Lyrics and translation Idris & Leos - Эйфория

Эйфория

Блистай лишь для меня, солнце
Блистай на зло этим сплетням
Ты даймонд, а все они бронза
У них есть тайны, у тебя нет их

И все мои деньги, они твои
И всё, что хочешь, купи
Ты мой мир, ты моя жизнь, всё для тебя
Ведь ты моя эйфо-

Фо-, фо-, фо-, фо-, фо-, фо-, эйфория
Фо-, фо-, фо-, фо-, фо-, фо-, эйфория
Фо-, фо-, фо-, фо-, фо-, фо-, эйфория
Фо-, фо-, фо-, фо-, фо-, фо-, эйфория

В моей машине заиграет твой плейлист
Я в твоём сердце, и не нужна мне виза
Я не бегу за тобой, я не рэгбист
А ты не мяч, но всё же летишь ввысь

В тебе есть всё, что должно быть в леди
Вокруг столько блеска от меди
Но это золото, твоё тепло лечит
Мне никак не отплатить тебе, будто взял кредит

Иногда я так груб, неотёсан
Будто я не знаю, что такое быть взрослым
И ты бываешь холодна ко мне тоже
Можешь уколоть, лишь шипами колит роза

В этом мудрость, мир так создан
Самое ценное даётся непросто
Если хочешь любви и покоя
Готовься к грозам

Блистай лишь для меня, солнце
Блистай на зло этим сплетням
Ты даймонд, а все они бронза
У них есть тайны, у тебя нет их

И все мои деньги, они твои
И всё, что хочешь, купи
Ты мой мир, ты моя жизнь, всё для тебя
Ведь ты моя эйфо-

Фо-, фо-, фо-, фо-, фо-, фо-, эйфория
Фо-, фо-, фо-, фо-, фо-, фо-, эйфория
Фо-, фо-, фо-, фо-, фо-, фо-, эйфория
Фо-, фо-, фо-, фо-, фо-, фо-, эйфория

Я люблю тебя, и эти чувства
Меня заставляют жить и дышать
Ты что-то тонкое за гранью, то, что им не понять
Ты река слёз и море счастья, самый редкий алмаз

Ты разлука с одиночеством, единственный шанс, в тебе есть всё
Ты королева, любви оплот, а я простой пацан с района
И мне выпал джекпот, раз в поворот, и жизнь опять куда-то несёт
Но со мной рядом ты, а это значит, я смогу всё

Блистай лишь для меня, солнце
Блистай на зло этим сплетням
Ты даймонд, а все они бронза
У них есть тайны, у тебя нет их

И все мои деньги, они твои
И всё, что хочешь, купи
Ты мой мир, ты моя жизнь, всё для тебя
Ведь ты моя эйфо-

Фо-, фо-, фо-, фо-, фо-, фо-, эйфория
Фо-, фо-, фо-, фо-, фо-, фо-, эйфория
Фо-, фо-, фо-, фо-, фо-, фо-, эйфория
Фо-, фо-, фо-, фо-, фо-, фо-, эйфория

Euphorie

Brille seulement pour moi, soleil
Brille malgré ces ragots
Tu es un diamant, et tous les autres sont du bronze
Ils ont des secrets, toi tu n'en as pas

Et tout mon argent est à toi
Et tout ce que tu veux, achète-le
Tu es mon monde, tu es ma vie, tout est pour toi
Parce que tu es mon euph-

Ph-, ph-, ph-, ph-, ph-, ph-, euphorie
Ph-, ph-, ph-, ph-, ph-, ph-, euphorie
Ph-, ph-, ph-, ph-, ph-, ph-, euphorie
Ph-, ph-, ph-, ph-, ph-, ph-, euphorie

Dans ma voiture, ta playlist va jouer
Je suis dans ton cœur, et je n'ai pas besoin de visa
Je ne cours pas après toi, je ne suis pas un joueur de rugby
Et tu n'es pas un ballon, mais tu t'envoles quand même

Tu as tout ce qu'une femme doit avoir
Autour de toi, il y a tant d'éclat de cuivre
Mais c'est de l'or, ta chaleur guérit
Je ne peux pas te rembourser, comme si j'avais pris un crédit

Parfois je suis si rude, si maladroit
Comme si je ne savais pas ce que c'est d'être adulte
Et tu peux être froide avec moi aussi
Tu peux piquer, comme les épines d'une rose

C'est la sagesse, le monde est ainsi fait
Les choses les plus précieuses ne sont pas faciles à obtenir
Si tu veux de l'amour et de la paix
Prépare-toi aux orages

Brille seulement pour moi, soleil
Brille malgré ces ragots
Tu es un diamant, et tous les autres sont du bronze
Ils ont des secrets, toi tu n'en as pas

Et tout mon argent est à toi
Et tout ce que tu veux, achète-le
Tu es mon monde, tu es ma vie, tout est pour toi
Parce que tu es mon euph-

Ph-, ph-, ph-, ph-, ph-, ph-, euphorie
Ph-, ph-, ph-, ph-, ph-, ph-, euphorie
Ph-, ph-, ph-, ph-, ph-, ph-, euphorie
Ph-, ph-, ph-, ph-, ph-, ph-, euphorie

Je t'aime, et ces sentiments
Me font vivre et respirer
Tu es quelque chose de subtil au-delà de leur compréhension
Tu es une rivière de larmes et un océan de bonheur, le diamant le plus rare

Tu es la séparation avec la solitude, la seule chance, tu as tout
Tu es une reine, un bastion d'amour, et je suis juste un gars du quartier
Et j'ai touché le jackpot, une fois dans un tournant, et la vie m'emporte encore quelque part
Mais tu es à mes côtés, et cela signifie que je peux tout faire

Brille seulement pour moi, soleil
Brille malgré ces ragots
Tu es un diamant, et tous les autres sont du bronze
Ils ont des secrets, toi tu n'en as pas

Et tout mon argent est à toi
Et tout ce que tu veux, achète-le
Tu es mon monde, tu es ma vie, tout est pour toi
Parce que tu es mon euph-

Ph-, ph-, ph-, ph-, ph-, ph-, euphorie
Ph-, ph-, ph-, ph-, ph-, ph-, euphorie
Ph-, ph-, ph-, ph-, ph-, ph-, euphorie
Ph-, ph-, ph-, ph-, ph-, ph-, euphorie