Lyrics and translation Idris & Leos - Токио

Токио

Твоя любовь — опиум, как цунами в Токио
Плавно превратилась из блаженства в дикую фобию
Я включаю логику, ты включаешь оперу
Красива, но даёшь такие страшные уроки мне

Твоя любовь — опиум, как цунами в Токио
Плавно превратилась из блаженства в дикую фобию
Я включаю логику, ты включаешь оперу
Красива, но даёшь такие страшные уроки мне

Кто полюбит тебя следующим
Бедолага несведущий
Во что он ввязался?
Хоть и добрая в глубине души

В реальности ты дикая
Необузданная, многоликая
Дитя настроения
То люблю, то иди ты нафиг

С виду вроде тихая, но при ссорах дикая
Сколько в тебе хитрости, но время всё же тикает
Время снимет маски все, твоё лицо покажет всем
Я сохраню любовь, а ты опять останешься ни с чем

Твоя любовь — опиум, как цунами в Токио
Плавно превратилась из блаженства в дикую фобию
Я включаю логику, ты включаешь оперу
Красива, но даёшь такие страшные уроки мне

Твоя любовь — опиум, как цунами в Токио
Плавно превратилась из блаженства в дикую фобию
Я включаю логику, ты включаешь оперу
Красива, но даёшь такие страшные уроки мне

Я иду с треками этапами в топы
Деньги на кармане — капают токены
Только стихи знают, как одиноко мне
В чём же суть любви — мы так и не поняли, так и не поняли

И вернуть тебя тут шансов нету
Благо, время — оно прекрасный лекарь
Я запомню наше классное лето
А тебе желаю счастья, детка

Я тебе желаю всего хорошего
Ты для меня была всего дороже, но
Ты променяла меня на прохожего
А я тебя поменял на похожую

Я с пацанами тут, ну а ты на Бали
Раз мы отвыкли, то почему так болит?
Ночью по классике наберу Наваи
Чтобы он дал совет, как тебя разлюбить

Твоя любовь — опиум, как цунами в Токио
Плавно превратилась из блаженства в дикую фобию
Я включаю логику, ты включаешь оперу
Красива, но даёшь такие страшные уроки мне

Твоя любовь — опиум, как цунами в Токио
Плавно превратилась из блаженства в дикую фобию
Я включаю логику, ты включаешь оперу
Красива, но даёшь такие страшные уроки мне

Tokyo

Ton amour est de l'opium, comme un tsunami à Tokyo
Il s'est transformé en douceur du bonheur en une phobie sauvage
J'active la logique, tu actives l'opéra
Tu es belle, mais tu me donnes de terribles leçons

Ton amour est de l'opium, comme un tsunami à Tokyo
Il s'est transformé en douceur du bonheur en une phobie sauvage
J'active la logique, tu actives l'opéra
Tu es belle, mais tu me donnes de terribles leçons

Qui t'aimera ensuite
Un pauvre ignorant
Dans quoi s'est-il embarqué ?
Bien qu'elle soit bonne au fond

En réalité, tu es sauvage
Indomptable, multiforme
Enfant de l'humeur
Je t'aime, puis va te faire foutre

Tu as l'air calme, mais tu es sauvage quand tu te disputes
Combien de ruse en toi, mais le temps continue de tic-tac
Le temps enlèvera tous les masques, ton visage sera montré à tous
Je garderai l'amour, et toi, tu resteras encore une fois sans rien

Ton amour est de l'opium, comme un tsunami à Tokyo
Il s'est transformé en douceur du bonheur en une phobie sauvage
J'active la logique, tu actives l'opéra
Tu es belle, mais tu me donnes de terribles leçons

Ton amour est de l'opium, comme un tsunami à Tokyo
Il s'est transformé en douceur du bonheur en une phobie sauvage
J'active la logique, tu actives l'opéra
Tu es belle, mais tu me donnes de terribles leçons

Je vais avec des pistes par étapes dans le top
L'argent dans ma poche - les jetons tombent
Seuls les vers savent à quel point je suis seul
Quelle est la nature de l'amour - nous ne l'avons jamais compris, nous ne l'avons jamais compris

Et il n'y a aucune chance de te ramener ici
Heureusement, le temps est un excellent remède
Je me souviendrai de notre été génial
Et je te souhaite du bonheur, bébé

Je te souhaite tout le meilleur
Tu étais tout pour moi, mais
Tu m'as échangé contre un passant
Et je t'ai échangé contre quelqu'un de similaire

Je suis ici avec les gars, et toi à Bali
Si nous avons désappris, pourquoi ça fait-il si mal ?
La nuit, j'appelle Navai sur le classique
Pour qu'il me donne des conseils sur la façon de te détester

Ton amour est de l'opium, comme un tsunami à Tokyo
Il s'est transformé en douceur du bonheur en une phobie sauvage
J'active la logique, tu actives l'opéra
Tu es belle, mais tu me donnes de terribles leçons

Ton amour est de l'opium, comme un tsunami à Tokyo
Il s'est transformé en douceur du bonheur en une phobie sauvage
J'active la logique, tu actives l'opéra
Tu es belle, mais tu me donnes de terribles leçons