Ieuan - Ave Maria - translation of the lyrics into Russian

Ave Maria - Ieuantranslation in Russian




Ave Maria
Аве Мария
Mother Mary help me
Святая Мария, помоги мне
Mother Mary help me, help me
Святая Мария, помоги мне, помоги
I found you unconscious on the bathroom floor
Я нашел тебя без сознания на полу в ванной
I was screaming for help
Я кричал, звал на помощь
I don't want a part in this
Я не хочу быть частью этого
You thought you bought heaven, but they sold you hell
Ты думала, что купила небеса, но тебе продали ад
Yeah it's true
Да, это правда
I've been fiending for the love and know that I won't be receiving
Я жаждал любви и знаю, что не получу ее
So put your hands to the sky and rest in peace to this love of mine
Так что вознеси руки к небу, покойся с миром, любовь моя
Ave Maria, how can I see ya?
Аве Мария, как мне увидеть тебя?
When you're six feet under ground
Когда ты под двумя метрами земли
And you ain't gonna make a sound
И ты не издашь ни звука
Ave Maria, what a bad idea
Аве Мария, какая ужасная идея
Yeah you ended your life
Да, ты покончила с собой
'Cause you couldn't see the light
Потому что не могла видеть свет
I thought that you knew better
Я думал, ты умнее
And I don't wanna read this letter
И я не хочу читать это письмо
Words carrying a lifetime of pain
Слова, несущие в себе целую жизнь боли
Chemical imbalances in your brain
Химический дисбаланс в твоем мозгу
But who knew
Но кто знал
You would be so selfish
Что ты будешь такой эгоистичной
Got the angels up in heaven feeling helpless
Даже ангелы на небесах чувствуют себя беспомощными
Now all you see is white
Теперь ты видишь только белый свет
But I miss you by my side
Но мне тебя не хватает рядом
Ave Maria, how can I see ya?
Аве Мария, как мне увидеть тебя?
When you're six feet under ground
Когда ты под двумя метрами земли
And you ain't gonna make a sound
И ты не издашь ни звука
Ave Maria, what a bad idea
Аве Мария, какая ужасная идея
Yeah you ended your life
Да, ты покончила с собой
'Cause you couldn't see the light
Потому что не могла видеть свет
White on white, lines on lines
Белое на белом, линии на линиях
You said you were fine, but you were lying
Ты говорила, что все хорошо, но ты лгала
Sex and cocaine but you don't feel the same even when you were trying
Секс и кокаин, но ты не чувствуешь того же, даже когда пыталась
I didn't think I would lose you
Я не думал, что потеряю тебя
'Cause sadness don't suit you
Потому что грусть тебе не идет
But blue lights in my head are all that you're reduced too
Но синие огни в моей голове - это все, чем ты стала
Ave Maria, how can I see ya?
Аве Мария, как мне увидеть тебя?
When you're six feet under ground
Когда ты под двумя метрами земли
And you ain't gonna make a sound
И ты не издашь ни звука
Ave Maria, what a bad idea
Аве Мария, какая ужасная идея
Yeah you ended your life
Да, ты покончила с собой
'Cause you couldn't see the light
Потому что не могла видеть свет
Mother Mary help me
Святая Мария, помоги мне
Mother Mary help me, help me
Святая Мария, помоги мне, помоги






Attention! Feel free to leave feedback.