Lyrics and translation Idéntico feat. Susan Ochoa - Se Acabó

Se Acabó

Después de tanto tiempo
Apareces de repente
A recordarme nuestra historia tan fácilmente
Todas las cosas que prometiste
Y todo el daño que tú me hiciste...

No es como tú piensas
Yo nunca te olvidé
Me he gastado la vida siempre amándote...
Te prometí que regresaría
En un mejor momento de mi vida

Se acabó ya no me busques, por favor
Me haces daño con tu juego
Acepta que se terminó y que no
Me romperás de nuevo el corazón
¡Ya no!...

No se acabó mi amor entiende, por favor...
Nunca me doy por vencido
Tu me conoces mejor que yo y aunque no
De tu vida he sido lo mejor...
Aquí estoy yo..., amándote...

No es tan fácil creerte
No es la primera vez
Que te marchas y me dejas
Y luego quieres volver

Te prometí que regresaría
En un mejor momento de mi vida

Se acabó ya no me busques, por favor...
Me haces daño con tu juego
Acepta que se terminó y que no
Me romperás de nuevo el corazón
¡Ya no!...

No se acabó mi amor entiende, por favor
Nunca me doy por vencido
Tu me conoces mejor que yo y aunque no
De tu vida he sido lo mejor...
Aquí estoy yo..., amándote...

Ahí estoy yo...
Ouh no..., ya no...

No se acabó mi amor vuelve, por favor
Entiende que se terminó
Nunca me doy por vencido
Ya no me busques, por favor
Porque no
Me romperás de nuevo el corazón
Aquí estoy yo..., amándote...

C'est Fini

Après tout ce temps
Tu réapparais soudainement
Pour me rappeler si facilement notre histoire
Toutes les choses que tu m'as promises
Et tout le mal que tu m'as fait...

Ce n'est pas comme tu penses
Je ne t'ai jamais oublié
J'ai passé ma vie à t'aimer...
Je t'ai promis que je reviendrais
À un meilleur moment de ma vie

C'est fini, ne me cherche plus, s'il te plaît
Tu me fais du mal avec ton jeu
Accepte que c'est terminé et que tu ne
Me briseras pas le cœur à nouveau
Plus jamais!...

Ce n'est pas fini, mon amour, comprends, s'il te plaît...
Je n'abandonne jamais
Tu me connais mieux que moi et même si je n'ai pas
Été le meilleur de ta vie...
Me voici..., à t'aimer...

Ce n'est pas si facile de te croire
Ce n'est pas la première fois
Que tu pars et que tu me laisses
Et ensuite tu veux revenir

Je t'ai promis que je reviendrais
À un meilleur moment de ma vie

C'est fini, ne me cherche plus, s'il te plaît...
Tu me fais du mal avec ton jeu
Accepte que c'est terminé et que tu ne
Me briseras pas le cœur à nouveau
Plus jamais!...

Ce n'est pas fini, mon amour, comprends, s'il te plaît
Je n'abandonne jamais
Tu me connais mieux que moi et même si je n'ai pas
Été le meilleur de ta vie...
Me voici..., à t'aimer...

Je suis là...
Oh non..., plus jamais...

Ce n'est pas fini, mon amour, reviens, s'il te plaît
Comprends que c'est fini
Je n'abandonne jamais
Ne me cherche plus, s'il te plaît
Parce que tu ne
Me briseras pas le cœur à nouveau
Me voici..., à t'aimer...