Lyrics and translation Ieuan - Tokyo Convenience

Tokyo Convenience

Hey

I thought I would die in California
I don't really wanna be like them
There's so many things I wanna see
Won't you come with me, oh

Wanna hold me back but I'm going
See the city lay in the snow and
Hear the song I'm playing in my dream
Won't you sing with me? Oh
Won't you sing with me? Oh

Won't you sing with me? (Hey)

A feeling you won't ever see coming
Waiting while the sun out in London
There's so many colours left to find
We'll be taking our time

If you ask, you know that I'll follow
Into the unknown, darling
Chasing you into that scarlet, oh
Won't you sing with me? Oh (oh)

Won't you sing with me? (Hey)

It's the feeling I belong
In the calm before the storm
It's the wave that I've been on
Got me, got me super strong
It's the feeling I belong
In the calm before the storm

It's the feeling I belong
In the calm before the storm
It's the wave that I've been on
Got me, got me super strong, pull up
It's the feeling I belong

Hey

Supérette de Tokyo

Hé

Je pensais mourir en Californie
Je ne veux pas vraiment être comme eux
Il y a tellement de choses que je veux voir
Tu ne veux pas venir avec moi, oh ?

Tu veux me retenir mais je pars
Voir la ville étendue sous la neige et
Entendre la chanson que je joue dans mes rêves
Tu ne veux pas chanter avec moi ? Oh
Tu ne veux pas chanter avec moi ? Oh

Tu ne veux pas chanter avec moi ? (Hé)

Un sentiment que tu ne verras jamais venir
Attendre pendant que le soleil brille sur Londres
Il y a tellement de couleurs à découvrir
On prendra notre temps

Si tu demandes, tu sais que je te suivrai
Dans l'inconnu, ma chérie
Te poursuivant dans cet écarlate, oh
Tu ne veux pas chanter avec moi ? Oh (oh)

Tu ne veux pas chanter avec moi ? (Hé)

C'est le sentiment d'être à ma place
Dans le calme avant la tempête
C'est la vague sur laquelle j'ai été
Elle me rend, elle me rend super fort
C'est le sentiment d'être à ma place
Dans le calme avant la tempête

C'est le sentiment d'être à ma place
Dans le calme avant la tempête
C'est la vague sur laquelle j'ai été
Elle me rend, elle me rend super fort, je débarque
C'est le sentiment d'être à ma place

Hé