Ieuan - Closure - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ieuan - Closure




Closure
Closure
Ieuan
Ieuan
Press play or relay
Appuie sur play ou relance
You never wanna spend eternity
Tu ne veux jamais passer l'éternité
Overthinking about the things I can't change
À trop réfléchir aux choses que je ne peux pas changer
You never seem to behave so
Tu ne sembles jamais te comporter comme ça, alors
I lie awake tryna tame the snakes
Je reste éveillé en essayant d'apprivoiser les serpents
And yes I still live in my mistakes
Et oui, je vis encore dans mes erreurs
And memories tries to replay but something's in the way now
Et les souvenirs essaient de se rejouer, mais quelque chose bloque maintenant
When I pick up the phone you try and
Quand je décroche le téléphone, tu essaies de
Sound alone but I don't buy it, I don't buy it
Faire semblant d'être seule, mais je ne te crois pas, je ne te crois pas
Take your breath now, you should try it
Respire maintenant, tu devrais essayer
'Cause you dont say what you feel
Parce que tu ne dis pas ce que tu ressens
I'm the one driving but you take the wheel
Je suis celui qui conduit, mais tu prends le volant
You wanna wait, 'till we're older
Tu veux attendre, jusqu'à ce qu'on soit plus vieux
I'm the one who started this but now I just want closure
C'est moi qui ai commencé tout ça, mais maintenant je veux juste une conclusion
Hold up what did you just say
Attends, qu'est-ce que tu viens de dire ?
Was what we had just another day
Ce qu'on avait, c'était juste un jour comme les autres ?
I really would appreciate a chance to go my way
J'apprécierais vraiment d'avoir une chance de faire ma route
You don't wanna take the blame, yeah
Tu ne veux pas endosser le blâme, ouais
Whatever you do, I
Quoi que tu fasses, je
Always end as the bad guy
Finis toujours par être le méchant
You never really ever had the time
Tu n'as jamais vraiment eu le temps
Now it's only goodbyes
Maintenant, ce ne sont que des au revoir
When I pick up the phone you try and sound
Quand je décroche le téléphone, tu essaies de faire comme si
Alone but you're not alone and you know it
Tu étais seule, mais tu n'es pas seule et tu le sais
I don't really wanna see you go but all this child's play
Je ne veux pas vraiment te voir partir, mais tout ce jeu d'enfant
Boy, you're below it
Chéri, c'est en dessous de toi
You say that you don't play
Tu dis que tu ne joues pas
Used to see black and now it's just gray
Je voyais du noir et maintenant c'est juste du gris
Tell me why u always gotta hate, don't blame it on the paper chase
Dis-moi pourquoi tu dois toujours détester, ne blâme pas la course à l'argent
'Cause you dont say what you feel
Parce que tu ne dis pas ce que tu ressens
I'm the one driving but you take the wheel
Je suis celui qui conduit, mais tu prends le volant
You wanna wait, 'till we're older
Tu veux attendre, jusqu'à ce qu'on soit plus vieux
I'm the one who started this but now I just want closure
C'est moi qui ai commencé tout ça, mais maintenant je veux juste une conclusion
Given my love to your new man
J'ai donné mon amour à ton nouvel homme
I hope that one day he understands
J'espère qu'un jour il comprendra
What it means to love somebody so heartless
Ce que signifie aimer quelqu'un d'aussi sans cœur
So heartless
D'aussi sans cœur
'Cause you dont say what you feel
Parce que tu ne dis pas ce que tu ressens
I'm the one driving but you take the wheel
Je suis celui qui conduit, mais tu prends le volant
You wanna wait, 'till we're older
Tu veux attendre, jusqu'à ce qu'on soit plus vieux
I'm the one who started this but now I just want closure
C'est moi qui ai commencé tout ça, mais maintenant je veux juste une conclusion





Writer(s): ieuan


Attention! Feel free to leave feedback.