Idris & Leos - Gangsta - translation of the lyrics into German

Gangsta - Idris translation in German




Gangsta
Gangsta
Мама, я Gangsta, это моя пристань
Mama, ich bin ein Gangsta, das ist mein Hafen
Это мой life style - пули и числа
Das ist mein Lifestyle - Kugeln und Zahlen
Я люблю жизнь, но умру молодым
Ich liebe das Leben, aber ich werde jung sterben
Мама, прости, что не стал я другим
Mama, verzeih mir, dass ich nicht anders wurde
Мама, я Gangsta, это моя пристань
Mama, ich bin ein Gangsta, das ist mein Hafen
Это мой life style - пули и числа
Das ist mein Lifestyle - Kugeln und Zahlen
Я люблю жизнь, но умру молодым
Ich liebe das Leben, aber ich werde jung sterben
Мама, прости, что не стал я другим
Mama, verzeih mir, dass ich nicht anders wurde
Жгу резину, дал боком
Verbrenne Gummi, driftend
Из трясины за Богом
Aus dem Sumpf zu Gott
К свету тянусь и я клянусь, тут око за око
Ich strebe zum Licht und ich schwöre, hier gilt Auge um Auge
Красивая жизнь из окон
Schönes Leben aus den Fenstern
Ее я вкусил немного
Ich habe es ein wenig gekostet
Москва всех портит, мама, в ней так много пороков
Moskau verdirbt alle, Mama, es gibt so viele Laster darin
Всегда мечтал летать и
Ich habe immer davon geträumt zu fliegen und
Близких всех своих поднять я
Meine Lieben alle zu erheben
Знаю, что на вершине без них будет одиноко
Ich weiß, dass ich ohne sie an der Spitze einsam sein werde
Достоинство, имя, статус
Würde, Name, Status
Деньги придут следом, кстати
Geld kommt übrigens danach
Это ни что иное, брат мой, как дар Бога
Das ist nichts anderes, mein Bruder, als eine Gabe Gottes
Мама, я Gangsta, это моя пристань
Mama, ich bin ein Gangsta, das ist mein Hafen
Это мой life style - пули и числа
Das ist mein Lifestyle - Kugeln und Zahlen
Я люблю жизнь, но умру молодым
Ich liebe das Leben, aber ich werde jung sterben
Мама, прости, что не стал я другим
Mama, verzeih mir, dass ich nicht anders wurde
Мама, я Gangsta, это моя пристань
Mama, ich bin ein Gangsta, das ist mein Hafen
Это мой life style - пули и числа
Das ist mein Lifestyle - Kugeln und Zahlen
Я люблю жизнь, но умру молодым
Ich liebe das Leben, aber ich werde jung sterben
Мама, прости, что не стал я другим
Mama, verzeih mir, dass ich nicht anders wurde
За веру и правду
Für Glaube und Wahrheit
За светлое завтра
Für eine helle Zukunft
За всех наших матерей
Für alle unsere Mütter
За каждого брата
Für jeden Bruder
Приму все риски и пойду на смерть
Ich nehme alle Risiken auf mich und gehe in den Tod
Я люблю жизнь, но готов умереть
Ich liebe das Leben, aber ich bin bereit zu sterben
Мама I'm gangsta, this is my lifestyle
Mama, I'm gangsta, this is my lifestyle
Бизнес наш ХАЛЯЛЬ, сны лишь о рае
Unser Geschäft ist HALAL, Träume nur vom Paradies
Вся эта жизнь всего-навсего миг
Dieses ganze Leben ist nur ein Augenblick
И лишь наши дела будут после нас жить
Und nur unsere Taten werden nach uns leben
Пули вылетали и душа на небеса
Kugeln flogen und die Seele in den Himmel
Мама, мы не понимали, ведь росли мы без отца
Mama, wir haben es nicht verstanden, denn wir wuchsen ohne Vater auf
Мама, твоими молитвами и верою в Творца
Mama, durch deine Gebete und den Glauben an den Schöpfer
Мы тут еще как-то дышим, но, а значит, все не зря
Atmen wir hier noch irgendwie, und das bedeutet, alles ist nicht umsonst
Мама, я Gangsta, это моя пристань
Mama, ich bin ein Gangsta, das ist mein Hafen
Это мой life style - пули и числа
Das ist mein Lifestyle - Kugeln und Zahlen
Я люблю жизнь, но умру молодым
Ich liebe das Leben, aber ich werde jung sterben
Мама, прости, что не стал я другим
Mama, verzeih mir, dass ich nicht anders wurde
Мама, я Gangsta, это моя пристань
Mama, ich bin ein Gangsta, das ist mein Hafen
Это мой life style - пули и числа
Das ist mein Lifestyle - Kugeln und Zahlen
Я люблю жизнь, но умру молодым
Ich liebe das Leben, aber ich werde jung sterben
Мама, прости, что не стал я другим
Mama, verzeih mir, dass ich nicht anders wurde
люблю жизнь, но умру молодым)
(Ich liebe das Leben, aber ich werde jung sterben)
(Мама, прости, что не стал я другим)
(Mama, verzeih mir, dass ich nicht anders wurde)






Attention! Feel free to leave feedback.