Lyrics and translation Idris & Leos - Your Love Is Fire

Your Love Is Fire

Your love is fire
Ты только моя
Гори как солнце
Не догорая
Your eyes like blue sky
Baby из рая
Хочу быть только
Возле тебя я

Your love is fire
Ты только моя
Гори как солнце
Не догорая
Your eyes like blue sky
Baby из рая
Хочу быть только
Возле тебя я

Ты, как свет, освещаешь мне путь
Теплом наполняешь мне грудь
И моё сердце, как ротор, стучит щас
Холод, а значит время разбудить щас

Любовь, которая нас тут согреет
Пульс ускоряется, он всё быстрее
Бит скачет вверх-вниз
Уже семь пятниц
Мы проводили на этой неделе

Если петь тебе, то только на бис
Танцпол в огне, вызывайте police
Для тебя не рэпер и не артист
Для тебя я простой парень Идрис
Любовь к тебе — это вызов
Но ты держись
Нас ждёт счастливая жизнь

Your love is fire
Ты только моя
Гори как солнце
Не догорая
Your eyes like blue sky
Baby из рая
Хочу быть только
Возле тебя я

I miss you, baby, everyday
Даже если рядом со мной
И даже когда я был на дне
Лишь ты была моим плечом

Видишь эти звёзды на небе?
Я достану их для тебя
И больше всего на свете
Боюсь тебя я одну потерять

Прр-рап-пап-парам-пам-пам
Лечу к тебе на всех парах
Прр-рап-пап-па-паруса
Я расправлю, как капитан

Прямо по курсу к тебе
Там, где найду свой ночлег
Там, где ты мой оберег
Там, где я скажу тебе

Your love is fire
Ты только моя
Гори как солнце
Не догорая
Your eyes like blue sky
Baby из рая
Хочу быть только
Возле тебя я

Your love is fire
Ты только моя
Гори как солнце
Не догорая
Your eyes like blue sky
Baby из рая
Хочу быть только
Возле тебя я

Ton amour est un feu

Ton amour est un feu
Tu es à moi seulement
Brule comme le soleil
Sans jamais s'éteindre
Tes yeux comme un ciel bleu
Baby du paradis
Je veux être seulement
Près de toi, je suis

Ton amour est un feu
Tu es à moi seulement
Brule comme le soleil
Sans jamais s'éteindre
Tes yeux comme un ciel bleu
Baby du paradis
Je veux être seulement
Près de toi, je suis

Tu es comme la lumière, tu éclaires mon chemin
Tu remplis ma poitrine de chaleur
Et mon cœur, comme un rotor, bat maintenant
Le froid, et donc le temps de réveiller maintenant

L'amour qui nous réchauffe ici
Le pouls s'accélère, il est de plus en plus rapide
Le rythme saute de haut en bas
Déjà sept vendredis
Nous avons passé cette semaine

Si je chante pour toi, alors seulement en rappel
La piste de danse est en feu, appelez la police
Je ne suis pas un rappeur ni un artiste pour toi
Pour toi, je suis un simple mec, Idris
L'amour pour toi est un défi
Mais tiens bon
Une vie heureuse nous attend

Ton amour est un feu
Tu es à moi seulement
Brule comme le soleil
Sans jamais s'éteindre
Tes yeux comme un ciel bleu
Baby du paradis
Je veux être seulement
Près de toi, je suis

Je t'aime, bébé, chaque jour
Même si tu es à côté de moi
Et même quand j'étais au fond du trou
Seule tu étais mon épaule

Tu vois ces étoiles dans le ciel ?
Je les obtiendrai pour toi
Et plus que tout au monde
J'ai peur de te perdre seule

Pr-rap-pap-par-pam-pam
Je cours vers toi à toute allure
Pr-rap-pap-pa-voiles
Je les déploierai, comme un capitaine

Direct sur le cap vers toi
Là où je trouverai mon logement
Là où tu es mon talisman
Là où je te dirai

Ton amour est un feu
Tu es à moi seulement
Brule comme le soleil
Sans jamais s'éteindre
Tes yeux comme un ciel bleu
Baby du paradis
Je veux être seulement
Près de toi, je suis

Ton amour est un feu
Tu es à moi seulement
Brule comme le soleil
Sans jamais s'éteindre
Tes yeux comme un ciel bleu
Baby du paradis
Je veux être seulement
Près de toi, je suis