Lyrics and translation Ieuan - Virtual Reality

Virtual Reality

Keep it on the low
Like you never wanna know what I'm up to, baby
Tell me what you see in the middle of your dreams
Am I haunting you lately?
Like you never wanna hear me out
Do you hear me now?
Like you never wanna feel it out
Do you feel me now?
'Cause I don't want you calling out my name
Seeing my blood in silicone veins
Rip out my hair and call me insane
Glitch in the system, more of the same
Tell me this is real
It's been hard to feel alive for a while it seems, uh-oh
If it's our destiny
Virtual reality's got a hold on me, uh-oh
See me breaking down like I need a repair
But you ain't there now, are you?
Rather live in a world where I depend on the words
I don't care if they're not true
Where you never wanna speak those lies
Keep it all inside
Where your diamonds melt to ice
Keep it all inside
I don't want you calling out my name
Seeing my blood in silicone veins
Rip out my hair and call me insane
Glitch in the system, more of the same
Tell me this is real
It's been hard to feel alive for a while it seems, uh-oh
If it's our destiny
Virtual reality's got a hold on me, uh-oh
Ooh, yeah, yeah
Ooh, yeah, yeah
I don't want you calling out my name
Seeing my blood in silicone veins
Rip out my hair and call me insane
Glitch in the system, more of the same
Tell me this is real
It's been hard to feel alive for a while it seems, uh-oh
If it's our destiny
Virtual reality's got a hold on me, uh-oh

Виртуальная реальность

Не подавай виду,
Будто ты не хочешь знать, чем я занимаюсь, детка.
Скажи мне, что ты видишь посреди своих снов,
Я тебе в последнее время снюсь?
Будто ты не хочешь меня выслушать.
Ты слышишь меня сейчас?
Будто ты не хочешь разобраться в этом.
Ты чувствуешь меня сейчас?
Потому что я не хочу, чтобы ты выкрикивала мое имя,
Видела мою кровь в силиконовых венах,
Вырывала мои волосы и называла меня безумным.
Сбой в системе, всё то же самое.
Скажи мне, что это реально,
Кажется, мне уже давно трудно чувствовать себя живым, у-о.
Если это наша судьба,
Виртуальная реальность захватила меня, у-о.
Видишь, я ломаюсь, как будто мне нужен ремонт,
Но тебя сейчас нет рядом, не так ли?
Лучше жить в мире, где я завишу от слов,
Мне всё равно, если они неправда.
Где ты никогда не захочешь произносить эту ложь,
Держи всё в себе.
Где твои бриллианты тают, превращаясь в лёд,
Держи всё в себе.
Я не хочу, чтобы ты выкрикивала мое имя,
Видела мою кровь в силиконовых венах,
Вырывала мои волосы и называла меня безумным.
Сбой в системе, всё то же самое.
Скажи мне, что это реально,
Кажется, мне уже давно трудно чувствовать себя живым, у-о.
Если это наша судьба,
Виртуальная реальность захватила меня, у-о.
О, да, да
О, да, да
Я не хочу, чтобы ты выкрикивала мое имя,
Видела мою кровь в силиконовых венах,
Вырывала мои волосы и называла меня безумным.
Сбой в системе, всё то же самое.
Скажи мне, что это реально,
Кажется, мне уже давно трудно чувствовать себя живым, у-о.
Если это наша судьба,
Виртуальная реальность захватила меня, у-о.