West Coast - Ieuan translation in French

West Coast

I found my boy on the west coast
I love him and I know that he knows
But the stars are freezing over
The world is getting colder
Whenever he's not around
I found my love on the west side
Kissing on the beach at midnight
But if heaven is a streetlight
And we've run all these stop signs
Will we die young tonight?
Let's runaway, let's runaway for good
Can I hold you now? 'Cause I think that I should
Baby blue skies and power lines, we were alive in the 925
But LA's where I wanna die
Let's just drive into the night
With your hands in mine
No direction in mind
When you follow me down tonight
I found my boy on the west coast
I love him and I know that he knows
But the stars are freezing over
The world is getting colder
Whenever he's not around
I found my love on the west side
Kissing on the beach at midnight
But if heaven is a streetlight
And we've run all these stop signs
Will we die young tonight?
Will we die young tonight?
Will we die young tonight?
Just hold me down, just hold me down for real
Leave it all behind, we're living in surreal
Baby boy can you teach me to feel?
In the back seat of my automobile
'Cause I think we should drive into the night
With your hand in mine
And we got no direction in mind
When you follow me down tonight
I found my boy on the west coast
I love him and I know that he knows
But the stars are freezing over
The world is getting colder
Whenever he's not around
I found my love on the west side
Kissing on the beach at midnight
But if heaven is a streetlight
And we've run all these stop signs
Will we die young tonight?

Côte Ouest

J'ai trouvé mon garçon sur la côte ouest
Je l'aime et je sais qu'il le sait aussi
Mais les étoiles gèlent
Le monde devient plus froid
Quand il n'est pas là
J'ai trouvé mon amour du côté ouest
S'embrasser sur la plage à minuit
Mais si le paradis est un lampadaire
Et que nous avons franchi tous ces stop
Allons-nous mourir jeunes ce soir ?
Fuyons, fuyons pour de bon
Puis-je te tenir dans mes bras maintenant ? Parce que je pense que je devrais
Ciel bleu bébé et lignes électriques, nous étions vivants dans le 925
Mais c'est à Los Angeles que je veux mourir
Conduisons juste dans la nuit
Avec tes mains dans les miennes
Sans direction précise
Quand tu me suis ce soir
J'ai trouvé mon garçon sur la côte ouest
Je l'aime et je sais qu'il le sait aussi
Mais les étoiles gèlent
Le monde devient plus froid
Quand il n'est pas là
J'ai trouvé mon amour du côté ouest
S'embrasser sur la plage à minuit
Mais si le paradis est un lampadaire
Et que nous avons franchi tous ces stop
Allons-nous mourir jeunes ce soir ?
Allons-nous mourir jeunes ce soir ?
Allons-nous mourir jeunes ce soir ?
Tiens-moi juste, tiens-moi juste vraiment
Laisse tout derrière, nous vivons dans le surréel
Bébé, peux-tu m'apprendre à ressentir ?
Sur la banquette arrière de ma voiture
Parce que je pense que nous devrions conduire dans la nuit
Avec ta main dans la mienne
Et nous n'avons aucune direction précise
Quand tu me suis ce soir
J'ai trouvé mon garçon sur la côte ouest
Je l'aime et je sais qu'il le sait aussi
Mais les étoiles gèlent
Le monde devient plus froid
Quand il n'est pas là
J'ai trouvé mon amour du côté ouest
S'embrasser sur la plage à minuit
Mais si le paradis est un lampadaire
Et que nous avons franchi tous ces stop
Allons-nous mourir jeunes ce soir ?