Lyrics and translation Idylll - II. Contact
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yo,
I'm
going
to
the
park
today
Hé,
je
vais
au
parc
aujourd'hui
Need
a
light
'cause
I
ain't
seen
the
spark
in
days
J'ai
besoin
d'un
briquet
parce
que
je
n'ai
pas
vu
la
flamme
depuis
des
jours
The
parka
stay
on,
the
one
I
thought
to
take
Le
parka
reste,
celui
que
j'avais
pensé
prendre
It
quadrang,
my
thoughts
is
taint
with
range
of
all
the
oddest
things
Il
est
quadrilatéral,
mes
pensées
sont
contaminées
par
la
portée
de
toutes
les
choses
les
plus
étranges
Waltz
in
rain,
still
rock
the
shades
Je
danse
sous
la
pluie,
toujours
avec
les
lunettes
de
soleil
Options
of
stayin'
in
dropships,
get
lost
and
stray
Possibilité
de
rester
dans
les
vaisseaux
spatiaux,
se
perdre
et
s'égarer
I
was
walkin'
waned,
stalkin'
'long
the
base
Je
marchais
faiblement,
traquant
le
long
de
la
base
Stay
concentrate,
no
walk's
betrayed
Reste
concentré,
aucune
promenade
n'est
trahie
Entropy
locks
its
teeth
L'entropie
mord
à
pleines
dents
Interestingly
enough,
it
starts
to
part
with
me
C'est
intéressant,
elle
commence
à
se
séparer
de
moi
And
I
see
three
13s,
no
slot
machine
Et
je
vois
trois
13,
pas
de
machine
à
sous
No
plot
for
processing,
'cause
homogeneously
Pas
de
tracé
pour
le
traitement,
car
de
manière
homogène
I
can't
process
things,
a
lot
of
change
for
a
conscious
me
Je
ne
peux
pas
traiter
les
choses,
beaucoup
de
changements
pour
un
moi
conscient
But
I
got
drops
on
me
Mais
j'ai
des
gouttes
sur
moi
The
muzzle
only
works
if
any
dogs
are
seen
Le
museau
ne
fonctionne
que
si
des
chiens
sont
vus
Not
me,
simply
break
off
the
piece
Pas
moi,
je
détache
simplement
le
morceau
Made
contact
J'ai
fait
contact
Nowhere
to
be
found
Nulle
part
où
être
trouvé
Believe
you'll
stay
out
bound
Crois
que
tu
resteras
hors
limites
Never
cast
down
Ne
sois
jamais
abattu
Need
the
distance,
I'm
cheek
by
jowl
J'ai
besoin
de
la
distance,
je
suis
collé
Readers
intent
to
reach
miscalculation
Les
lecteurs
ont
l'intention
d'atteindre
un
mauvais
calcul
Cosine,
too
close,
I'll
inch
in
to
both
sides
Cosinus,
trop
près,
je
vais
me
glisser
des
deux
côtés
Total
trites,
this
and
them
Totalement
banal,
ceci
et
cela
Social
stripes
stretchin'
out
to
way
too
dang
thin
Les
rayures
sociales
s'étendent
jusqu'à
ce
qu'elles
soient
trop
fines
Thick
in,
out
chickened,
rotisserie
pinned
Epais
à
l'intérieur,
à
l'extérieur,
effrayé,
rôti
sur
une
broche
Spin
in
a
lemniscate
drought
Tourne
dans
une
sécheresse
en
forme
de
lemniscate
It
stays
drenched,
drip
drain
instances
Il
reste
trempé,
les
gouttes
s'égouttent
Build
the
essential
edifice
entrances
without
a
pendulum
Construire
les
entrées
de
l'édifice
essentiel
sans
pendule
Built
six
edges,
it's
sides
shift
into
four
Construis
six
arêtes,
ses
côtés
se
transforment
en
quatre
Into
the
floor,
slip
and
slide
into
oblivion
Dans
le
sol,
glisse
et
glisse
vers
l'oubli
No
encouragement,
just
get
there
Pas
d'encouragement,
il
suffit
d'y
arriver
Stinted
and
then
just
left
scared,
no
blend
in
Avare
et
puis
juste
parti
effrayé,
pas
de
fusion
Hide
and
seem
convinced
that
you
stand
out
Cache-toi
et
semble
convaincu
que
tu
te
démarques
Type
in,
ride
and
abandon
the
planned
route
Tape,
monte
et
abandonne
l'itinéraire
planifié
Improvised
scripted
scription,
ripping
hands
out
Inscription
improvisée,
arrachant
les
mains
Head
full
of
emptiness,
lies
and
interest,
don't
branch
out
La
tête
pleine
de
vide,
de
mensonges
et
d'intérêt,
ne
t'écarte
pas
Quick
sentenced
imprints,
it's
entrenched
this
myth
sense
Empreintes
rapides,
c'est
ce
mythe
qui
est
enraciné
depuis
longtemps
Engines
lift,
reprieve,
I
concede
the
distance,
since
I've
Les
moteurs
s'élèvent,
la
grâce,
j'accorde
la
distance,
puisque
j'ai
Made
contact
J'ai
fait
contact
Nowhere
to
be
found
Nulle
part
où
être
trouvé
Believe
you'll
stay
out
bound
Crois
que
tu
resteras
hors
limites
Never
cast
down
Ne
sois
jamais
abattu
I
made
contact
J'ai
fait
contact
Nowhere
to
be
found
Nulle
part
où
être
trouvé
Believe
you'll
stay
out
bound
Crois
que
tu
resteras
hors
limites
Never
cast
down
Ne
sois
jamais
abattu
Made
contact
J'ai
fait
contact
Never
cast
down
Ne
sois
jamais
abattu
Made
contact
J'ai
fait
contact
Never
cast
down
Ne
sois
jamais
abattu
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christian Chandler
Attention! Feel free to leave feedback.