Ieuan - What Are U Looking for? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ieuan - What Are U Looking for?




What Are U Looking for?
Que cherches-tu ?
He never goes south of the river
Il ne va jamais au sud de la rivière
He mixes that blow with some liqour
Il mélange ça avec de l'alcool
He likes the boys with the glitter
Il aime les garçons avec des paillettes
He feels the sun in the winter
Il sent le soleil en hiver
He said "I'm in your city", ok what about it?
Il a dit "Je suis dans ta ville", alors quoi ?
I said "I'm never really ready to commit"
J'ai dit "Je ne suis jamais vraiment prêt à m'engager"
I'm still wondering that
Je me le demande encore
You gotta make other plans
Tu dois faire d'autres plans
But I love the way you dance, yeah
Mais j'aime la façon dont tu danses, ouais
Just don't ask
Ne demande pas
Just don't ask
Ne demande pas
What are you looking for? (When you tell me that you need me)
Que cherches-tu ? (Quand tu me dis que tu as besoin de moi)
Oh, oh
Oh, oh
What are you looking for? (I was following your lead now baby)
Que cherches-tu ? (Je suivais ton exemple maintenant, bébé)
Yeah
Ouais
What are you looking for? (When you tell me that you need me)
Que cherches-tu ? (Quand tu me dis que tu as besoin de moi)
Oh, oh
Oh, oh
What are you looking for? (I was following your lead now baby)
Que cherches-tu ? (Je suivais ton exemple maintenant, bébé)
If I told you would it solve all your problems
Si je te le disais, est-ce que ça résoudrait tous tes problèmes
Never really saw this as being heartless
Je n'ai jamais vraiment vu ça comme étant sans cœur
I was just being honest
J'étais juste honnête
I was just being honest
J'étais juste honnête
If I told you that I'm always this thoughtless
Si je te disais que je suis toujours aussi inconscient
Would you love me regardless?
M'aimerais-tu quand même ?
Always keep a knife under my tongue, but I'm harmless
Je garde toujours un couteau sous la langue, mais je suis inoffensif
I swear that I'm harmless
Je jure que je suis inoffensif
He said "I'm in your city", ok what about it?
Il a dit "Je suis dans ta ville", alors quoi ?
I said "I'm never really ready to commit"
J'ai dit "Je ne suis jamais vraiment prêt à m'engager"
I'm still wondering that
Je me le demande encore
You gotta make other plans
Tu dois faire d'autres plans
But, I love the way you dance, yeah
Mais, j'aime la façon dont tu danses, ouais
Just don't ask
Ne demande pas
Just don't ask
Ne demande pas
What are you looking for? (When you tell me that you need me)
Que cherches-tu ? (Quand tu me dis que tu as besoin de moi)
Oh, oh
Oh, oh
What are you looking for? (I was following your lead now baby)
Que cherches-tu ? (Je suivais ton exemple maintenant, bébé)
Yeah
Ouais
What are you looking for? (When you tell me that you need me)
Que cherches-tu ? (Quand tu me dis que tu as besoin de moi)
Oh, oh
Oh, oh
What are you looking for?
Que cherches-tu ?
Ieuan
Ieuan





Writer(s): ieuan


Attention! Feel free to leave feedback.