Lyrics and translation Idris Muhammad - House of the Rising Sun
There
is
a
house
in
New
Orleans
Il
y
a
une
maison
à
la
Nouvelle-Orléans
They
call
the
House
of
the
Rising
Sun
- oh
yeah
Ils
l'appellent
la
Maison
du
Soleil
Levant
- oh
oui
And
I
want
you
to
know
it's
been
the
ruin
of
many,
many,
many
a
poor
boy
- yeah
Et
je
veux
que
tu
saches
que
c'est
la
ruine
de
beaucoup,
beaucoup,
beaucoup
de
pauvres
garçons
- oui
Lord
ohhhh
Lord
I
know
I'm
the
one
- yeah
Seigneur
ohhhh
Seigneur
je
sais
que
je
suis
celui
- oui
Yes
I'm
one
Oui
je
suis
l'un
d'eux
Well,
I
got
one
foot
on
the
platform
Eh
bien,
j'ai
un
pied
sur
la
plateforme
One
foot
on
the
platform
Un
pied
sur
la
plateforme
The
other
foot
on
the
train
- yeah
L'autre
pied
sur
le
train
- oui
I'm
goin'
back,
i'm
going
back
to
New
Orleans
Je
retourne,
je
retourne
à
la
Nouvelle-Orléans
To
wear
that
ball
and
chain
- yeah
yeah
Pour
porter
cette
chaîne
- oui
oui
Oh
mother
tell
your
sons
Oh
mère,
dis
à
tes
fils
Tell
your
sons
Dis
à
tes
fils
Exactly
what
I
have
done
Exactement
ce
que
j'ai
fait
I
spent
my
life
in
misery
J'ai
passé
ma
vie
dans
la
misère
Ohh
in
the
House
of
the
Rising
Sun
- hey-
oohhhh
Ohh
dans
la
Maison
du
Soleil
Levant
- hey
- oohhhh
House
of
the
Rising
Sun
Maison
du
Soleil
Levant
Rising.
Levant.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.