Idris & Leos feat. BAGARDI - Sunshine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Idris & Leos feat. BAGARDI - Sunshine




Sunshine
Soleil
(Sunshine, a give me, give me, give me)
(Soleil, donne-moi, donne-moi, donne-moi)
(Oh, my way)
(Oh, mon chemin)
(Sunshine, a give me, give me, give me, oh, my way)
(Soleil, donne-moi, donne-moi, donne-moi, oh, mon chemin)
(Please time, please time)
(S'il te plaît, le temps, s'il te plaît, le temps)
(Sunshine, a give me, give me, give me, oh, my way), е
(Soleil, donne-moi, donne-moi, donne-moi, oh, mon chemin), eh
Бонжур, мадам
Bonjour, Madame
Взрослая не по годам
Mûre au-delà de tes années
Прочёл всё по глазам
J'ai tout lu dans tes yeux
Ночь твоя, как и Москва
Ta nuit, comme Moscou
В огнях горит
Brûle de mille feux
А ты редко одна
Et tu es rarement seule
Я звонил, но всё зря
J'ai appelé, mais en vain
Я звонил, но всё зря
J'ai appelé, mais en vain
Ты корчишь из себя дуру всё
Tu te fais passer pour une idiote
Твой новой парень на урусе
Ton nouveau mec sur son Urus
Февраль, Дубай, ты у паруса
Février, Dubaï, tu es sous la voile
Сторис на зло мне, и это так палится
Des stories pour me faire enrager, et c'est tellement évident
Он поведёт тебя в клуб, усадит за вип
Il va t'emmener en boîte, t'installer au VIP
И ты сделаешь вид
Et tu feras semblant
Что влюблена, что ты любишь так жить
D'être amoureuse, que tu aimes vivre comme ça
Но время расставит все точки над i
Mais le temps mettra tout en ordre
Sunshine, a give me, give me, give me
Soleil, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Oh, my way
Oh, mon chemin
Sunshine, a give me, give me, give me, oh, my way
Soleil, donne-moi, donne-moi, donne-moi, oh, mon chemin
Please time, please time
S'il te plaît, le temps, s'il te plaît, le temps
Sunshine, a give me, give me, give me, oh, my way
Soleil, donne-moi, donne-moi, donne-moi, oh, mon chemin
Sunshine, a give me, give me, give me
Soleil, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Oh, my way
Oh, mon chemin
Sunshine, a give me, give me, give me, oh, my way
Soleil, donne-moi, donne-moi, donne-moi, oh, mon chemin
Please time, please time
S'il te plaît, le temps, s'il te plaît, le temps
Sunshine, a give me, give me, give me, give me, эй
Soleil, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, hey
Девочка хочет любви
La fille veut de l'amour
Но не может найти
Mais ne peut pas le trouver
В плену роскошных квартир
Prisonnière de ces appartements luxueux
Была везде, но не видела мир
Elle a tout vu, mais n'a jamais vu le monde
Она в толпе, но ей одиноко
Elle est dans la foule, mais se sent seule
Её любят за талию, ноги
On l'aime pour sa taille, ses jambes
Но никто в ней не видит души
Mais personne ne voit son âme
Она хочет любви, но не может найти
Elle veut de l'amour, mais ne peut pas le trouver
S-class её увезёт вдаль, но
La Classe S l'emmènera loin, mais
Это не заполнит на душе печаль, но
Cela ne comblera pas le chagrin dans son cœur, mais
Она будет улыбаться, типа всё ок
Elle sourira, comme si tout allait bien
И наивно верить, что отыщет любовь
Et croira naïvement qu'elle trouvera l'amour
Среди грязи и тус на любой вкус
Parmi la boue et les fêtes pour tous les goûts
Среди мразей без чувств, где лишь абьюз
Parmi les salauds sans cœur, il n'y a que de l'abus
Скажу правду, ты потеряла себя
Je vais te dire la vérité, tu t'es perdue toi-même
И как раньше не сможешь блистать
Et tu ne seras plus jamais aussi brillante qu'avant
Sunshine, a give me, give me, give me
Soleil, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Oh, my way
Oh, mon chemin
Sunshine, a give me, give me, give me, oh, my way
Soleil, donne-moi, donne-moi, donne-moi, oh, mon chemin
Please time, please time
S'il te plaît, le temps, s'il te plaît, le temps
Sunshine, a give me, give me, give me, oh, my way
Soleil, donne-moi, donne-moi, donne-moi, oh, mon chemin
Sunshine, a give me, give me, give me
Soleil, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Oh, my way
Oh, mon chemin
Sunshine, a give me, give me, give me, oh, my way
Soleil, donne-moi, donne-moi, donne-moi, oh, mon chemin
Please time, please time
S'il te plaît, le temps, s'il te plaît, le temps
Sunshine, a give me, give me, give me, give me, эй
Soleil, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, hey
Зачем тревожит она моё сердце
Pourquoi me troubles-tu le cœur
Попадает в меня боль в килогерце
La douleur me frappe en kilohertz
Мне важно оставить её на пути
Il est important de te laisser suivre ton chemin
Мысли говорят, такую не найти
Mes pensées disent qu'une femme comme toi est impossible à trouver
Меня окутал дурман и тоска
Je suis envouté par la drogue et la mélancolie
Представить ты не можешь, нет смысла без тебя
Tu ne peux pas imaginer, il n'y a pas de sens sans toi
Но раз хорошо тебе без меня, означает
Mais si tu te sens bien sans moi, cela signifie
Для меня, что ты мне не судьба
Pour moi, que tu n'es pas ma destinée
Моя подруга выходит с клуба без ума
Mon amie sort du club perdue d'amour
Ведь ты не глупа, говорить мне громкие слова
Après tout, tu n'es pas stupide, tu ne me dis pas des paroles fortes
Я вижу взгляд твой, ночные тёмные глаза
Je vois ton regard, tes yeux sombres de la nuit
Лови моменты без меня, раскрою карты не спеша
Profite de ces moments sans moi, je révélerai mes cartes tranquillement
Sunshine, a give me, give me, give me
Soleil, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Oh, my way
Oh, mon chemin
Sunshine, a give me, give me, give me, oh, my way
Soleil, donne-moi, donne-moi, donne-moi, oh, mon chemin
Please time, please time
S'il te plaît, le temps, s'il te plaît, le temps
Sunshine, a give me, give me, give me, oh, my way
Soleil, donne-moi, donne-moi, donne-moi, oh, mon chemin
Sunshine, a give me, give me, give me
Soleil, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Oh, my way
Oh, mon chemin
Sunshine, a give me, give me, give me, oh, my way
Soleil, donne-moi, donne-moi, donne-moi, oh, mon chemin
Please time, please time
S'il te plaît, le temps, s'il te plaît, le temps
Sunshine, a give me, give me, give me, give me, эй
Soleil, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, hey
(Sunshine, a give me, give me, give me)
(Soleil, donne-moi, donne-moi, donne-moi)
(Oh, my way)
(Oh, mon chemin)
(Sunshine, a give me, give me, give me, oh, my way)
(Soleil, donne-moi, donne-moi, donne-moi, oh, mon chemin)
(Please time, please time)
(S'il te plaît, le temps, s'il te plaît, le temps)





Writer(s): Idris Bajdullaevich Mazhiev, Artem Alenovich Bagramian, Osman Ismailovich Susaev, Eduard Gurgenovich Abramian

Idris & Leos feat. BAGARDI - Sunshine - Single
Album
Sunshine - Single
date of release
03-02-2023



Attention! Feel free to leave feedback.