Закат - Idris translation in German

Закат

Посмотри в мои глаза
Ты увидишь в них закат
Закат минувших наших дней
Любви в тысячи ночей

Посмотри в мои глаза
Больше нет пути назад
Всё, что было не вернуть
Кто я: враг твой или друг?

Я любил вопреки, а ты меня за заслуги
За цветы и духи и за то, что не был грубым
Я простил все грехи, отпустил, хоть и глупо
Я молчал о любви, ты кричала о ней в упор

Я хотел дарить любовь, но ты сказала мне: "Нафиг надо"
Ты не принимаешь подарки без бантиков
Кутуза, кофемания, я сижу тут с братиком
Тачка как из турбо, но уже не на фантиках

А ты останешься в забытом чате
Что мной отправлен давно в архив
Лишь от тебя я своих чувств не прятал
Запоминай этот простой мотив

Посмотри в мои глаза
Ты увидишь в них закат
Закат минувших наших дней
Любви в тысячи ночей

Посмотри в мои глаза
Больше нет пути назад
Всё, что было не вернуть
Кто я: враг твой или друг?

Sonnenuntergang

Schau mir in die Augen
Du siehst in ihnen den Sonnenuntergang
Den Sonnenuntergang vergangener Tage
Der Liebe in tausend Nächten

Schau mir in die Augen
Es gibt keinen Weg zurück
Was war, ist nicht mehr zurückzuholen
Wer bin ich: dein Feind oder Freund?

Ich liebte trotz allem, und du mich für meine Verdienste
Für Blumen und Parfums und dafür, dass ich nicht grob war
Ich vergab alle Sünden, ließ dich gehen, obwohl es dumm war
Ich schwieg über meine Liebe, du hast sie mir direkt ins Gesicht geschrien

Ich wollte dir Liebe schenken, aber du sagtest: "Brauche ich nicht"
Du nimmst keine Geschenke ohne Schleifchen an
Kutuzovsky Prospekt, Coffemania, ich sitze hier mit meinem Kumpel
Ein Auto wie aus Turbo, aber nicht mehr auf Pump

Und du bleibst im vergessenen Chat
Den ich längst ins Archiv verschoben habe
Nur vor dir habe ich meine Gefühle nicht versteckt
Merk dir diese einfache Melodie

Schau mir in die Augen
Du siehst in ihnen den Sonnenuntergang
Den Sonnenuntergang vergangener Tage
Der Liebe in tausend Nächten

Schau mir in die Augen
Es gibt keinen Weg zurück
Was war, ist nicht mehr zurückzuholen
Wer bin ich: dein Feind oder Freund?