Ieuan - Please Stop Talking - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ieuan - Please Stop Talking




Please Stop Talking
Arrête de parler
Shh
Chut
You spend all your money at the club
Tu dépenses tout ton argent en boîte de nuit
Leavin' me to worry bout where you waking up
Me laissant m'inquiéter de l'endroit tu te réveilleras
And to think you were the one I loved
Et dire que tu étais celle que j'aimais
Are you enjoying putting me through it all?
Est-ce que tu aimes me faire passer par tout ça ?
Cause you can't seem to get enough
Parce que tu ne sembles pas en avoir assez
I keep checking your location
Je continue de vérifier ton emplacement
And holding my frustration
Et de retenir ma frustration
Oh please dont tell me you're with that other guy
Oh, ne me dis pas que tu es avec cet autre type
I keep telling all my friends
Je continue de dire à tous mes amis
That you don't mean a thing
Que tu ne représentes rien pour moi
But they know everything that I say is a lie
Mais ils savent que tout ce que je dis est un mensonge
Do you want me to say that I'm happy for you
Veux-tu que je dise que je suis heureux pour toi ?
Oh, don't make me tell the truth
Oh, ne me fais pas dire la vérité
And you have no worries by the way you're walking
Et tu n'as aucun souci à la façon dont tu marches
And I just wanna say
Et je veux juste dire
Please Stop Talking
Arrête de parler
Oh oh oh (Talk-talk-talk-)
Oh oh oh (Parle-parle-parle-)
Oh oh oh (Talk-talk-talk-)
Oh oh oh (Parle-parle-parle-)
Oh oh (Talk-talk-)
Oh oh (Parle-parle-)
Please Stop Talking
Arrête de parler
Oh oh oh (Talk-talk-talk-)
Oh oh oh (Parle-parle-parle-)
Oh oh oh (Talk-talk-talk-)
Oh oh oh (Parle-parle-parle-)
Oh oh (Talk-talk-)
Oh oh (Parle-parle-)
Please Stop Talking
Arrête de parler
You say that I haven't been replaced
Tu dis que je n'ai pas été remplacé
It's funny that you do the same things at the same place
C'est drôle que tu fasses les mêmes choses au même endroit
I don't wanna get in your way
Je ne veux pas t'empêcher de passer
But you're standing in the middle of the doorway
Mais tu es debout au milieu de l'entrée
And I try to escape
Et j'essaie de m'échapper
I keep checking on your stories
Je continue de vérifier tes stories
And you're still drinking forties
Et tu bois encore des 40 onces
I wonder if I ever cross your mind
Je me demande si je te traverse l'esprit
And I'm telling all my friends
Et je dis à tous mes amis
That you don't mean a thing
Que tu ne représentes rien pour moi
But they know everything that I say is a lie
Mais ils savent que tout ce que je dis est un mensonge
Do you want me to say that I'm happy for you?
Veux-tu que je dise que je suis heureux pour toi ?
Oh dont make me tell the truth
Oh ne me fais pas dire la vérité
And you have no worries by the way you're walking
Et tu n'as aucun souci à la façon dont tu marches
And I just wanna say
Et je veux juste dire
Please Stop Talking
Arrête de parler
Oh oh oh (Talk-talk-talk-)
Oh oh oh (Parle-parle-parle-)
Oh oh oh (Talk-talk-talk-)
Oh oh oh (Parle-parle-parle-)
Oh oh (Talk-talk-)
Oh oh (Parle-parle-)
Please Stop Talking
Arrête de parler
Oh oh oh (Talk-talk-talk-)
Oh oh oh (Parle-parle-parle-)
Oh oh oh (Talk-talk-talk-)
Oh oh oh (Parle-parle-parle-)
Oh oh (Talk-talk-)
Oh oh (Parle-parle-)
Please Stop Talking
Arrête de parler
Please Stop Talking
Arrête de parler
Please Stop Talking
Arrête de parler
Please Stop Talking
Arrête de parler
Please Stop, Please Stop
Arrête de parler, Arrête de parler
Please Stop Talking
Arrête de parler
Please Stop Talking
Arrête de parler
Please Stop Talking
Arrête de parler
Please Stop, Please Stop
Arrête de parler, Arrête de parler
Do you want me to say that I'm happy for you?
Veux-tu que je dise que je suis heureux pour toi ?
Oh dont make me tell the truth
Oh ne me fais pas dire la vérité
And you have no worries by the way you're walking
Et tu n'as aucun souci à la façon dont tu marches
And I just wanna say
Et je veux juste dire
Please Stop Talking
Arrête de parler
Oh oh oh (Talk-talk-talk-)
Oh oh oh (Parle-parle-parle-)
Oh oh oh (Talk-talk-talk-)
Oh oh oh (Parle-parle-parle-)
Oh oh (Talk-talk-)
Oh oh (Parle-parle-)
Please Stop Talking
Arrête de parler
Oh oh oh (Talk-talk-talk-)
Oh oh oh (Parle-parle-parle-)
Oh oh oh (Talk-talk-talk-)
Oh oh oh (Parle-parle-parle-)
Oh oh (Talk-talk-)
Oh oh (Parle-parle-)
Please Stop Talking
Arrête de parler
Oh oh oh (Talk-talk-talk-)
Oh oh oh (Parle-parle-parle-)
Oh oh oh (Talk-talk-talk-)
Oh oh oh (Parle-parle-parle-)
Oh oh (Talk-talk-)
Oh oh (Parle-parle-)
Please Stop Talking
Arrête de parler
Oh oh oh (Talk-talk-talk-)
Oh oh oh (Parle-parle-parle-)
Oh oh oh (Talk-talk-talk-)
Oh oh oh (Parle-parle-parle-)
Oh oh (Talk-talk-)
Oh oh (Parle-parle-)
Please Stop Talking
Arrête de parler






Attention! Feel free to leave feedback.