Idris Elba feat. George the Poet - One (feat. George The Poet) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Idris Elba feat. George the Poet - One (feat. George The Poet)




One (feat. George The Poet)
One (feat. George The Poet)
The best thing I ever did was learn to read
La meilleure chose que j'ai jamais faite, c'est d'apprendre à lire
I don't have to drink,
Je n'ai pas besoin de boire,
I don't need to turn to weed
Je n'ai pas besoin de me tourner vers la weed
I'm my own best friend,
Je suis mon meilleur ami,
All my concerns are free
Tous mes soucis sont gratuits
I did not take the lead,
Je n'ai pas pris les devants,
I earned the lead
Je me suis gagné la place de leader
I think God made me insane when he gave me a brain
Je pense que Dieu m'a rendu fou quand il m'a donné un cerveau
Cause I ain't scared to believe that
Parce que je n'ai pas peur de croire que
I'm prepared to receive what I have dared to achieve
Je suis prêt à recevoir ce que j'ai osé accomplir
What I have dared to achieve,
Ce que j'ai osé accomplir,
I'm prepared to receive, and I ain't scared to believe
Je suis prêt à recevoir, et je n'ai pas peur de croire
I know you feel me on that one, cuz
Je sais que tu me sens là-dessus, parce que
The story ain't done until my part is told
L'histoire n'est pas finie tant que mon rôle n'est pas joué
There's no problem I can't just solve
Il n'y a pas de problème que je ne puisse pas résoudre
No situation I can't dissolve once I dedicate my mind, heart and soul
Aucune situation que je ne puisse pas dissoudre une fois que je me suis dédié corps et âme
Once I dedicate mind, heart and soul
Une fois que je me suis dédié corps et âme
They can't land a punch, I'll never get hit in my face
Ils ne peuvent pas me porter un coup, je ne serai jamais touché au visage
I got my fitness up until I fit into place
J'ai amélioré ma forme physique jusqu'à ce que je trouve ma place
I find the less the courage, the bigger the mouth
Je trouve que moins il y a de courage, plus la bouche est grande
That's why they look for problems, I figure them out
C'est pourquoi ils cherchent des problèmes, moi je les résous
Well I made fresh links like I'm copping a new chain, wait, hold up
J'ai créé de nouveaux liens comme si j'achetais une nouvelle chaîne, attends, attends
Ahh the air's so fresh at the top of the food chain
Ahh l'air est si frais au sommet de la chaîne alimentaire
All I have is the hunger that I had as a younger
Tout ce que j'ai, c'est la faim que j'avais quand j'étais plus jeune
The plastic pen, the paper pad and a tongue
Le stylo en plastique, le bloc-notes et une langue
I'm as desperate as the hunted, as mad as the hunter
Je suis aussi désespéré que la proie, aussi fou que le chasseur
And that's how I get results
Et c'est comme ça que j'obtiens des résultats
The story ain't done until my part is told
L'histoire n'est pas finie tant que mon rôle n'est pas joué
There's no problem I can't just solve
Il n'y a pas de problème que je ne puisse pas résoudre
No solution I can't resolve once I dedicate mind, heart and soul
Aucune solution que je ne puisse pas résoudre une fois que je me suis dédié corps et âme
Once I dedicate mind, heart and soul, let's go
Une fois que je me suis dédié corps et âme, allons-y





Writer(s): Idris Elba, Daudi George Mpanga


Attention! Feel free to leave feedback.