Lyrics and translation Idris & Leos - Образ
Я
был
влюблён
в
её
образ
I
was
in
love
with
your
image
И
сходил
медленно
с
ума
And
slowly
went
crazy
Я
был
влюблён
в
её
голос
I
was
in
love
with
your
voice
И
ни
о
ком
не
мог
думать
And
I
couldn't
think
of
anyone
else
Я
был
влюблён
в
неё
тайно
I
was
secretly
in
love
with
you
И
сходил
медленно
с
ума
And
slowly
went
crazy
Вот
только
ты
нереальна
It's
just
that
you're
not
real
Весь
этот
мир
был
придуман
This
whole
world
was
invented
Я
даже
не
знаю
I
don't
even
know
Как
передать
всё
в
песне
How
to
convey
everything
in
a
song
Пишу
и
стираю
I
write
and
erase
Музыка,
я,
знаешь,
весь
в
ней
Music,
I
know,
I'm
all
in
it
Но
любовь,
что
в
груди
не
умещалась
But
the
love
that
didn't
fit
in
my
chest
Вряд
ли
мы
в
песню
уместим
We
will
hardly
fit
it
into
the
song
Но
зато
как
легко
But
it's
so
easy
В
тебе
одной
уместился
весь
мир
You
contained
the
whole
world
Я,
если
честно,
утонул
в
море
тоски
I
honestly
drowned
in
a
sea
of
longing
Что
назвал
твоим
именем
That
I
called
your
name
Я
бы
сокровище
с
его
дна
I
would
have
a
treasure
from
its
bottom
На
тебя
без
колебаний
бы
выменял
Would
have
exchanged
it
for
you
without
hesitation
Ведь
ты
моё
продолженье
After
all,
you
are
my
continuation
Компас
заблудшей
в
потёмках
души,
но
A
compass
lost
in
the
darkness
of
the
soul,
but
После
кораблекрушенья
After
the
shipwreck
Смысл
жить
среди
обломков
ищу
вновь
I'm
looking
for
a
meaning
to
live
among
the
wreckage
again
Горят
на
небе
искры
звёзд
Stars
burn
brightly
in
the
sky
И
ночь
покорно
внемлет
Богу
And
night
obediently
heeds
God
И
только
во
мне
тучи,
грозы
And
only
in
me
clouds,
storms
Как
мне
найти
к
тебе
дорогу?
How
can
I
find
my
way
to
you?
Я
был
влюблён
в
её
образ
I
was
in
love
with
your
image
И
сходил
медленно
с
ума
And
slowly
went
crazy
Я
был
влюблён
в
её
голос
I
was
in
love
with
your
voice
И
ни
о
ком
не
мог
думать
And
I
couldn't
think
of
anyone
else
Я
был
влюблён
в
неё
тайно
I
was
secretly
in
love
with
you
И
сходил
медленно
с
ума
And
slowly
went
crazy
Вот
только
ты
нереальна
It's
just
that
you're
not
real
Весь
этот
мир
был
придуман
This
whole
world
was
invented
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.