Idylll - Tide - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Idylll - Tide




Tide
Marée
And if life imitates art
Et si la vie imite l'art
Then I wield the brush
Alors je manie le pinceau
Living slideshows
Diaporamas vivants
Dip in mine, trip inside yours
Plonge dans le mien, fais un voyage dans le tien
Indeci-civilized swords
Epées indé-civilisées
Duplicate sides draw brine, coated pine straws
Les côtés dupliqués attirent la saumure, des pailles de pin recouvertes
Coded lines lying low to divide dough
Des lignes codées gisant bas pour diviser la pâte
Pythons on the throne
Des pythons sur le trône
Gotta move, both eyes drawn to the grove
Il faut bouger, les deux yeux attirés par le bosquet
Squatter blues, those nights long, pyre stoked
Le blues des squatteurs, ces nuits longues, le bûcher attisé
Saw the truth, so the mind lost in my historics
J'ai vu la vérité, alors l'esprit s'est perdu dans mes histoires
I don't mind long as mine stays mine
Ça ne me dérange pas tant que le mien reste le mien
Letting it wander, tryna praise time
Le laisser vagabonder, essayer de louer le temps
Indefinite sonder, mind the grey stripes
Sonder indéfini, fais attention aux rayures grises
Nice
Bien
Live fire, work the ladder, 'cause the latter might'nt
Feu vivant, travaille l'échelle, parce que l'autre ne le fera peut-être pas
So I turned the static up to battle titans
Alors j'ai monté le volume du bruit statique pour combattre les titans
By my tide, move along and reinvent your sight
Par ma marée, avance et réinvente ta vue
Sightlines, soon adorn the feelings in your spliced
Lignes de visée, ornent bientôt les sentiments dans ton splicé
Right mind, food for thought impedance
Esprit juste, nourriture pour la pensée de l'impédance
Let the bright light shine, you forgot the only way for change is
Laisse la lumière vive briller, tu as oublié que la seule façon de changer est
My tide, move along and reinvent your sight
Ma marée, avance et réinvente ta vue
Sightlines, soon adorn the feelings in your spliced
Lignes de visée, ornent bientôt les sentiments dans ton splicé
Right mind, food for thought impedance
Esprit juste, nourriture pour la pensée de l'impédance
Let the bright light shine
Laisse la lumière vive briller
You forgot the only way for change is gone
Tu as oublié que la seule façon de changer est partie
By my tide, move along and reinvent your sight
Par ma marée, avance et réinvente ta vue
Sightlines, soon adorn the feelings in your spliced
Lignes de visée, ornent bientôt les sentiments dans ton splicé
Right mind, food for thought impedance
Esprit juste, nourriture pour la pensée de l'impédance
Let the bright light shine, you forgot the only way for change is
Laisse la lumière vive briller, tu as oublié que la seule façon de changer est
My tide, move along and reinvent your sight
Ma marée, avance et réinvente ta vue
Sightlines, soon adorn the feelings in your spliced
Lignes de visée, ornent bientôt les sentiments dans ton splicé
Right mind, food for thought impedance
Esprit juste, nourriture pour la pensée de l'impédance
Let the bright light shine
Laisse la lumière vive briller
You forgot the only way for change is gone
Tu as oublié que la seule façon de changer est partie
Cosmic architect
Architecte cosmique
Armed with stock, no neck
Armé de stock, sans cou
Lost lost impart no threats
Perdu, perdu, n'implique aucune menace
Sight on chest
Vue sur la poitrine
Treasure lies inside the dead
Le trésor se trouve à l'intérieur du mort
Imitation by intimidation, they wanna be me, uh
Imitation par intimidation, ils veulent être moi, uh
Don't wanna be me, too unstable, interspacious species
Ne veulent pas être moi, trop instable, espèces interspatiales
Lock tha door, they don't got to know, rapid anna sorcery
Verrouille la porte, ils n'ont pas besoin de savoir, sorcellerie rapide Anna
Lock and load, all my shots explode, don't stand so close to me
Verrouiller et charger, tous mes tirs explosent, ne te tiens pas si près de moi
Hard dispose, get it, rot and roll, and I report tha scene
Disposer durement, comprends, pourrir et rouler, et je signale la scène
Kinda smoked, bitch, the plot was dull since long before the end
Un peu fumé, salope, l'intrigue était terne depuis longtemps avant la fin
Running up out the way I came in, not afraid
Je cours par la même voie que je suis entré, pas peur
'Cause not one living thing is gonna be left, I mop the spot up, mane
Parce qu'aucune créature vivante ne va rester, je nettoie la tache, mec
Got got no partners, got no fucking shottas with you in the cage
J'ai pas de partenaires, j'ai pas de putains de tireurs avec toi dans la cage
You gon' burn for all eternity, I roll one, blow the ash away
Tu vas brûler pour l'éternité, j'en roule un, j'écarte les cendres
(Blow the ash away)
(J'écarte les cendres)
Smoke a blunt or something
Fume un blunt ou quelque chose
Smoke a blunt or something
Fume un blunt ou quelque chose
Smoke a blunt or smoke a blunt or
Fume un blunt ou fume un blunt ou
Do or die, OG Killa
Faire ou mourir, OG Killa
(Blow the ash away)
(J'écarte les cendres)
Smoke a blunt or something
Fume un blunt ou quelque chose
Smoke a blunt or something
Fume un blunt ou quelque chose
Smoke a blunt or smoke a blunt or
Fume un blunt ou fume un blunt ou
Watch out for the
Attention au
(Blow the ash away)
(J'écarte les cendres)
Smoke a blunt or something
Fume un blunt ou quelque chose
Smoke a blunt or something
Fume un blunt ou quelque chose
Smoke a blunt or smoke a blunt or
Fume un blunt ou fume un blunt ou
Never coming back
Ne reviens jamais
Smoke a blunt or something
Fume un blunt ou quelque chose
Smoke a blunt or something
Fume un blunt ou quelque chose
Smoke a blunt or smoke a blunt or
Fume un blunt ou fume un blunt ou
Watch out for the click click click click
Attention au clic clic clic clic





Writer(s): Nomad Cosmica


Attention! Feel free to leave feedback.