Idylll - God Rest Ye - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Idylll - God Rest Ye




God Rest Ye
Que Dieu te repose
D- D- D- DJ Santa
D- D- D- DJ Père Noël
I'm coming for you tonight
Je viens pour toi ce soir
God rest!
Que Dieu te repose !
God rest ye merry gentlemen
Que Dieu vous repose, mes chers messieurs
Let nothing you dismay, only zen
Que rien ne vous effraie, seulement le zen
Better get comfortable, the ride begets
Mieux vaut être à l'aise, le trajet induit
I'd rather get caught dead than afraid
Je préférerais être retrouvé mort plutôt que d'avoir peur
God rest ye merry gentlemen
Que Dieu vous repose, mes chers messieurs
Scoping hard, dots is trained, no regrets
Écopez fort, les points sont entraînés, pas de regrets
Better get comfortable, the ride begets
Mieux vaut être à l'aise, le trajet induit
I'd rather get caught dead than afraid
Je préférerais être retrouvé mort plutôt que d'avoir peur
God rest!
Que Dieu te repose !
God rest!
Que Dieu te repose !
May your tidings buy you enough time
Puissent vos nouvelles vous acheter assez de temps
May your findings light your path at least two times
Puissent vos découvertes éclairer votre chemin au moins deux fois
There's no hiding from the unseen, they can see you
Il n'y a nulle part se cacher de l'invisible, ils peuvent te voir
The darkness can only breed when the teeth move
Les ténèbres ne peuvent se reproduire que lorsque les dents bougent
Too intense, rest in peace to full extent
Trop intense, repose en paix dans toute son étendue
Ghoulish crypts, don't step in with foolishness
Cryptes macabres, n'y entre pas avec la bêtise
By rule of sin, we must step away to see
Par la règle du péché, nous devons nous en aller pour voir
You'll do it again, must forgive yourself again
Tu le referas, tu dois te pardonner à nouveau
Aaaahhhh
Aaaahhhh
We can beat this
On peut battre ça
Aaaahhhh
Aaaahhhh
We've been through worse
On a traversé des choses pires
We can beat this, same shit, different season
On peut battre ça, même merde, saison différente
Painless, how I leave them, angels work with demons
Indolore, comment je les laisse, les anges travaillent avec les démons
Don't break the sequence, you'll never know what's next
Ne romps pas la séquence, tu ne sauras jamais ce qui arrive ensuite
When the breeze ends, I hope my ashes put to rest
Quand la brise finit, j'espère que mes cendres sont mises en paix
Haaauuughhhh
Haaauuughhhh
God rest ye merry gentlemen
Que Dieu vous repose, mes chers messieurs
Let nothing you dismay, only zen
Que rien ne vous effraie, seulement le zen
Better get comfortable, the ride begets
Mieux vaut être à l'aise, le trajet induit
I'd rather get caught dead than afraid
Je préférerais être retrouvé mort plutôt que d'avoir peur
God rest ye merry gentlemen
Que Dieu vous repose, mes chers messieurs
Scoping hard, dots is trained, no regrets
Écopez fort, les points sont entraînés, pas de regrets
Better get comfortable, the ride begets
Mieux vaut être à l'aise, le trajet induit
I'd rather get caught dead than afraid
Je préférerais être retrouvé mort plutôt que d'avoir peur
(Turn the fuck up!)
(Monte le son, bordel !)
God rest!
Que Dieu te repose !
God rest!
Que Dieu te repose !





Writer(s): Christian Chandler


Attention! Feel free to leave feedback.