Idylll - IIconn - translation of the lyrics into German

IIconn - Idyllltranslation in German




IIconn
IIconn
I've been M.I.A, wanderin', I stay low, not today
Ich war verschwunden, wanderte umher, ich halte mich bedeckt, aber nicht heute
Slim I stay, I brought that thing
Bleibe schlank, ich habe das Ding mitgebracht
Don't try to change no stars I chase
Versuche nicht, die Sterne zu ändern, denen ich nachjage
I'm just in my way, pockets blank, no way to stop the pain
Ich bin nur auf meinem Weg, Taschen leer, keine Möglichkeit, den Schmerz zu stoppen
Just gazin', off and faded, I've been locked
Starre nur, abwesend und verblasst, ich war eingeschlossen
Been locked, been locked, been locked away
War eingeschlossen, war eingeschlossen, war weggesperrt
I'm forgotten, I'm a distant recollection
Ich bin vergessen, ich bin eine ferne Erinnerung
Come for solace, none gets given, that's another solid death wish
Komme für Trost, keiner wird gegeben, das ist ein weiterer sicherer Todeswunsch
I'm a stray, among a hundred others, pluck the oldest string
Ich bin ein Streuner, unter hundert anderen, zupfe die älteste Saite
Just a trace of what once was, now there's nothing holdin' me
Nur eine Spur von dem, was einmal war, jetzt hält mich nichts mehr
Break out the mask, I ain't feeling like myself
Hol die Maske raus, ich fühle mich nicht wie ich selbst
Hard to think, I'm detached, hardly feel a thing, I'm out
Schwer zu denken, ich bin distanziert, fühle kaum etwas, ich bin raus
Tried to stay, got the glass, but my threads were quickly severed
Habe versucht zu bleiben, hatte das Glas, aber meine Fäden wurden schnell durchtrennt
Wide awake, not to brag but I'm here whatever- ever
Hellwach, nicht um anzugeben, aber ich bin hier, egal was kommt
Takes, surely gives, it just needs the time
Es braucht, sicherlich gibt es, es braucht nur die Zeit
Thanks for the gifts, hoping they're for me this time
Danke für die Geschenke, hoffe, sie sind diesmal für mich
I'ma watch tha scene decline, darkest state it's ever been
Ich werde zusehen, wie die Szene verfällt, der dunkelste Zustand, in dem sie je war
Hold my seat in line, part of me will manifest again
Behalte meinen Platz in der Reihe, ein Teil von mir wird sich wieder manifestieren
Break- break out the mask, I ain't feelin' like myself
Hol- hol die Maske raus, ich fühle mich nicht wie ich selbst, meine Süße
Break- break out the mask, I ain't feelin' like myself- myself
Hol- hol die Maske raus, ich fühle mich nicht wie ich selbst- selbst, meine Süße
Hard- hard to think, I'm- I'm detached, hardly feel a thing, I'm out
Schwer- schwer zu denken, ich bin- ich bin distanziert, fühle kaum etwas, ich bin raus, meine Süße
Hard to think, I'm detached, hardly feel a thing, feel a thing
Schwer zu denken, ich bin distanziert, fühle kaum etwas, fühle kaum etwas, meine Süße
Break out the mask, I ain't feelin' like myself
Hol die Maske raus, ich fühle mich nicht wie ich selbst, meine Süße
Break- break- break- break out the mask
Hol- hol- hol- hol die Maske raus
I ain't feelin' like myself- myself
Ich fühle mich nicht wie ich selbst- selbst, meine Süße
Hard- hard to think, I'm detached
Schwer- schwer zu denken, ich bin distanziert
Hardly feel a thing, I'm out- I'm out
Fühle kaum etwas, ich bin raus- ich bin raus, meine Süße
Hard to think, I'm detached, hardly feel a thing, I'm out
Schwer zu denken, ich bin distanziert, fühle kaum etwas, ich bin raus, meine Süße





Writer(s): Nomad Cosmica


Attention! Feel free to leave feedback.