Lyrics and translation Idris Elba - On Life (Edit)
I'm
on
life
right
now
Je
suis
dans
la
vie
maintenant
I'm
on
life
right
now
Je
suis
dans
la
vie
maintenant
I
don't
wanna
come
down
Je
ne
veux
pas
descendre
I'm
on
life
right
now
Je
suis
dans
la
vie
maintenant
I'm
on
life
right
now
Je
suis
dans
la
vie
maintenant
I'm
on
life
right
now
Je
suis
dans
la
vie
maintenant
I
don't
wanna
turn
up
Je
ne
veux
pas
me
réveiller
I'm
on
life
right
now
Je
suis
dans
la
vie
maintenant
Hey
Hé
Hey
Hé
I
don't
wanna
come
down
Je
ne
veux
pas
descendre
I'm
on
life
right
now
Je
suis
dans
la
vie
maintenant
Lonely,
self
esteem
Seul,
estime
de
soi
Smoking
dopamine
Fumer
de
la
dopamine
No
don't
wake
me
Non,
ne
me
réveille
pas
I'm
shootin'
up
a
dream
Je
suis
en
train
de
réaliser
un
rêve
Safe
in
solitude
En
sécurité
dans
la
solitude
Solid
is
the
crew
L'équipe
est
solide
I
believe
in
me
Je
crois
en
moi
You
believe
in
you,
ah
Tu
crois
en
toi,
ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Fuck
reality
Foutre
la
réalité
Sick
humanity
L'humanité
malade
Runnin'
from
myself
Je
cours
après
moi-même
Catchin'
up
to
me
Je
me
rattrape
Most
dedicated
Le
plus
dévoué
Mizukalah
Mizukalah
Playin'
my
own
game
Je
joue
à
mon
propre
jeu
You
know
what
I
mean
Tu
sais
ce
que
je
veux
dire
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
I'm
on
life
right
now
Je
suis
dans
la
vie
maintenant
I'm
on
life
right
now
Je
suis
dans
la
vie
maintenant
I
don't
wanna
come
down
Je
ne
veux
pas
descendre
I'm
on
life
right
now
Je
suis
dans
la
vie
maintenant
I'm
on
life
right
now
Je
suis
dans
la
vie
maintenant
I'm
on
life
right
now
Je
suis
dans
la
vie
maintenant
I
don't
wanna
turn
up
Je
ne
veux
pas
me
réveiller
I'm
on
life
right
now
Je
suis
dans
la
vie
maintenant
Hey
Hé
Hey
Hé
I
don't
wanna
come
down
Je
ne
veux
pas
descendre
I'm
on
life
right
now
Je
suis
dans
la
vie
maintenant
I
don't
wanna
come
down
Je
ne
veux
pas
descendre
I
don't
wanna
come
down
Je
ne
veux
pas
descendre
I
don't
wanna
come
down
Je
ne
veux
pas
descendre
I'm
on
life
right
now
Je
suis
dans
la
vie
maintenant
Ain't
takin'
the
road
Je
ne
prends
pas
la
route
Not
many
like
that
Pas
beaucoup
de
gens
comme
ça
Ain't
doin
the
right
thing
Je
ne
fais
pas
ce
qu'il
faut
I'm
gonna
spite
that
Je
vais
faire
le
contraire
Ain't
seein'
in
comin'
Je
ne
vois
pas
venir
Suggest
you
strike
back
Je
te
suggère
de
riposter
Better
touch
the
sky
Il
vaut
mieux
toucher
le
ciel
Better
in
combat
Il
vaut
mieux
être
au
combat
If
I'm
takin'
the
road
Si
je
prends
la
route
Not
many
like
that
Pas
beaucoup
de
gens
comme
ça
Ain't
doin
the
right
thing
Je
ne
fais
pas
ce
qu'il
faut
I'm
gonna
spite
that
Je
vais
faire
le
contraire
Ain't
seein'
in
comin'
Je
ne
vois
pas
venir
Suggest
you
strike
back
Je
te
suggère
de
riposter
Better
touch
the
sky
Il
vaut
mieux
toucher
le
ciel
Better
in
combat
Il
vaut
mieux
être
au
combat
I'm
on
life
Je
suis
dans
la
vie
I'm
on
life
Je
suis
dans
la
vie
I'm
on
life
Je
suis
dans
la
vie
I'm
on
life
Je
suis
dans
la
vie
I'm
on
life
Je
suis
dans
la
vie
I'm
on
life
Je
suis
dans
la
vie
I'm
on
life
Je
suis
dans
la
vie
I'm
on
life
Je
suis
dans
la
vie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.