Idylll - OORTCLOUDSMOKESCREEN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Idylll - OORTCLOUDSMOKESCREEN




OORTCLOUDSMOKESCREEN
OORTCLOUDSMOKESCREEN
Light intertwined in my mind
La lumière s'entremêle dans mon esprit
I'm blinded but it's better than before
Je suis aveugle, mais c'est mieux qu'avant
Hide, hollow eyed, walk and scry
Cache-toi, les yeux creux, marche et scrute
Hoping they can't see through my Oort Cloud smokescreen
J'espère qu'ils ne peuvent pas voir à travers mon écran de fumée du nuage d'Oort
Intertwined in my mind
Entremêlé dans mon esprit
I'm nervous but it's better than before
Je suis nerveuse, mais c'est mieux qu'avant
Hide, hollow eyed, walk and scry
Cache-toi, les yeux creux, marche et scrute
Hoping they can't see through my Oort Cloud smokescreen
J'espère qu'ils ne peuvent pas voir à travers mon écran de fumée du nuage d'Oort
Hi, I just wanna hide
Salut, je veux juste me cacher
How'd you get here? How'd you get here?
Comment es-tu arrivé ici ? Comment es-tu arrivé ici ?
There's nothing even outlined
Il n'y a rien de défini
I was strolling, lost track of time
Je me promenais, j'ai perdu la notion du temps
I didn't even know that I was walking
Je ne savais même pas que je marchais
It's a problem, it's all problems
C'est un problème, ce sont tous des problèmes
I could walk away with intent, it's still all problems
Je pourrais m'en aller avec intention, c'est toujours tous des problèmes
I could stop the pain, but this is all I've gotten
Je pourrais arrêter la douleur, mais c'est tout ce que j'ai
Hide in fog and pray that they won't get suspicious
Cache-toi dans le brouillard et prie pour qu'ils ne se méfient pas
But I will not break if they see
Mais je ne craquerai pas s'ils voient
Light intertwined in my mind
La lumière s'entremêle dans mon esprit
I'm blinded but it's better than before
Je suis aveugle, mais c'est mieux qu'avant
Hide, hollow eyed, walk and scry
Cache-toi, les yeux creux, marche et scrute
Hoping they can't see through my Oort Cloud smokescreen
J'espère qu'ils ne peuvent pas voir à travers mon écran de fumée du nuage d'Oort
Intertwined in my mind
Entremêlé dans mon esprit
I'm nervous but it's better than before
Je suis nerveuse, mais c'est mieux qu'avant
Hide, hollow eyed, walk and scry
Cache-toi, les yeux creux, marche et scrute
Hoping they can't see through my Oort Cloud smokescreen
J'espère qu'ils ne peuvent pas voir à travers mon écran de fumée du nuage d'Oort
Ahhh
Ahhh
Yeah, I probably fucked up when I fall into its clutch
Ouais, j'ai probablement merdé quand je suis tombée dans son étreinte
Tryna disqualify for months, lived in squalor, 90 months
Essayer de me disqualifier pendant des mois, j'ai vécu dans la misère, 90 mois
Who's the father? I'm the judge
Qui est le père ? Je suis le juge
I can tell you're bothered, 90 months
Je peux dire que tu es contrarié, 90 mois
Don't talk if you must
Ne parle pas si tu dois
The silence says all that needs to be said, so why interrupt?
Le silence dit tout ce qu'il faut dire, alors pourquoi interrompre ?
The Veil can't keep you safe just like the island won't erupt
Le voile ne peut pas te protéger tout comme l'île n'entrera pas en éruption
What's the plot or plan or planet if you run bankrupt?
Quel est l'intrigue ou le plan ou la planète si tu fais faillite ?
That was the only problem that they could think of
C'était le seul problème auquel ils pouvaient penser
I ain't operate on the same wavelength lately
Je ne fonctionne pas sur la même longueur d'onde ces derniers temps
If I wanted change, I would spark it and brain rush
Si je voulais un changement, je l'allumerais et je ferais un rush cérébral
What's your thoughts on sanitation addicts once that day comes?
Que penses-tu des toxicomanes de l'assainissement quand ce jour viendra ?
Do nothing, mouth words to each other in snake tongue
Ne fais rien, prononce des mots l'un à l'autre en langue de serpent
Once that plague done taken over and made its name numb
Une fois que cette peste aura pris le dessus et aura rendu son nom engourdi
We gon' need one smokescreen
On va avoir besoin d'un écran de fumée





Writer(s): Christian Chandler


Attention! Feel free to leave feedback.