Lyrics and translation Idris Elba - Fires (feat. Fabienne)
Always
in
the
dark
Toujours
dans
l'obscurité
Guided
by
the
smoke
before
me
Guidé
par
la
fumée
devant
moi
Found
a
better
path
J'ai
trouvé
un
meilleur
chemin
Shame
it
feel
so
(?)
Dommage
que
ça
se
sente
si
(?)
Some
days
it's
worth
it
Certains
jours,
ça
vaut
le
coup
But
each
time
is
hard
Mais
chaque
fois
est
difficile
Even
though
I
tried
to
turn
away
Même
si
j'ai
essayé
de
me
détourner
I
know
I
can
so
Je
sais
que
je
peux
donc
I
just
do
my
part
Je
fais
juste
ma
part
Still
chasing
fire
Toujours
à
la
poursuite
du
feu
I'm
burning
out
Je
suis
en
train
de
brûler
Fire
Feu
But
who
is
gonna
save
me
now?
Mais
qui
va
me
sauver
maintenant
?
Who
is
gonna
save
me
now?
Qui
va
me
sauver
maintenant
?
Still
chasing
fire,
fire
Toujours
à
la
poursuite
du
feu,
du
feu
This
is
the
path
of
wrong
or
right
C'est
le
chemin
du
bien
ou
du
mal
This
is
who
live
and
dies
C'est
qui
vit
et
qui
meurt
I
don't
need
to
justify
(justify)
Je
n'ai
pas
besoin
de
justifier
(justifier)
So
I
know
it's
worth
it
(I
know
it
worth
it)
Donc
je
sais
que
ça
vaut
le
coup
(Je
sais
que
ça
vaut
le
coup)
And
no
man
is
perfect
(No
man
is
perfect)
Et
aucun
homme
n'est
parfait
(Aucun
homme
n'est
parfait)
Even
thought
I
tried
to
turn
away
Même
si
j'ai
essayé
de
me
détourner
I
know
I
can
so
I
just
do
my
part
Je
sais
que
je
peux
donc
je
fais
juste
ma
part
I've
been
chasing
fire
Je
suis
à
la
poursuite
du
feu
I'm
burning
out
Je
suis
en
train
de
brûler
Fire
Feu
But
who
is
gonna
save
me
now?
Mais
qui
va
me
sauver
maintenant
?
Who
is
gonna
save
me
now?
Qui
va
me
sauver
maintenant
?
Still
chasing
fire
(Fire)
Toujours
à
la
poursuite
du
feu
(Feu)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.