Lyrics and translation Ieuan - SWEET BOY

SWEET BOY

Yeah, ayy

Building a bed of lies
Been there a thousand times
Can′t tell if you're wrong or right
All coming back one night

Hittin′ me up on that Facetime (Brr, brr)
Sweet boy, are you alright?
Wanna talk about last night?
You don't wanna talk about last night (Yeah)
Dim glow of the streetlight
Fix up, better act right
Kissin' my neck in the twilight (Woo)
Lips all red, but I don′t bite

Ayy
Building a bed of lies
Been there a thousand times
Can′t tell if you're wrong or right
All coming back one night

Sad face with a tattoo (Woo)
Sweet boy, is it really you?
Can you tell me what you′re going through?
Sky black, baby, what's new? What′s new?
Blue light in your eye
Runnin' through me when it′s midnight
Your words never sat right
Your words never sat right, yeah

Hold me ghost, no control
I don't feel anymore
Left you there on the floor (On the floor)
Are you dead, do you breathe?
Is this my fault? Yeah, what do you see?
Is this my fault? Yeah, what do you see?

Yeah, ayy
Building a bed of lies (Yeah, yeah, yeah)
Been there a thousand times
Can't tell if you′re wrong or right
All coming back one night (One night, one night, one night)
Ayy
Building a bed of lies (Yeah, yeah, yeah)
Been there a thousand times (A thousand times)
Can′t tell if you're wrong or right
All coming back one night (One night, one night, one night)

SWEET BOY

Ouais, ayy

Je construis un lit de mensonges
J'y suis allé mille fois
Je ne sais pas si tu as tort ou raison
Tout revient une nuit

Tu me contactes sur FaceTime (Brr, brr)
Mon doux garçon, vas-tu bien ?
Tu veux parler de la nuit dernière ?
Tu ne veux pas parler de la nuit dernière (Ouais)
La lueur tamisée du réverbère
Répare-toi, mieux vaut agir correctement
Je t'embrasse au cou au crépuscule (Woo)
Tes lèvres sont rouges, mais je ne mords pas

Ayy
Je construis un lit de mensonges
J'y suis allé mille fois
Je ne sais pas si tu as tort ou raison
Tout revient une nuit

Un visage triste avec un tatouage (Woo)
Mon doux garçon, est-ce vraiment toi ?
Peux-tu me dire ce que tu traverses ?
Le ciel est noir, bébé, quoi de neuf ? Quoi de neuf ?
La lumière bleue dans ton œil
Tu traverses moi à minuit
Tes mots n'ont jamais été justes
Tes mots n'ont jamais été justes, oui

Tiens-moi fantôme, pas de contrôle
Je ne ressens plus rien
Je t'ai laissé là sur le sol (Sur le sol)
Es-tu mort, respires-tu ?
Est-ce de ma faute ? Oui, que vois-tu ?
Est-ce de ma faute ? Oui, que vois-tu ?

Ouais, ayy
Je construis un lit de mensonges (Oui, oui, oui)
J'y suis allé mille fois
Je ne sais pas si tu as tort ou raison
Tout revient une nuit (Une nuit, une nuit, une nuit)
Ayy
Je construis un lit de mensonges (Oui, oui, oui)
J'y suis allé mille fois (Mille fois)
Je ne sais pas si tu as tort ou raison
Tout revient une nuit (Une nuit, une nuit, une nuit)