House of the Rising Sun - Idris Muhammad translation in German

House of the Rising Sun

There is a house in New Orleans
They call the House of the Rising Sun - oh yeah
And I want you to know it's been the ruin of many, many, many a poor boy - yeah
Lord ohhhh Lord I know I'm the one - yeah
Yes I'm one

Well, I got one foot on the platform
One foot on the platform
The other foot on the train - yeah
I'm goin' back, i'm going back to New Orleans
To wear that ball and chain - yeah yeah

Oh mother tell your sons
Tell your sons
Exactly what I have done
I spent my life in misery
Ohh in the House of the Rising Sun - hey- oohhhh
House of the Rising Sun
Rising.

Haus der aufgehenden Sonne

Es gibt ein Haus in New Orleans
Man nennt es das Haus der aufgehenden Sonne - oh ja
Und ich möchte, dass du weißt, es war der Untergang vieler, vieler, vieler armer Jungs - ja
Herr, ohhhh Herr, ich weiß, ich bin einer davon - ja
Ja, ich bin einer

Nun, ich habe einen Fuß auf dem Bahnsteig
Einen Fuß auf dem Bahnsteig
Den anderen Fuß im Zug - ja
Ich gehe zurück, ich gehe zurück nach New Orleans
Um diese Kugel und Kette zu tragen - ja ja

Oh Mutter, sag deinen Söhnen
Sag deinen Söhnen
Genau das, was ich getan habe
Ich habe mein Leben in Elend verbracht
Ohh, im Haus der aufgehenden Sonne - hey- oohhhh
Haus der aufgehenden Sonne
Aufgehend.