Idän Ihme feat. Tykopaatti - Mä lähen tänää - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Idän Ihme feat. Tykopaatti - Mä lähen tänää




Mä lähen tänää
Je pars aujourd'hui
Voi pojat, oon niin valmis.
Oh mon chéri, je suis tellement prêt.
Kuka tahansa täältä lähtee, tekee viisaasti.
Quiconque part d'ici, fait preuve de sagesse.
Lähteähän voi täältä monella tapaa. Purkk
On peut partir d'ici de plusieurs façons. Un pot
I jyviä ja viinaleka ja molemmat naamaan.
De grains et un verre de vodka, les deux pour le visage.
Miks istua tehtaalla oottamas kenkää? M
Pourquoi rester à l'usine à attendre la botte ? M
Iks juoda ja ajaa, ku voi polttaa ja lentää?
ieux vaut boire et conduire, quand on peut brûler et voler ?
Herrat istuu perseellään kehuen toinen
Les messieurs s'assoient sur leurs fesses à se vanter l'un
Toisiaan. Lähtötapoja löytyy niillekin monenmoisia.
De l'autre. Il y a aussi beaucoup de façons de partir pour eux.
haluun maistaa sitä elämän suolaa. Ex-
Je veux goûter au sel de la vie. Ex-
Emännät huomaa ku talutan vetävää huoraa.
Femmes, vous remarquerez quand je promènerai une pute attirante.
Ja kun lähen, lähen raikkaasti. Kun
Et quand je pars, je pars frais. Quand
oon mato pykälässä, lähen laittaan niit.
Je suis un ver dans la hiérarchie, je vais les mettre en place.
Kun ulkomuoto kohillaan, lisää saiffaan niit. T
Quand l'apparence est au top, j'en ajoute encore. T
Een lisää biisejä, et räppärit saa baittaa niit.
ous ces morceaux en plus, pour que les rappeurs n'aient pas à les appâter.
Ou jees, lähen tänään. Tosta hyvä likka ja vaan lasta lähettämään.
Ouah, je pars aujourd'hui. Prends cette bonne fille et envoie juste le gosse.
lähen tänää, en oo takasin tulossa. En t
Je pars aujourd'hui, je ne reviens pas. Je ne t
Uu haikaileen tät menoo, vaikken tiedä minne oon menossa.
rouve pas cette situation attrayante, même si je ne sais pas je vais.
Jää taakse vihamiehet, paskanpuhujat, j
Je laisse derrière moi les ennemis, les colporteurs de commérages, j
A meikän mimmit adios, pitäkää se pannu kuumana.
e mes filles adios, gardez la casserole chaude.
lähen tänää, en oo takasin tulossa. En t
Je pars aujourd'hui, je ne reviens pas. Je ne t
Uu haikaileen tät menoo, vaikken tiedä minne oon menossa.
rouve pas cette situation attrayante, même si je ne sais pas je vais.
Jää taakse vihamiehet, paskanpuhujat. M
Je laisse derrière moi les ennemis, les colporteurs de commérages. M
Eikän mimmit adios, pitäkää se pannu kuumana.
es filles adios, gardez la casserole chaude.
Siellä kukaan ei tuu kysyy,
Là-bas, personne ne te demandera,
Ei mitään hajua. Kaikki pysyy kuosissa, on Sepillä pajua.
Pas la moindre idée. Tout reste en place, Seppe a du saule.
Eväät pöydässä ei verenpaine ookaan
Les provisions sur la table, la pression artérielle n'est pas non plus
Korkee. Sikojen kuumotukset ei pääkoppaa korpee.
Haute. Les ardeurs des cochons ne brûlent pas la tête.
Emännät ja isännät nostaa polvee. Ken
Les femmes et les hommes lèvent le genou. Qui
Enkään ei siellä tarvi ostaa torvee.
N'a pas besoin d'acheter une corne là-bas.
Buutia kiikarissa, kuplivaa pikarissa,
Du butin dans le viseur, des bulles dans un verre,
Kaiken päälle löytyy butrua sikarissa.
En plus de tout, il y a du beurre dans le cigare.
Aina onnistun laihtuun kesäks.
Je réussis toujours à perdre du poids pour l'été.
Kukaan ei kato kieroon, vaikka maistuu eväs.
Personne ne regarde de travers, même si les en-cas ont bon goût.
Taikamaha aika nahat
Le temps du pays magique, la peau
Kissanmaatyyliin. Kalevasta hyppään kissan kaa kyytiin.
À la manière d'un chat. De Kaleva, je saute dans la voiture avec le chat.
Pajat on huulilla, kanat on uunissa,
Les ateliers sont sur les lèvres, les poulets sont au four,
Ja niin sen pitääki siellä mihin suunnistan.
Et c'est comme ça que ça doit être je vais.
Stressaa en tänään,
Je ne stresse pas aujourd'hui, je
Lähen tänään ottaan iisisti ja ämmien kans säheltämään.
Pars aujourd'hui pour prendre mon temps et me faire des bêtises avec les vieilles.
lähen tänää, en oo takasin tulossa. En t
Je pars aujourd'hui, je ne reviens pas. Je ne t
Uu haikaileen tät menoo, vaikken tiedä minne oon menossa.
rouve pas cette situation attrayante, même si je ne sais pas je vais.
Jää taakse vihamiehet, paskanpuhujat, j
Je laisse derrière moi les ennemis, les colporteurs de commérages, j
A meikän mimmit adios, pitäkää se pannu kuumana.
e mes filles adios, gardez la casserole chaude.
lähen tänää, en oo takasin tulossa. En t
Je pars aujourd'hui, je ne reviens pas. Je ne t
Uu haikaileen tät menoo, vaikken tiedä minne oon menossa.
rouve pas cette situation attrayante, même si je ne sais pas je vais.
Jää taakse vihamiehet, paskanpuhujat. M
Je laisse derrière moi les ennemis, les colporteurs de commérages. M
Eikän mimmit adios, pitäkää se pannu kuumana.
es filles adios, gardez la casserole chaude.
lähen tänää, en oo takasin tulossa. En t
Je pars aujourd'hui, je ne reviens pas. Je ne t
Uu haikaileen tät menoo, vaikken tiedä minne oon menossa.
rouve pas cette situation attrayante, même si je ne sais pas je vais.
Jää taakse vihamiehet, paskanpuhujat, j
Je laisse derrière moi les ennemis, les colporteurs de commérages, j
A meikän mimmit adios, pitäkää se pannu kuumana.
e mes filles adios, gardez la casserole chaude.
lähen tänää, en oo takasin tulossa. En t
Je pars aujourd'hui, je ne reviens pas. Je ne t
Uu haikaileen tät menoo, vaikken tiedä minne oon menossa.
rouve pas cette situation attrayante, même si je ne sais pas je vais.
Jää taakse vihamiehet, paskanpuhujat. M
Je laisse derrière moi les ennemis, les colporteurs de commérages. M
Eikän mimmit adios, pitäkää se pannu kuumana.
es filles adios, gardez la casserole chaude.






Attention! Feel free to leave feedback.