Lyrics and translation Idylll - CANDYFLOSSHEART

CANDYFLOSSHEART

You break me
I want you, do it again
You hate me
Won't dissolve in rain
Just candy, tell me if I'm too sweet
Candy floss heart won't dissolve

You shape me, you break me
I want you, do it again
You hate me, you hate me
I'll take it, I'm okay
Just candy, just candy
Tell me if I'm too sweet
But my candy floss heart won't dissolve in rain

You shape me, you break me
I want you, do it again
You hate me, you hate me
I'll take it, I'm okay
Just candy, just candy
Tell me if I'm too sweet
But my candy floss heart won't dissolve in rain

Won't dissolve in rain

You shape me, you break me, still won't change though
I been feeling strange, I don't think I'm the same now
Wonder what it takes, will you just let these things go?
I'll just stay in place, resonating in my rainbow

Baby, you could save me, you played me good
Don't want the change, you just need me to suffocate
Saying "don't run, things won't go your way"
I'm too sweet, I'm so damn addicting
You shape me, break me, now I'm so confused
Hang me, you'll hang me on the walls in your room
Got to taste me, and it weighed me down
At least you'll get to keep the thought for now
'Cause you

You shape me, you break me
I want you, do it again
You hate me, you hate me
I'll take it, I'm okay
Just candy, just candy
Tell me if I'm too sweet
But my candy floss heart won't dissolve in rain

You shape me, you break me
I want you, do it again
You hate me, you hate me
I'll take it, I'm okay
Just candy, just candy
Tell me if I'm too sweet
But my candy floss heart won't dissolve in rain

You shape me, you break me
I want you, do it again
You hate me, you hate me
I'll take it, I'm okay
Just candy, just candy
Tell me if I'm too sweet
But my candy floss heart won't dissolve in rain

You shape me, you break me
I want you, do it again
You hate me, you hate me
I'll take it, I'm okay
Just candy, just candy
Tell me if I'm too sweet
But my candy floss heart won't dissolve

Won't dissolve in rain
Candy floss heart won't dissolve in rain

САХАРНОЕ СЕРДЦЕ

Ты ломаешь меня.
Хочу тебя, сделай это снова.
Ты ненавидишь меня.
Не растворюсь под дождём.
Просто конфета, скажи, если я слишком сладкая.
Сахарное сердце не растворится.

Ты лепишь меня, ты ломаешь меня.
Хочу тебя, сделай это снова.
Ты ненавидишь меня, ты ненавидишь меня.
Я приму это, я в порядке.
Просто конфета, просто конфета.
Скажи, если я слишком сладкая.
Но моё сахарное сердце не растворится под дождём.

Ты лепишь меня, ты ломаешь меня.
Хочу тебя, сделай это снова.
Ты ненавидишь меня, ты ненавидишь меня.
Я приму это, я в порядке.
Просто конфета, просто конфета.
Скажи, если я слишком сладкая.
Но моё сахарное сердце не растворится под дождём.

Не растворится под дождём.

Ты лепишь меня, ты ломаешь меня, но я всё равно не меняюсь.
Чувствую себя странно, кажется, я уже не та.
Интересно, что нужно сделать, чтобы ты просто отпустил всё это?
Я просто останусь на месте, резонируя в своей радуге.

Детка, ты мог бы спасти меня, ты хорошо сыграл.
Не хочешь перемен, тебе просто нужно, чтобы я задохнулась.
Говоришь: "Не беги, всё равно ничего не получится".
Я слишком сладкая, я чертовски затягиваю.
Ты лепишь меня, ломаешь меня, теперь я совсем запуталась.
Повесь меня, ты повесишь меня на стену в своей комнате.
Должен был попробовать меня на вкус, и это тяготило меня.
По крайней мере, ты сможешь сохранить эту мысль на данный момент.
Потому что ты...

Ты лепишь меня, ты ломаешь меня.
Хочу тебя, сделай это снова.
Ты ненавидишь меня, ты ненавидишь меня.
Я приму это, я в порядке.
Просто конфета, просто конфета.
Скажи, если я слишком сладкая.
Но моё сахарное сердце не растворится под дождём.

Ты лепишь меня, ты ломаешь меня.
Хочу тебя, сделай это снова.
Ты ненавидишь меня, ты ненавидишь меня.
Я приму это, я в порядке.
Просто конфета, просто конфета.
Скажи, если я слишком сладкая.
Но моё сахарное сердце не растворится под дождём.

Ты лепишь меня, ты ломаешь меня.
Хочу тебя, сделай это снова.
Ты ненавидишь меня, ты ненавидишь меня.
Я приму это, я в порядке.
Просто конфета, просто конфета.
Скажи, если я слишком сладкая.
Но моё сахарное сердце не растворится под дождём.

Ты лепишь меня, ты ломаешь меня.
Хочу тебя, сделай это снова.
Ты ненавидишь меня, ты ненавидишь меня.
Я приму это, я в порядке.
Просто конфета, просто конфета.
Скажи, если я слишком сладкая.
Но моё сахарное сердце не растворится.

Не растворится под дождём.
Сахарное сердце не растворится под дождём.