Lyrics and translation Idris & Leos - Кто она

Кто она

Она будто солнце светит
А глаза, как звезды в небе
И она в любовь не верит
Кто она?

Она будто солнце светит
А глаза, как звезды в небе
И она в любовь не верит
Кто она?

Ты так упрямо
Не даешь мне себя любить
И что не встреча
То осада стен ледяного замка

Ты так прохладна
Характером тверда на вид
Улыбнись хоть раз прошу
Не надо мне другого знака

Ведь счастье — оно есть
У него твое лицо
Напишу тебе песню

Споем ее в унисон?

На случай
Если я не смогу сказать потом
Скажу тебе сейчас:
Я в тебя влюблен

Я искал на тебя похожих
Среди тысячи прохожих
Но так и не нашел
Ведь ты такая одна

Она будто солнце светит
А глаза, как звезды в небе
И она в любовь не верит
Кто она?

Она будто солнце светит
А глаза, как звезды в небе
И она в любовь не верит
Кто она?

Qui est-elle

Elle brille comme le soleil
Et ses yeux sont comme les étoiles dans le ciel
Et elle ne croit pas en l'amour
Qui est-elle ?

Elle brille comme le soleil
Et ses yeux sont comme les étoiles dans le ciel
Et elle ne croit pas en l'amour
Qui est-elle ?

Tu es si têtue
Tu ne me laisses pas t'aimer
Et chaque fois que je te vois
C'est un siège de ton château de glace

Tu es si froide
Ton caractère est dur en apparence
Souri au moins une fois, je te prie
Je n'ai pas besoin d'autre signe

Après tout, le bonheur existe
Il a ton visage
Je t'écrirai une chanson

On la chantera à l'unisson ?

Au cas où
Si je ne peux pas te le dire plus tard
Je te le dis maintenant :
Je suis amoureux de toi

J'ai cherché des filles qui te ressemblaient
Parmi des milliers de passants
Mais je n'en ai pas trouvé
Parce que tu es unique

Elle brille comme le soleil
Et ses yeux sont comme les étoiles dans le ciel
Et elle ne croit pas en l'amour
Qui est-elle ?

Elle brille comme le soleil
Et ses yeux sont comme les étoiles dans le ciel
Et elle ne croit pas en l'amour
Qui est-elle ?