Idowest feat. Patoranking - Shamaya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Idowest feat. Patoranking - Shamaya




Shamaya
Shamaya
Ji
J'ai
Malo gbera gbagbe ara o
Je ne peux pas oublier ce que nous avons vécu ensemble
To ba shishe, koma logun eje
Tu es belle, tu es si douce
Idowest awa mafia
Idowest, le mafioso
Wha ya say?
Que veux-tu dire ?
Alright, okay
D'accord, OK
Ti mo ti shamaya, shamaya, shamaya
Tu es mon Shamaya, Shamaya, Shamaya
Shamaya, shamaya, shamaya, shamaya
Shamaya, Shamaya, Shamaya, Shamaya
Ti mo ti shamaya, shamaya, shamaya
Tu es mon Shamaya, Shamaya, Shamaya
Shamaya, shamaya, shamaya, shamaya
Shamaya, Shamaya, Shamaya, Shamaya
Ti mo ti shamaya, shamaya, shamaya
Tu es mon Shamaya, Shamaya, Shamaya
Shamaya, shamaya, shamaya, shamaya
Shamaya, Shamaya, Shamaya, Shamaya
Ti mo ti shamaya, shamaya, shamaya
Tu es mon Shamaya, Shamaya, Shamaya
Shamaya, shamaya, shamaya, shamaya
Shamaya, Shamaya, Shamaya, Shamaya
Nkechi nlemi lere
Nkechi, tu es ma joie
Chioma nlemi lere
Chioma, tu es ma joie
Kafaya nlemi lere
Kafaya, tu es ma joie
Gbogbo won nlemi lere
Toutes ces femmes sont ma joie
Bolanle nlemi lere
Bolanle, tu es ma joie
Tinuke nlemi lere
Tinuke, tu es ma joie
Nofi nlemi lere (kilo wi?)
Nofi, tu es ma joie (quoi dire ?)
Amaka nlemi lere oh
Amaka, tu es ma joie oh
Anoti-Anoti, I've pay you my raba
Anoti-Anoti, je t'ai payé mon raba
Should show me your bobi (should show me your bobi)
Tu devrais me montrer ton bobi (tu devrais me montrer ton bobi)
Ojumi a' doti, I'm Elf in the party
Tes yeux sont comme des diamants, je suis un elfe à la fête
So bo bi wa gbon'di (oya bo bi wa gbon'di)
Alors montre-moi ton bobi (montre-moi ton bobi)
Tin ba ri e pelu Nofi, ti n ba gbo'mo wole
Si je te vois avec Nofi, je vais te prendre la main
Baby mi a na mi (baby mi a na mi)
Mon bébé me manque (mon bébé me manque)
Wa shere o baby, onla bi to Nicki
Viens danser bébé, tu es aussi belle que Nicki
Aleyi a' shoki
Je suis vraiment fan de toi
'Bi ni maku si, wo mio ni le lo (ehn)
Je suis tellement enflammé, tu me fais oublier tout le reste (ehn)
Ishe yen je'po, joor, mio ni le foh
Ce travail est formidable, tu me fais oublier tout le reste
To ba tun dele yin, o ni le so
Si je rentre chez toi, tu vas me dire
Ma tun wa fisi fun, koni le yo (hmm)
Je reviens te retrouver, tu vas être ravie (hmm)
Ji, malo gbera gbagbe ara
J'ai, je ne peux pas oublier ce que nous avons vécu ensemble
To ba shishe, koma logun eje
Tu es belle, tu es si douce
Te ba n shishe, e ma gbo'wo oh
Si tu es belle, on n'oublie pas ça oh
Te ba n de gbo'wo, e ma shishe
Si on ne l'oublie pas, tu restes belle
Wahala nkpa yan, olohun
Les problèmes nous donnent de la force, mon amour
Talo gbe Iyabo wa bi?
Qu'est-ce que tu as pensé d'Iyabo ?
Ti mo ti shamaya, shamaya, shamaya
Tu es mon Shamaya, Shamaya, Shamaya
Shamaya, shamaya, shamaya, shamaya
Shamaya, Shamaya, Shamaya, Shamaya
Ti mo ti shamaya, shamaya, shamaya
Tu es mon Shamaya, Shamaya, Shamaya
Shamaya, shamaya, shamaya, shamaya
Shamaya, Shamaya, Shamaya, Shamaya
