
le
monde)
Eke
fe
f'eke
ra'le
(eke
fe
f'eke
ra'le)
Le
marché
veut
qu'il
soit
le
marché
(le
marché
veut
qu'il
soit
le
marché)
Talo
legbe
tio
le
gb'owo
wa'le?
(oh-ooh)
Qui
a
dit
que
vous
deviez
prendre
de
l'argent
?
Eru
to
ju
eru
lo
(ju
eru
lo)
Plus
d'ennuis
que
d'ennuis
(plus
d'ennuis
que
d'ennuis)
Ekun
to
ju
ekun
lo
(ju
ekun
lo)
Plus
de
problèmes
que
de
problèmes
(plus
de
problèmes
que
de
problèmes)
Ati
ni
"ke
joko,
kewo'ran"
Et
dit
"Assieds-toi,
regarde"
E
pada
mu
Coco,
e
sun
lo
(oshee)
Prenez
un
Coco,
allez
vous
coucher
(oshee)
E-E-Ewelowo,
ewelowo
(ewelewele)
E-E-Ewelowo,
ewelowo
(ewelewele)
Mo
so'we
d'owo,
aiye
fe
bami
jo
(mio
degbo
jomape
sir)
Je
le
fais
pour
l'argent,
le
monde
veut
me
faire
danser
(je
suis
désolé,
j'ai
fait
une
erreur)
E-E-Ewelowo,
ewelowo
(ewelewe)
E-E-Ewelowo,
ewelowo
(ewelewele)
Mo
so'we
d'owo,
aiye
fe
bami
fo
Je
le
fais
pour
l'argent,
le
monde
veut
me
faire
danser
Idowu
elewele
Idowu
elewele
(Sweet
Mix
by
Drum
Face)
(Sweet
Mix
par
Drum
Face)
Wo,
aiye
fe
bami
jo
Regarde,
le
monde
veut
me
faire
danser
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.