Idylll feat. Levigne - One Sacred Day - translation of the lyrics into German

One Sacred Day - Levigne , Idylll translation in German




One Sacred Day
Ein heiliger Tag
God left us behind and I watched him leave
Gott ließ uns zurück und ich sah ihn gehen
Through a crack in the sky, while the flame floods beneath
Durch einen Spalt im Himmel, während die Flammen unten wüten
Ultimately nothing changes, nothing enters
Letztendlich ändert sich nichts, nichts kommt herein
As the Lord has left all us sinners
Da der Herr alle uns Sünder verlassen hat
D- D- D- DJ Sant- god damn! DJ Santa!
D- D- D- DJ Sant- verdammt! DJ Santa!
Have a very Merry Christmas
Habt ein frohes Weihnachtsfest
Make safe passage, write another chapter
Geh sicher weiter, schreibe ein weiteres Kapitel
Sweet Mary lay but the sky gon' snatch her
Die süße Maria liegt da, aber der Himmel wird sie schnappen
Hell bent assassin, winged maimed stature
Höllisch entschlossener Attentäter, geflügelte, verstümmelte Gestalt
One sacred day, we'll be gone with the rapture
An einem heiligen Tag werden wir mit der Entrückung verschwunden sein
Gone with the rapture
Mit der Entrückung verschwunden
I'm ready but reluctant
Ich bin bereit, aber zögerlich
Gone with the rapture
Mit der Entrückung verschwunden
This is my judgement
Das ist mein Urteil
Gone with the rapture
Mit der Entrückung verschwunden
I'm ready but reluctant
Ich bin bereit, aber zögerlich
Gone with the rapture
Mit der Entrückung verschwunden
This is my judgement
Das ist mein Urteil
God's already coming
Gott kommt bereits
We weren't ready but we must accept some things
Wir waren nicht bereit, aber wir müssen einiges akzeptieren
Whole block gets shaken up
Der ganze Block wird erschüttert
My eyes are barely open but I met their gaze
Meine Augen sind kaum offen, aber ich begegnete ihrem Blick
It's no surprise they follow
Es ist keine Überraschung, dass sie folgen
To be taken into new life is the wonder of tomorrow
In ein neues Leben aufgenommen zu werden, ist das Wunder von morgen
Living on time borrowed, but the light still shines into our home
Wir leben auf geborgter Zeit, aber das Licht scheint immer noch in unser Heim
And at this time of year, it's the light we all hold
Und zu dieser Jahreszeit ist es das Licht, das wir alle halten
Rush through the hallways, I can see my homeboy flying off
Ich eile durch die Flure, ich kann meinen Kumpel davonfliegen sehen
I've never seen that look before, it haunts me
Ich habe diesen Blick noch nie zuvor gesehen, er verfolgt mich
Middle of the day, stargazing, I see God's face
Mitten am Tag, Sterne betrachtend, sehe ich Gottes Gesicht
And Hell underneath, it wants me
Und die Hölle darunter, sie will mich
Take me, take me, take me
Nimm mich, nimm mich, nimm mich
Take me, take me, I've been waiting
Nimm mich, nimm mich, ich habe gewartet
God left us behind and I watched him leave
Gott ließ uns zurück und ich sah ihn gehen
Through a crack in the sky, while the flame floods beneath
Durch einen Spalt im Himmel, während die Flammen unten wüten
Ultimately nothing changes, nothing enters
Letztendlich ändert sich nichts, nichts kommt herein
As the Lord has left all us sinners
Da der Herr alle uns Sünder verlassen hat
Make safe passage, write another chapter
Geh sicher weiter, schreibe ein weiteres Kapitel
Sweet Mary lay but the sky gon' snatch her
Die süße Maria liegt da, aber der Himmel wird sie schnappen
Hell bent assassin, winged maimed stature
Höllisch entschlossener Attentäter, geflügelte, verstümmelte Gestalt
One sacred day, we'll be gone with the rapture
An einem heiligen Tag werden wir mit der Entrückung verschwunden sein
Gone with the rapture
Mit der Entrückung verschwunden
I'm ready but reluctant
Ich bin bereit, aber zögerlich
Gone with the rapture
Mit der Entrückung verschwunden
This is my judgement
Das ist mein Urteil
Gone with the rapture
Mit der Entrückung verschwunden
I'm ready but reluctant
Ich bin bereit, aber zögerlich
Gone with the rapture
Mit der Entrückung verschwunden
This is my judgement
Das ist mein Urteil
My ascent is certain
Mein Aufstieg ist gewiss
I close all my curtains as I open up the sky
Ich schließe all meine Vorhänge, während ich den Himmel öffne
Cracks around my person
Risse um meine Person
I will leave a savior, and my neighbors are to die
Ich werde ein Retter, und meine Nachbarn werden sterben
I pray for what I'll leave behind
Ich bete für das, was ich zurücklassen werde
Before it has them mangled
Bevor es sie verstümmelt
I'm dragged upward by my skull
Ich werde an meinem Schädel nach oben gezogen
I soon go limp and start to dangle
Bald werde ich schlaff und beginne zu baumeln
I am free, I am free
Ich bin frei, ich bin frei
Nothing's going to stop me on my quest to start the strangle
Nichts wird mich auf meiner Mission stoppen, die Würgerei zu beginnen
I am death incarnate chosen by our lord
Ich bin die Menschwerdung des Todes, auserwählt von unserem Herrn
To purge the devil from this land
Den Teufel aus diesem Land zu vertreiben
I grab on his hand
Ich greife nach Seiner Hand
He imbues his powers into me for thy demands
Er erfüllt mich mit Seinen Kräften für deine Forderungen, meine Liebste.
I am going so completely motherfucking ham
Ich werde so richtig durchdrehen
I have a mission, I have a mission
Ich habe eine Mission, ich habe eine Mission
I have a mission, I have a mission
Ich habe eine Mission, ich habe eine Mission
I'm gon' fulfil it, I'm gon' fulfil it
Ich werde sie erfüllen, ich werde sie erfüllen
I'm gon fulfil it, I'm gon' fulfil it
Ich werde sie erfüllen, ich werde sie erfüllen
I have a mission, I have a mission
Ich habe eine Mission, ich habe eine Mission
I have a mission, I have a mission
Ich habe eine Mission, ich habe eine Mission
I'm gon' fulfil it, I'm gon' fulfil it
Ich werde sie erfüllen, ich werde sie erfüllen
I'm gon fulfil it, I'm gon' fulfil it
Ich werde sie erfüllen, ich werde sie erfüllen
I have a mission
Ich habe eine Mission
Take me, take me, take me
Nimm mich, nimm mich, nimm mich
Take me, take me, take me
Nimm mich, nimm mich, nimm mich
Take me! Take me! Take me! Take me!
Nimm mich! Nimm mich! Nimm mich! Nimm mich!
Take me! Take me! Take me! Take me!
Nimm mich! Nimm mich! Nimm mich! Nimm mich!





Writer(s): Christian Chandler, Noah Levigne


Attention! Feel free to leave feedback.