Lyrics and translation Idris - Ku Kejar Bayang

Ku Kejar Bayang

Mencari bayang bayang
Yang menghuni ruang fikiran
Sejuta rasa dalam jiwa lara
Berbekas tanpa ada luka ooo.
Kau semakin menjauh
Walau dekat mata memandang
Cubaku gapai dalam kepayahan
Hanyalah dalam saketika
Kubicara dengan bayanganmu
Walau tutur kata kosong membisu
Akanku mengulangi jalan
Biar pun untuk selamanya
Diriku tetap setia walau jauh kembara
Perjalanan dimanakah noktah tanpa kugelisah
Kukejar bayangmu
Mungkinkah sia sia saja
Segala aku korbankan
Tapi tak mengapa kuberserah saja
Tuhan saja yang menentukan dimanakah dia
Kukejar bayangmu...

Je poursuis ton ombre

Je cherche l'ombre
Qui habite l'espace de mes pensées
Un million de sentiments dans mon âme en deuil
Laissent des traces sans qu'il y ait de blessures ooo.
Tu t'éloignes de plus en plus
Même si mes yeux te regardent
Je t'attrape dans ma détresse
Seulement pour un instant
Je parle à ton ombre
Même si mes paroles sont vides et silencieuses
Je vais continuer sur cette route
Même si c'est pour toujours
Je resterai fidèle, même loin de toi
Où est le point final de mon voyage sans que je sois inquiet
Je poursuis ton ombre
Est-ce que tout est vain ?
Je sacrifie tout
Mais ce n'est pas grave, je me soumets
Seul Dieu sait où tu es
Je poursuis ton ombre...