Lyrics and translation Idris & Leos feat. NILETTO - Дурная привычка

Дурная привычка

Наша любовь — поучительная притча
А встреча не больше, чем просто дурная привычка
Всем ясно без слов, что у нас с тобой на личном, так вышло
Хожу сам не свой, ведь ты не моя, как иронично

Наша любовь — поучительная притча
А встреча не больше, чем просто дурная привычка (у-я)
Всем ясно без слов (всем ясно без слов)
Что у нас с тобой на личном (что у нас с тобой на личном)
Хожу сам не свой, ведь ты не моя, как иронично (как иронично)

Один раз я тебя простил, забыв о гордости
Два раза тебя ловил на мелкой подлости
Три часа твердил тебе: Живи по совести
Четыре дня, и я остыл с бешеной скоростью

Пять раз уходил, лила, помнишь, слёзы ты
Шестой ведь последний, опомнилась так поздно ты
В семь утра твой рейс, вернёшься, а меня дома нет (а-а)
Восемь недель без сна, надеюсь, к ним готова ты

Я не искал твоих секретов, нет
Они как-то сами пришли ко мне
Противоречат всему, в чём клялась мне
Я хотел правду, но правда опасна

Наша любовь — поучительная притча
А встреча не больше, чем просто дурная привычка (у-я)
Всем ясно без слов (всем ясно без слов)
Что у нас с тобой на личном (что у нас с тобой на личном)
Хожу сам не свой, ведь ты не моя, как иронично (как иронично)

Нам с тобой друг друга развести легко
Ты хрупкая, просто добавь воды
Я грубый, просто сгладим углы
Нет, мы не глупые, просто так влюблены

Если бы мы знали, как любовь писать
Мы б не уместились в общую тетрадь
И сколько не пиши, расклад один выходит
Простились на глазах, любовь, да ну её в воду

В этот вечер всё вроде бы лучше
И по УДО твоё сердце на воле вновь
И вроде больше никто и не нужен
На этом сердце записано

Наша любовь — поучительная притча
А встреча не больше, чем просто дурная привычка (у-я)
Всем ясно без слов (всем ясно без слов)
Что у нас с тобой на личном (что у нас с тобой на личном)
Хожу сам не свой, ведь ты не моя, как иронично (как иронично)

Bad Habit

Our love is a cautionary tale
And our meeting is nothing more than a bad habit
It's clear to everyone without words what we have on a personal level, it happened
I walk around like I'm not myself, because you're not mine, how ironic

Our love is a cautionary tale
And our meeting is nothing more than a bad habit (u-ya)
It's clear to everyone without words (it's clear to everyone without words)
What we have on a personal level (what we have on a personal level)
I walk around like I'm not myself, because you're not mine, how ironic (how ironic)

I forgave you once, forgetting about my pride
I caught you twice on a petty meanness
For three hours I told you: Live by your conscience
Four days, and I cooled down with furious speed

Five times I left, you cried, remember, you
The sixth is after all the last, you realized so late
At seven in the morning your flight, you'll return, but I'm not home (a-a)
Eight weeks without sleep, I hope you're ready for them

I didn't look for your secrets, no
They somehow came to me themselves
They contradict everything you swore to me
I wanted the truth, but the truth is dangerous

Our love is a cautionary tale
And our meeting is nothing more than a bad habit (u-ya)
It's clear to everyone without words (it's clear to everyone without words)
What we have on a personal level (what we have on a personal level)
I walk around like I'm not myself, because you're not mine, how ironic (how ironic)

It's easy for us to separate from each other
You are fragile, just add water
I'm rough, just smooth out the edges
No, we're not stupid, we're just in love

If we knew how to write love
We wouldn't fit in a common notebook
And no matter how much you write, the layout is one
We said goodbye in front of everyone, love, let's forget it

Tonight everything seems to be better
And your heart is free again on the UD
And it seems that no one else is needed
It's written on this heart

Our love is a cautionary tale
And our meeting is nothing more than a bad habit (u-ya)
It's clear to everyone without words (it's clear to everyone without words)
What we have on a personal level (what we have on a personal level)
I walk around like I'm not myself, because you're not mine, how ironic (how ironic)