Ti mo ti shamaya, shamaya, shamaya
Tu es mon Shamaya, Shamaya, Shamaya
Shamaya, shamaya, shamaya, shamaya
Shamaya, Shamaya, Shamaya, Shamaya
Ti mo ti shamaya, shamaya, shamaya
Tu es mon Shamaya, Shamaya, Shamaya
Shamaya, shamaya, shamaya, shamaya
Shamaya, Shamaya, Shamaya, Shamaya
Nkechi nlemi lere
Nkechi, tu es ma joie
Chioma nlemi lere
Chioma, tu es ma joie
Kafaya nlemi lere
Kafaya, tu es ma joie
Gbogbo won nlemi lere
Toutes ces femmes sont ma joie
Bolanle nlemi lere
Bolanle, tu es ma joie
Tinuke nlemi lere
Tinuke, tu es ma joie
Nofi nlemi lere (kilo wi?)
Nofi, tu es ma joie (quoi dire ?)
Amaka nlemi lere oh
Amaka, tu es ma joie oh
Chidinma she'nu karikacho
Chidinma, ferme ta bouche, tu es magnifique
O de ma n j'owu bi Ariyo gan
Tu es si belle, tu es comme Ariyo
Abi ewo de tuni ti Anita gan
Ou bien tu ressembles à Anita
Wo de lo somi di Yarinya won (yarinya won)
Tu es comme une princesse pour moi (une princesse)
Bread Agege, sheti fi butter si?
Le pain d'Agege, as-tu mis du beurre dessus ?
She'nu yin bo ta ba fi cover si?
Ta bouche est si belle, quoi mettre dessus ?
E mu Champagne, e tunti ri Hennessy
Tu bois du champagne, tu bois du Hennessy
E tun je Sharwama, e tun fi Burger si
Tu manges des Sharwama, tu manges des burgers
Oh baby joor, jeka cool body
Oh bébé, s'il te plaît, fais attention à ton corps
Tori owo mi, o ma n pe mi n "Honey"
Avec mon argent, tu me surnommes "Chéri"
Mio shey, kogba, kode ba tija wa
Je te jure, je suis fou de toi, tu es la seule qui me fascine
Tio ba ti wo, bami pe Salawa (pe Salawa)
Si je te vois, j'appelle Salawa (appelle Salawa)
Wo, won a la e pa bi DJ Cuppy
Regarde, ils te veulent comme DJ Cuppy
Oshey Bukky, awon omo mi naughty
Oshey Bukky, mes amies sont très coquines
Jaiye moju ta'wa foti foyin
La fête est belle, nous sommes ravis
Ninu Lamborghini, Pato gbo'mo meji
Dans une Lamborghini, Pato et moi, on s'amuse
Ti mo ti shamaya, shamaya, shamaya
Tu es mon Shamaya, Shamaya, Shamaya
Shamaya, shamaya, shamaya, shamaya
Shamaya, Shamaya, Shamaya, Shamaya
Ti mo ti shamaya, shamaya, shamaya
Tu es mon Shamaya, Shamaya, Shamaya
Shamaya, shamaya, shamaya, shamaya
Shamaya, Shamaya, Shamaya, Shamaya
Ti mo ti shamaya, shamaya, shamaya
Tu es mon Shamaya, Shamaya, Shamaya
Shamaya, shamaya, shamaya, shamaya
Shamaya, Shamaya, Shamaya, Shamaya
Ti mo ti shamaya, shamaya, shamaya
Tu es mon Shamaya, Shamaya, Shamaya
Shamaya, shamaya, shamaya, shamaya
Shamaya, Shamaya, Shamaya, Shamaya
Nkechi nlemi lere
Nkechi, tu es ma joie
Chioma nlemi lere
Chioma, tu es ma joie
Kafaya nlemi lere
Kafaya, tu es ma joie
Gbogbo won nlemi lere
Toutes ces femmes sont ma joie
Bolanle nlemi lere
Bolanle, tu es ma joie
Tinuke nlemi lere
Tinuke, tu es ma joie
Nofi nlemi lere
Nofi, tu es ma joie
Amaka nlemi lere oh
Amaka, tu es ma joie oh
The most wanted Mix
Le mix le plus recherché





Writer(s): Adekunle Idowu, Patrick Okorie

Idowest feat. Patoranking - Shamaya (feat. Patoranking) - Single
Album
Shamaya (feat. Patoranking) - Single
date of release
19-06-2020



Attention! Feel free to leave feedback.