Lyrics and translation Idris Muhammad - House of the Rising Sun

House of the Rising Sun

There is a house in New Orleans
They call the House of the Rising Sun - oh yeah
And I want you to know it's been the ruin of many, many, many a poor boy - yeah
Lord ohhhh Lord I know I'm the one - yeah
Yes I'm one

Well, I got one foot on the platform
One foot on the platform
The other foot on the train - yeah
I'm goin' back, i'm going back to New Orleans
To wear that ball and chain - yeah yeah

Oh mother tell your sons
Tell your sons
Exactly what I have done
I spent my life in misery
Ohh in the House of the Rising Sun - hey- oohhhh
House of the Rising Sun
Rising.

Дом Восходящего Солнца

Есть дом в Новом Орлеане,
Его зовут "Дом Восходящего Солнца" - о, да.
И я хочу, чтобы ты знала, он стал погибелью для многих, многих бедных парней - да.
Господи, о, Господи, я знаю, что я один из них - да.
Да, я один из них.

Что ж, одна моя нога на платформе,
Одна моя нога на платформе,
Другая нога в поезде - да.
Я возвращаюсь, я возвращаюсь в Новый Орлеан,
Чтобы снова носить эти оковы - да, да.

О, мама, скажи своим сыновьям,
Скажи своим сыновьям,
Что именно я сделал.
Я провел свою жизнь в страданиях,
О, в Доме Восходящего Солнца - эй- охххх
Дом Восходящего Солнца.
Восходящего.