Пусть уйдёт - Idris translation in French

Пусть уйдёт

Пусть уйдет (пусть уйдет)
Луна в окне, что напомнит о тебе мне,
пусть уйдет (пусть уйдет)
Если время лечит, все быстрее эта вечность,
пусть пройдет (пусть пройдет)
И боль в груди, что мешает мне идти,
она пусть уйдет (пусть уйдет)

Пусть всё пройдет.

Пусть уйдет (пусть уйдет)
Луна в окне, что напомнит о тебе мне,
пусть уйдет (пусть уйдет)
Если время лечит, все быстрее эта вечность,
пусть пройдет (пусть пройдет)
И боль в груди, что мешает мне идти,
она пусть уйдет (пусть уйдет)
Пусть всё пройдет.

Я всё с пацанами на районе
Мы всё ищем пути на вверх
Моя жизнь из тех историй, что тебя никак не тронет
И это то, что толкать меня будет на вверх
Наша с тобой драма – это топливо мое
Я наметил планы и построил космолет
Твой холодный космос давно меня ждет
Но сожалеть поздно, а терпеть – не мое

Как так?
Я готов был свою душу тебе отдать
А в итоге свои раны должен латать
О твоих мотивах я могу лишь гадать
Я хоть и взлетаю, но тебя не догнать
Ты мой якорь, с тобой я достал до дна
Это был спектакль, что ты так скромна
Всё это игра, но ты играла одна
Одна, одна

Пусть уйдет (пусть уйдет)
Луна в окне, что напомнит о тебе мне,
пусть уйдет (пусть уйдет)
Если время лечит,
все быстрее эта вечность пусть пройдет (пусть пройдет)
И боль в груди, что мешает мне идти,
она пусть уйдет (пусть уйдет)
Пусть всё пройдет

Пусть уйдет (пусть уйдет)
Луна в окне, что напомнит о тебе мне,
пусть уйдет (пусть уйдет)
Если время лечит,
все быстрее эта вечность пусть пройдет (пусть пройдет)
И боль в груди, что мешает мне идти,
она пусть уйдет (пусть уйдет)
Пусть всё пройдет.

Qu'elle parte

Qu'elle parte (qu'elle parte)
La lune à la fenêtre, qui me rappelle toi,
qu'elle parte (qu'elle parte)
Si le temps guérit, cette éternité est de plus en plus rapide,
qu'elle passe (qu'elle passe)
Et la douleur dans ma poitrine, qui m'empêche d'avancer,
qu'elle parte (qu'elle parte)

Que tout passe.

Qu'elle parte (qu'elle parte)
La lune à la fenêtre, qui me rappelle toi,
qu'elle parte (qu'elle parte)
Si le temps guérit, cette éternité est de plus en plus rapide,
qu'elle passe (qu'elle passe)
Et la douleur dans ma poitrine, qui m'empêche d'avancer,
qu'elle parte (qu'elle parte)
Que tout passe.

Je suis avec les gars du quartier
On cherche tous des moyens d'aller plus haut
Ma vie est une de ces histoires qui ne te touchera jamais
Et c'est ce qui me poussera vers le haut
Notre drame à nous, c'est mon carburant
J'ai fait des plans et j'ai construit un vaisseau spatial
Ton cosmos froid m'attend depuis longtemps
Mais il est trop tard pour regretter, et je n'ai pas le temps de supporter

Comment ça ?
J'étais prêt à te donner mon âme
Et finalement, je dois soigner mes blessures
Je ne peux que deviner tes motivations
Même si je décolle, je ne peux pas te rattraper
Tu es mon ancre, avec toi, j'ai touché le fond
C'était un spectacle, tu es tellement timide
Tout cela est un jeu, mais tu as joué seule
Seule, seule

Qu'elle parte (qu'elle parte)
La lune à la fenêtre, qui me rappelle toi,
qu'elle parte (qu'elle parte)
Si le temps guérit,
cette éternité est de plus en plus rapide, qu'elle passe (qu'elle passe)
Et la douleur dans ma poitrine, qui m'empêche d'avancer,
qu'elle parte (qu'elle parte)
Que tout passe

Qu'elle parte (qu'elle parte)
La lune à la fenêtre, qui me rappelle toi,
qu'elle parte (qu'elle parte)
Si le temps guérit,
cette éternité est de plus en plus rapide, qu'elle passe (qu'elle passe)
Et la douleur dans ma poitrine, qui m'empêche d'avancer,
qu'elle parte (qu'elle parte)
Que tout passe.