Lyrics and translation Idris Elba feat. Tiggs Da Author - One Fine Day (feat. Tiggs Da Author) - IE Edit

One Fine Day (feat. Tiggs Da Author) - IE Edit

What a day
What a long, long day
What a day (South Africa)
What a long, long day

I wake up in the early morning
Sun is in my eyes
Feeling like a champion
I′m never losing a fight
I was running wild
And chasing down all the things I did not need
With a smile, you bring it out
This life got the mandem sweet, uh

Oh my god, I am blessed
And you know it's my time
All my days, no more stress
And I′m gon' get my shine
Running 'round, I′ve been running ′round
I've been feeling so narrow
It′s been up and down, been up and down
I'm here to let you know

And on that one fine day
We will take it there
And on that one fine day (and on that one fine day)
We will make it there

South Africa
South Africa

One fine day I will get that, get that, no one can stop me
Man I can′t let that, let that, no one can take these genes from my net back
No, the day it will come, it will come
And I ain't leavin′ 'til I get that
My momma told me I'm the one
And I ain′t leavin′ 'til I be that

Oh my god, I am blessed
And you know it′s my time
All my days, no more stress
And I'm gon′ get my shine
Running 'round, I′ve been running 'round
I've been feeling so narrow
It′s been up and down, been up and down
I′m here to let you know

And on that one fine day (and on that one fine day)
We will take it there (we will take it there)
And on that one fine day (and on that one fine day)
We will make it there (we will make it there)

And on that one fine day (one day)
We will take it there
And on that one fine day (one day)
We will make it there

South Africa
South Africa
South Africa
South Africa

And on that one fine day (South Africa)
We will make it there
Ooh yeah (South Africa)

We will be there, yeah
What a day
What a long, long day (South Africa)
What a day (let's go, let′s go)
What a long, long day (yeah, yeah)

On that one fine day we will be there (oh yeah)
On that one fine day we will be there (oh no)
On that one fine day we will be there (oh no)
On that one fine day we will be there

Прекрасный день (совместно с Tiggs Da Author) - IE Edit

Какой день!
Какой долгий, долгий день!
Какой день! (Южная Африка)
Какой долгий, долгий день!

Просыпаюсь я рано утром,
Солнце светит мне в глаза.
Чувствую себя чемпионом,
Я никогда не проиграю этот бой.
Я бежал сломя голову,
Гнался за всем, что мне было не нужно.
С улыбкой ты выводишь меня из этого состояния,
Эта жизнь так прекрасна с тобой, эй.

Боже мой, я благословен,
И ты знаешь, что это мое время.
Все мои дни, больше никакого стресса,
И я обрету свой блеск.
Бегал вокруг, я все бегал,
Чувствовал себя таким зажатым.
Были взлеты и падения, взлеты и падения,
Я здесь, чтобы сказать тебе.

И в тот прекрасный день
Мы достигнем этого.
И в тот прекрасный день (и в тот прекрасный день)
Мы добьемся своего.

Южная Африка
Южная Африка

В один прекрасный день я добьюсь этого, добьюсь этого, никто не сможет меня остановить.
Чувак, я не могу допустить этого, допустить этого, никто не сможет вырвать эти гены из моих рук.
Нет, этот день настанет, он настанет,
И я не уйду, пока не добьюсь этого.
Моя мама сказала, что я тот самый,
И я не уйду, пока не стану им.

Боже мой, я благословен,
И ты знаешь, что это мое время.
Все мои дни, больше никакого стресса,
И я обрету свой блеск.
Бегал вокруг, я все бегал,
Чувствовал себя таким зажатым.
Были взлеты и падения, взлеты и падения,
Я здесь, чтобы сказать тебе.

И в тот прекрасный день (и в тот прекрасный день)
Мы достигнем этого (мы достигнем этого).
И в тот прекрасный день (и в тот прекрасный день)
Мы добьемся своего (мы добьемся своего).

И в тот прекрасный день (один день)
Мы достигнем этого.
И в тот прекрасный день (один день)
Мы добьемся своего.

Южная Африка
Южная Африка
Южная Африка
Южная Африка

И в тот прекрасный день (Южная Африка)
Мы добьемся своего.
О да (Южная Африка)

Мы будем там, да.
Какой день!
Какой долгий, долгий день! (Южная Африка)
Какой день! (вперед, вперед)
Какой долгий, долгий день! (да, да)

В тот прекрасный день мы будем там (о да).
В тот прекрасный день мы будем там (о нет).
В тот прекрасный день мы будем там (о нет).
В тот прекрасный день мы будем там.