Lyrics and translation Idris Elba feat. The Knocks & Tiggs Da Author - One Fine Day (feat. Tiggs Da Author)
One Fine Day (feat. Tiggs Da Author)
Un beau jour (avec Tiggs Da Author)
What
a
long,
long
day
Quel
long,
long
jour
What
a
long,
long
day
Quel
long,
long
jour
Wake
up
in
the
early
morning
Je
me
réveille
tôt
le
matin
Sun
is
in
my
eyes
Le
soleil
est
dans
mes
yeux
Feeling
like
a
champion
Je
me
sens
comme
un
champion
I′m
never
losing
a
fight
Je
ne
perds
jamais
un
combat
I
was
running
wild
and
chasing
down
all
the
things
I
did
not
need
Je
courais
sauvage
et
chassais
toutes
les
choses
dont
je
n'avais
pas
besoin
With
a
smile
you
bring
it
out,
this
life
got
the
mandem
sweet,
uh
Avec
un
sourire,
tu
le
fais
ressortir,
cette
vie
a
rendu
les
hommes
doux,
uh
Oh
my
God,
I
am
blessed
Oh
mon
Dieu,
je
suis
béni
And
you
know
it's
my
time
Et
tu
sais
que
c'est
mon
heure
All
my
days,
no
more
stress
Tous
mes
jours,
plus
de
stress
And
I′m
gon'
get
my
shine
Et
je
vais
briller
Running
'round,
I′ve
been
running
′round
Je
cours,
je
cours
I've
been
feeling
so
narrow
Je
me
suis
senti
si
étroit
It′s
been
up
and
down,
been
up
and
down
Ça
a
été
haut
et
bas,
haut
et
bas
I'm
here
to
let
you
know
Je
suis
là
pour
te
faire
savoir
And
on
that
one
fine
day
Et
en
ce
beau
jour
We
will
take
it
there
On
y
ira
And
on
that
one
fine
day
(And
on
that
one
fine
day)
Et
en
ce
beau
jour
(Et
en
ce
beau
jour)
We
will
make
it
there
On
y
arrivera
Wake
up
in
the
early
morning
Je
me
réveille
tôt
le
matin
Sun
is
in
my
eyes
Le
soleil
est
dans
mes
yeux
Feeling
like
a
champion
Je
me
sens
comme
un
champion
I′m
never
losing
a
fight
Je
ne
perds
jamais
un
combat
I
was
running
wild
and
chasing
down
all
the
things
I
did
not
need
Je
courais
sauvage
et
chassais
toutes
les
choses
dont
je
n'avais
pas
besoin
With
a
smile
you
bring
it
out,
this
life
got
the
mandem
sweet,
uh
Avec
un
sourire,
tu
le
fais
ressortir,
cette
vie
a
rendu
les
hommes
doux,
uh
Oh
my
God,
I
am
blessed
Oh
mon
Dieu,
je
suis
béni
And
you
know
it's
my
time
Et
tu
sais
que
c'est
mon
heure
All
my
days,
no
more
stress
Tous
mes
jours,
plus
de
stress
And
I′m
gon'
get
my
shine
Et
je
vais
briller
Running
'round,
I′ve
been
running
′round
Je
cours,
je
cours
I've
been
feeling
so
narrow
Je
me
suis
senti
si
étroit
It′s
been
up
and
down,
been
up
and
down
Ça
a
été
haut
et
bas,
haut
et
bas
I'm
here
to
let
you
know
Je
suis
là
pour
te
faire
savoir
And
on
that
one
fine
day
Et
en
ce
beau
jour
We
will
take
it
there
On
y
ira
And
on
that
one
fine
day
(And
on
that
one
fine
day)
Et
en
ce
beau
jour
(Et
en
ce
beau
jour)
We
will
make
it
there
(We
will
make
it
there)
On
y
arrivera
(On
y
arrivera)
And
on
that
one
fine
day
(What
a
day)
Et
en
ce
beau
jour
(Quel
jour)
We
will
take
it
there
(What
a
long,
long
day)
On
y
ira
(Quel
long,
long
jour)
And
on
that
one
fine
day
(What
a
day)
Et
en
ce
beau
jour
(Quel
jour)
We
will
make
it
there
(What
a
long,
long
day)
On
y
arrivera
(Quel
long,
long
jour)
(One
fine
day,
one
fine
day)
(Un
beau
jour,
un
beau
jour)
We
will
be
there,
yeah
On
sera
là,
oui
Let′s
go,
let's
go
Allons-y,
allons-y
Oh
yeah,
yeah,
yeah
Oh
oui,
oui,
oui
On
that
one
fine
day
we
will
be
there
En
ce
beau
jour,
on
sera
là
On
that
one
fine
day
we
will
be
there
En
ce
beau
jour,
on
sera
là
On
that
one
fine
day
we
will
be
there
En
ce
beau
jour,
on
sera
là
On
that
one
fine
day
we
will
be
there
En
ce
beau
jour,
on
sera
là
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Derek Andrews Safo, Adam Simon, Idris Akuna Elba, Rory Lyon
Attention! Feel free to leave feedback.